загрузка...
загрузка...
На головну

глава 46

Дивіться також:
  1. I. ГЛАВА хлопця строфи
  2. II. ГЛАВА Про СЕРЙОЗНОСТІ
  3. III. ГЛАВА Про ДУМКИ
  4. IV. ГЛАВА Про КВІТАХ
  5. IX. ГЛАВА Про ЗЛО
  6. V. РОЗДІЛ Про дурнів
  7. VI. ГЛАВА Про МУДРИХ
  8. VII. ГЛАВА ПРО архати
  9. VIII. ГЛАВА Про тисяч
  10. X. ГЛАВА ПРО ПОКАРАННЯ
  11. XI. ГЛАВА Про старості
  12. XIII. ГЛАВА Про СВІТІ

Алекс

- Мені потрібні останні новини щодо ситуації з Бріттані, - каже Лаки, зустрічаючи мене біля складу. - Хлопці починають робити ставки, і більшість з них на тебе. Вони знають щось, чого не знаю я?

Я тисну плечима і кидаю погляд на Хуліо, тільки що вимитого до блиску. Якби мій мотоцикл міг говорити, він би просто благав би мене не віддавати його Лаки. Але я не готовий щось розповідати про Бріттані. Принаймні, поки що.

Гектор підходить до нас і поглядом показувати Лаки випаруватися.

- Фуентес, нам треба поговорити, - повідомляє він діловим тоном. - Про те невеликому послугу, в ніч на Хелловін. Ти візьмеш тачку на прокат, приїдеш в призначене місце і обміняти товар на зелені. Думаєш, впораєшся з цим?

Мій брат мав рацію. Я син свого батька, в мені тече його кров. Провернувши цю угоду з наркотою, я зміцню своє місце в Кривавих Латино, яке належить мені по праву народження. Деякі діти успадковують гроші або бізнес їх батьків, я ж наслідую КЛ.

- Немає нічого такого, з чим би я не міг впоратися, - відповідаю я Гектору, але в шлунку утворюється клубок.

Я навмисно збрехав Бріттані. Її обличчя світилося від щастя, коли вона говорила про те, як ми можемо піти в один і той же коледж разом. Я не міг сказати їй, що я не тільки залишаюся в Кривавих Латино, але ще і збираюся незабаром провернути брудну угоду.

Гектор плескає мене по плечу.

- Ось це правильно, брат. Я знав, що Кров подолає твій страх. Somos hermanos, c'no [75]?

- Seguro [76]! - Відповідаю я, щоб він її сумнівався в моїй вірності Кривавим і йому.

Саме ця угода буде означати остаточний крах всіх моїх надій. Пройшовши через це, я переступлю межу. Прямо як мій батько.

- Ей, Алекс.

Пако варто в кількох метрах від мене. Я навіть не помітив, як Гектор пішов.

- Як справи?

- Мені потрібна твоя допомога.

- Тобі теж?

Пако обдаровує мене своїм Я-Пако-і-ні-виводь-мене-з-себе поглядом.

- Поїхали, покатаємось зі мною.

Через кілька хвилин я сиджу в позиченому червоному Камаро. Я зітхаю.

- Ти скажеш мені, нарешті, з чим тобі потрібна допомога або так і будеш тримати мене в невіданні?

- Взагалі-то, мені подобається тримати тебе в невіданні.

Я читаю знак 'Ласкаво просимо в' на узбіччі дороги. - Вінеттка? - Що Пако забув в цьому багатеньких районі?

- Довірся мені, - каже Пако.

- Що?

- Кращі друзі повинні довіряти один одному.

Я відкидаюся назад на сидіння і міркую, все як в одному з поганих вестернах. Спочатку я погодився провести операцію з наркотиками, тепер їду з Пако в богатенький район незрозуміло какой? причини.

- А, ось і воно, каже, - нарешті, Пако.

Я піднімаю голову і зітхаю.

- Ти, мабуть, жартуєш.

- Неа.

- Якщо ти збираєшся пограбувати це місце, я залишаюся в машині.

Пако закочує очі.

- Я не збираюся грабувати купку гольфери.

- Тоді якого біса ми сюди приперлися?

- Для практики мого гольфа. Давай, витасківай? свою дупу з машини і допоможи мені.

- Пако, на вулиці середина жовтня і тринадцять градусів вище нуля.

- Це як подивитися.

Я сиджу в машині, прикидаючи як звідси дістатися додому. Йти пішки занадто довго, де найближча автобусна зупинка я не знаю ... і я зараз наскубу Пако зад за те, що він приволік мене до гольф клубу.

