загрузка...
загрузка...
На головну

Бріттані

Дивіться також:
  1. Бріттані
  2. Бріттані
  3. Бріттані
  4. Бріттані
  5. Бріттані
  6. Бріттані
  7. Бріттані
  8. Бріттані
  9. Бріттані
  10. Бріттані
  11. Бріттані

- Пако, що ти тут робиш?

Остання людина, якого я чекала побачити у себе в дверях, це кращий друг Алекса.

- Мені потрібно з тобою поговорити.

- Хочеш зайти?

- Ти впевнена, що це гарна ідея? - Питає він нервово.

- Звичайно. Ну, може для моїх батьків це і не дуже хороша ідея, для мене все окей. Не те, щоб батьки раптово вирішать нікуди не відправляти Шеллі. Я так втомилася прикидатися і боятися гніву моєї матері. Цей хлопець - кращий друг Алекса, і він приймає мене. Я впевнена, для нього було не так вже й легко прийти сюди.

Відкривши ширше двері, я запрошую Пако всередину. А раптом він запитає мене про Ізабель, що мені сказати? Я пообіцяла зберігати її секрет.

- Хто прийшов, Бріт?

- Це Пако, пояснюю я матері. - Друг зі школи.

- Вечеря на столі, - натякає вона не дуже майстерно. - Скажи своєму другові, що це неважливо приходити в години вечері.

Я повертаюся до Пако.

- Ти голодний? - Я бунтую і відчуваю себе від цього прекрасно.

Я чую кроки моєї матері, що прямують в кухню.

- Ем, ні, дякую, - відповідає Пако, пригнічуючи смішок. - Я думав, якщо ми можемо поговорити, ти знаєш, про Алекса.

Я не впевнена, якщо я відчуваю полегшення від того, що він хоче говорити не про Ізі, або нервозність, тому, що якщо Пако прийшов сюди, значить справа серйозно.

Я проводжу Пако через будинок. Ми проходимо повз Шеллі, що сидить у вітальні і розглядала якийсь журнал.

- Шеллі, це Пако. Друг Алекса. Пако, це Шеллі, моя сестра.

При згадці Алекса, Шеллі розпливається в кривуватою усмішці.

- Привіт, Шеллі, - говорить Пако.

Вона посміхається ще ширше.

- Йшов-Белл, мені потрібна твоя допомога, - Шеллі нахилять голову в бік у відповідь на мій шепіт. - Мені потрібно, щоб ти відвернула маму, поки я поговорю з Пако.

Шеллі продовжує посміхатися, і я розумію, що вона все для мене зробить.

У цей момент мама заходить до кімнати, повністю ігноруючи мене і Пако, відвозить Шеллі на кухню.

Я насторожено дивлюся на Пако, поки виводжу його у двір, щоб уникнути підслуховуючих матерів.

- Що трапилося?

- Алексу потрібна допомога. Але він мене не послухає. Скоро має бути велика угода з наркотиками, і Алекс є ключовою фігурою в цьому шоу.

- Алекс не зв'язується з наркотиками. Він мені обіцяв.

Вираз на обличчі Пако каже мені про зворотне.

- Я намагався його напоумити. Справа в тому ... що це не з постійними клієнтами. Щось в цьому зовсім мені не подобається, Бріттані. Гектор змушує Алекса зробити це, і по правді кажучи, я не знаю чому. Чому Алекс?

- Що мені потрібно зробити? - Питаю я.

- Скажи йому не робити цього. Якщо хтось і міг би від цього відмовитися, так це він.

Сказати йому? Алекс обурюється, коли йому кажуть, що треба робити. Не можу уявити, що він погодився на брудну угоду.

- Бріттані, вечеря вже охолов, - кричить моя мати з вікна кухні. - І твій батько вже тут. Давайте в вряди-годи сядемо за стіл, як нормальна сім'я.

Звук розбитого посуду повертає мою матір назад в будинок. Безперечно, робота Шеллі.