Я виходжу з машини і прямую до Пако, которий? витягує мішок з м'ячами. Їх там, напевно, сотня.

- Де ти відкопав ключку? - Питаю я.

Пако розгортається на місці, як пропелер.

- У чувака, який дає, здає їх в оренду. Хочеш теж одну, заб'єш парочку?

- Ні.

Пако вказує ключкою на дерев'яну лавку позаду себе.

- Тоді сідай он там.

Поки я влаштовуюся на лавці, я спостерігаю за іншими гравцями в їх невеликих секціях, вони також скоса на нас поглядають. Я повністю усвідомлюють те, що ми разюче відрізняємося одеждой? і зовнішністю від всіх інших навколо. Джинси, футболки, татуювання і бандани на наших головах виділяють нас з натовпу, переважно одетой? в легені светри для гольфу і прямі штани, без жодних розпізнавальних відмітин на шкірі. Зазвичай, мені плювати на це, але після розмови з Гектором мені хочеться піти додому, а не ставати тут посміховиськом.

Я кладу лікті собі на коліна і спостерігаю за тим, як Пако виставляє себе повним ідіотом.

Пако бере один з м'ячиків для гольфу і ставить його на трикутну гумову підставку, увіткнути в штучну траву. Коли він змахує ключкою, я заплющує. Ключка не влучає по м'ячу, а загрібає шматок трави під ним. Пако матюкається. Чоловік, іграющій? поруч з ним, кидає в нашу сторону схвильований погляд, забирає свої речі і йде в іншу секцію.

Пако пробує знову, на цей раз, потрапляючи по м'ячу, которий? падає і котиться по траві недалеко від нього. Пако намагається знову, але каждий? раз, змахуючи ключкою, він виглядає як повний придурок.

Він що, думає, що це хокейна шайба, що він забиває?

- Ти закінчив? - Питаю я, коли в його мішку з кулями залишається приблизно половина.

- Алекс, - говорить він, облокачіваясь на ключку, як на тростину. - Ти думаєш, я створений для гри в гольф?

Я дивлюся йому прямо в очі і чесно відповідаю.

- Ні.

- Я чув, як ти розмовляв з Гектором. І я не думаю, що ти створений для того, щоб повертати угоди.

- Ти для цього мене сюди притягнув? Намагаєшся щось мені довести?

- Вислухай мене, - наполягає він. - Ключі від машини у мене в кишені і я не піду звідси, поки не закінчу всі м'ячі, тому тобі краще все ж послухати. У мене в житті немає вибору, я не такий розумний, але він є у тебе. Ти досить розумний, щоб піти в коледж і стати лікарем, комп'ютерним генієм або ще ким-небудь. Точно так само як грати в гольф не для мене, провертати угоди з наркотиками не для тебе. Дозволь мені зробити це за тебе.

- Ні за що, чувак. Я, звичайно, ціную старанність виставити себе тут повним ідіотом, але я знаю, що мені потрібно робити, - відповідаю я.

Він ставить новий м'яч на підставку і змахує ключкою, м'яч знову відкочується кудись убік.

- Ця Бріттані, горяченькая штучка. Вона збирається в коледж? - Я знаю, до чого веде Пако; на жаль, мій кращий друг дуже передбачуваний.

- Так. У Колорадо. - Щоб бути ближче до своєї сестри, єдиній людині, про який вона піклується більше, ніж про себе.

Пако присвистував.

- Я впевнений, що там вона зустріне купу хлопців. Справжніх чоловіків, в ковбойських капелюхах.

Мої м'язи напружуються. Я не хочу думати про це. Я ігнорую Пако до тих пір, поки ми не повертаємося назад в машину.

- Коли ти перестанеш пхати свого носа в мої справи? - Питаю його я.

Він посміхається.

- Ніколи.

- Тоді ти будеш не проти, якщо я буду лізти в твої. Що там у вас сталося з Ізой?

- Ми добре провели час, ось і все.

- Може для тебе це і все, але не для неї.

- Ну, це її проблеми, - Пако включає радіо на повну гучність.

Він ніколи ні з ким по-справжньому не зустрічався через страх бути до них занадто прив'язаним. Навіть Іза не знає, чого він натерпівся будинку. Я прекрасно розумію, чому він тримається подалі від дівчини, яка насправді йому не байдужа. Іноді, наблизившись до вогню, ти можеш сильно обпектися.

Бріттані «-- попередня | наступна --» Бріттані
загрузка...
© om.net.ua