Але насправді, це не Шеллі, хтось повинен, нарешті, сказати моїм батькам правду.

- Почекай тут, - кажу я. - Звичайно, якщо ти не хочеш стати свідком сварки в будинку Елліс.

Пако потирає руки.

- Це буде щось цікавіше, ніж сварки у мене вдома.

Я заходжу на кухню і цілу батька в щоку.

- Хто твій друг? - Питає він обережно.

- Пако, це мій тато. Папа, це Пако, мій друг.

- Здрастуйте, говорить Пако.

Мій батько киває. Мама будує гримасу.

- Нам з Пако треба піти.

- Куди? - Питає батько спантеличено.

- Побачити Алекса.

- Нікуди ти не підеш, - каже моя мати.

Батько здивовано витягує руки.

- Хто такий Алекс?

- Той, інший мексиканський хлопець про який я тобі казала, - говорить напружено мама. - Ти що, не пам'ятаєш?

- Патриція, я нічого не пам'ятаю останнім часом.

Моя мати встає з-за столу з тарілкою, повної їжі в руках. Вона повертається і кидає тарілку в мийку, тарілка розбивається вщент і їжа розлітається навколо.

- Ми дали тобі все, що ти хотіла, Бріттані, - каже вона. - Нову машину, дизайнерські речі ...

Моє терпіння лопається.

- Це все настільки поверхово, мам. Звичайно, зовні все бачать вас дуже успішними, але як батьки, ви абсолютно нікуди не придатні. Я б дала вам трійку з мінусом, і радійте, що це не по шкалі місіс Пітерсон, інакше ви б це просто завалили. Чому ви так боїтеся, щоб хтось побачив, що і у нас є проблеми, як і у інших сімей?

Я розумію, що не можу вже зупинитися.

- Слухайте, Алексу потрібна моя допомога. Одна з родзинок, яка робить мене мною, це відданість тим людям, які мені не байдужі. І якщо це ображає або лякає вас, мені дуже шкода, - кажу я.

Якийсь шум доноситься з боку Шеллі, і ми всі повертаємося до неї.

- Бріттані, вимовляє комп'ютерний голос з пристрою на інвалідному кріслі моєї сестри. Пальці Шеллі зайняті друкуванням чогось ще: - Молодець. Дівчинка.

Я переплітаю свої пальці з пальцями своєї сестри, коли продовжую говорити.

- Якщо ви хочете відмовитися від мене або викинути з дому за те, хто я насправді є, тоді зробіть це і покінчимо з цим.

Мені набридло боятися. За Алекса, Шеллі і себе. Прийшов час зустрітися віч-на-віч зі своїми страхами, або я остаточно втрачу себе від печалі і провини. Миру також необхідно про це дізнатися.

- Мам, я збираюся відвідати соціального працівника в школі.

Моя мати керуватися від відрази.

- Що за дурниця. Це залишиться в твоєму особистому справі назавжди. Тобі не потрібен соціальний працівник.

- Потрібен, - наполягаю я і додаю, - і тобі він потрібен теж. Він потрібен нам усім.

- Слухай-но мене, Бріттані. Якщо ти вийдеш зараз за поріг цього будинку ... можеш назад не повертатися.

- Ти не слухаєш, - вступає батько.

- Я знаю. І відчуваю себе від цього прекрасно, - я хапаю свою сумку. Це все, що у мене є, якщо не брати до уваги одягу, що вже на мені. Я широко посміхаюся і простягаю руку Пако. - Чи готовий йти?

Ні секунди не вагаючись, він, бере мене за руку.

- Так. - Уже в його машині він говорить: - Ти, та ще вперта штучка. Я ніколи не думав, що в тебе є вогонь.

Пако приїжджає в саму закинуту частину Фейрфілд. Він веде мене до величезного складу на відокремленій дорозі. Темні хмари пливуть по небу, і повітря наповнюється холодом, неначе сама Матінка природа посилає нам знак.

Нас зупиняє міцний хлопець.

- Хто ця сніжна дівчинка?

Пако відповідає:

- Вона чиста.

Перед тим, як відкрити двері двозначно оглядає мене з ніг до голови.

- Якщо вона почне щось винюхувати, це буде на твоїй дупі, Пако, - говорить він.

Все, що я хочу, це відвести Алекса звідси, подалі від цього почуття небезпеки, що витає навколо.

- Гей, - вимовляє хрипкий голос поруч зі мною. - Якщо потім тобі знадобиться дістатися додому, знайди мене, si?

- Йди за мною, - каже Пако, хапаючи мене за руку і тягнучи за собою вперед по коридору. По інший бік складу чуються голоси ... і голос Алекса серед них.

- Давай я сама до нього прийду, - кажу я.

- Не така вже хороша ідея. Почекай, поки Гектор закінчить з ним говорити, - відповідає Пако, але я не слухаю.

Я йду на голос Алекса. Він розмовляє з двома чоловіками і це, безперечно, серйозна розмова. Один з чоловіків дістає аркуш паперу і простягає його Алексу, саме в цей момент Алекс помітила.

Він каже щось по-іспанськи чоловікові, згортає аркуш паперу і засовує його в кишеню своїх джинсів.

- Якого біса ти тут робиш? - Питає він мене жорстоким і владним тоном, відповідним виразу його обличчя.

- Я просто...

Я не завершую мою пропозицію, тому, що Алекс хапає мене за лікоть.

- Ти просто їдеш звідси цю секунду. Який чорт привіз тебе сюди?

Я намагаюся придумати відповідь, коли Пако виходить з темряви.

- Алекс, будь ласка, може Пако і привіз мене сюди, але це була моя ідея.

- Ти culero [77], - каже Алекс, відпускаючи мене і підходячи до Пако.

- Хіба це не твоє майбутнє, Алекс? - Запитує Пако. - Чому ти соромишся показати своїй novia свій будинок далеко від дому?

Алекс замахується і б'є Пако в щелепу. Пако падає. Я повинен звідкись вискакувати до нього, обдаровуючи Алекса різким, застережливим поглядом.

- Я не можу повірити, що ти зробив це! - Вигукую я. - Він же твій найкращий друг, Алекс.

- Я не хочу, щоб ти бачила це місце.

Цівка крові стікає з рота Пако.

- Не треба було її сюди привозити, - говорить Алекс вже спокійніше. - Їй тут не місце.

- Точно також як і не твоє, бро, - відповідає тихо Пако. - Тепер відвіз її звідси. Вона вже побачила досить.

- Пішли, - наказує Алекс, простягаючи мені руку.

Замість того, щоб підійти до нього, я беру особа Пако в свої руки і оглядаю пошкодження.

- Боже, у тебе йде кров, - кажу я, починаючи панікувати. Крові достатньо, щоб мене занудило. Кров і жорстокість завжди викликали у мене огиду.

Пако ніжно відводить мою руку.

- Я буду в порядку. Іди з ним.

Голос лунає з темряви, вимовляючи щось по-іспанськи для Пако і Алекса.

Мене пересмикує від влади, чутної з цього голосу. До цього мені не було страшно, але мені дійсно страшно зараз. Цей чоловік розмовляв до цього з Алексом. Він одягнений в чорний строгий костюм з білою сорочкою під ним. Я бачила його мигцем на весіллі. У нього темне обличчя і чорне волосся, зачесане назад. Один погляд і я розумію, що це хтось дуже могутній в Кривавих Латино. Два величезних, дуже значних хлопця стоять по обидва боки від нього.

- Nada, Гектор, - кажуть Алекс і Пако одночасно.

- Виведіть її куди-небудь звідси, Фуентес.

Алекс бере мене за руку і виводить зі складу. Коли ми опиняємося на вулиці, я глибоко зітхаю.

глава 46 «-- попередня | наступна --» глава 48
загрузка...
© om.net.ua