загрузка...
загрузка...
На головну

глава 44

Дивіться також:
  1. I. ГЛАВА хлопця строфи
  2. II. ГЛАВА Про СЕРЙОЗНОСТІ
  3. III. ГЛАВА Про ДУМКИ
  4. IV. ГЛАВА Про КВІТАХ
  5. IX. ГЛАВА Про ЗЛО
  6. V. РОЗДІЛ Про дурнів
  7. VI. ГЛАВА Про МУДРИХ
  8. VII. ГЛАВА ПРО архати
  9. VIII. ГЛАВА Про тисяч
  10. X. ГЛАВА ПРО ПОКАРАННЯ
  11. XI. ГЛАВА Про старості
  12. XIII. ГЛАВА Про СВІТІ

Алекс

Притягти мене до галереї, була не найкраща її ідея. Коли Сієрра веде Бріттані в сторону, щоб показати якусь картину, я відчуваю себе абсолютно не в своїй тарілці.

Я проходжу вперед і розглядаю стіл з закусками, радіючи всередині, що ми вже поїли. Це взагалі складно назвати їжею. Суші, які мене так і тягне розігріти в мікрохвильовці, перш ніж є. Крихітні сендвічі, розміром з четвертак.

- У нас закінчився васабі.

Я все ще концентруюся на асортименті їжі, коли хтось злегка б'є мене по спині.

Я повертаюся особою до невисокого блондина. Він страшенно нагадує мені ослячої Морду, тому у мене відразу ж виникає бажання штовхнути його.

- У нас закінчився васабі, - повторює він.

Якщо б я знав, що за нахрен, васабі, я б йому відповів. А так як я не маю ні найменшого поняття, я мовчу. І відчуваю себе при цьому цілковитим ідіотом.

- Ти по-англійськи хоч говориш?

Мої руки самі стискаються в кулаки. Так, я говорю, по-англійськи, ти, придурок. Але останній раз, коли я був на уроці англійської слово 'васабі' не зустрічалося ні в одному диктанті. Замість відповіді, я ігнорую блондина і просто відходжу до однієї їх картин.

На картині до якої я підходжу зображена дівчина з собакою, що йдуть по чогось смутно нагадує Землю.

- Ось ти де, - каже Бріттані, підходячи до мене. Дуг і Сієрра прямо за нею.

- Бріт, це Перрі Лендіс, - говорить Дуг, показуючи на близнюка Коліна. - Художник.

- О Боже, ваша робота дивна, - каже вона, бурхливо захоплюючись.

При цьому, вимовляє 'О Боже', як якась пустушка. Вона що жартує?

Блондин озирається через плече і киває на картину.

- Що ти думаєш про цю?

Бріттані прочищає горло.

- Мені здається, вона показує всю глибину відносин між людиною, твариною і Землею.

Ой, я тебе прошу ... Що за хрень.

Перрі обвиває її руками. Я готовий вже врізати йому прямо тут посеред галереї.

- Я бачу, ти дуже витончена.

Витончена моя дупа. Він просто хоче залізти до неї в штани ... штани, до яких він і близько не підійде, якщо це буде залежати від мене.

- Алекс, що ти думаєш? - Запитує Бріттані, повертаючись до мене.

- Дай-но подумати ... - відповідаю я, потираючи підборіддя і пялясь на картину. - Я думаю, вся ця колекція не варто більше півтора баксів, ну два - стеля.

Очі Сієрра збільшуються в два рази, і вона закриває рот рукою, відкритий від шоку. Дуг давиться своїм напоєм. А я спостерігаю за тим, що ж зробить моя дівчина.

- Алекс, ти повинен вибачитися перед Перрі, - каже вона.

Ага, відразу після того, як він вибачиться переді мною за те васабі. Так ні в житті.

- Я прибираю звідси, - кажу я, повертаюся до всіх їм спиною і виходжу з галереї. Me voy [74].

На протилежному боці вулиці я стріляю цигарку у офіціантки, що вийшла на перерву. Все про що я можу думати, це як виглядала Бріттані, коли наказала мені вибачитися.

Я не дуже добре реагую на накази.

Чорт, мені абсолютно не сподобалося, як той придурок, художник поклав на мою дівчину руки. Я впевнений, що практично будь-який хлопець хоче покласти на неї руки, навіть просто для того, щоб сказати, що торкався до неї. Я і сам хочу до неї доторкнутися, але я також хочу, щоб вона хотіла тільки мене. Чи не наказувала мені, як ніби я її щеня і тримала мене за руку, лише тоді, коли не прикидається.

Це точно не проходить так, як хотілося б.

- Я бачила, ти вийшов з галереї. Туди заходять тільки хойтейс, - каже офіціантка, коли я повертаю їй запальничку.

Васабі. Тепер хойтейс. Серйозно, я починаю сумніватися в тому, що насправді знаю англійську.

- Хойтейс?

- Ну, Хойті-Тойті - тип людей, білі і багатенькі.

- Так, ну, я точно не один з них. Просто синій комірець, який пішов за групою хойтейс.

Я роблю сильну затяжку, вдячний нікотину. Уже відчуваю себе спокійніше. Окей, мої легені, напевно, не зовсім щасливі, але я сумніваюся, то взагалі доживу до того дня, коли вони раптом вирішать послати мене подалі.

- Я Менді - синій комірець, - каже офіціантка, простягаючи руку і посміхаючись. У неї каштанове волосся з фіолетовими пасмами, вона, звичайно, симпатична, але вона не Бріттані.

Я тисну їй руку.

- Алекс.

Вона оглядає мої татуювання.

- У мене теж є дві, хочеш подивитися.

Взагалі то ні. Мені здається, що вона просто якось напилася і зробила собі наколку на грудях ... або на дупі.

- Алекс! - Вигукує Бріттані, стоячи біля входу в галерею на іншій стороні дороги.

Я все ще курю і намагаюся не думати про те, що вона привезла мене сюди тому, що я її маленький темний секрет. Я більше не хочу бути довбали секретом.

Моя псевдо-дівчина переходить дорогу. Її дизайнерські туфлі стукають каблуками по асфальту, нагадуючи мені, що вона на клас вище.

Вона оглядає Менді і мене, два синіх комірця, що палять разом.

- Менді тільки що хотіла показати мені свої тату, - кажу я, намагаючись роздратувати Бріттані.

- Звичайно, хотіла. Ти теж збирався показати їй свої? - Відповідає вона, осудливо дивлячись на мене.

- Не люблю драми, - каже Менді, кидаючи цигарку, загасивши її носком свого кросівка. - Удачі вам обом. Бачить бог, вона вам знадобиться.

Я роблю ще одну затяжку, бажаючи, позбавиться від того почуття, як Бріттані мене притягує.

- Вертайся в галерею, querida. Я повернуся додому на автобусі.

- Я думала, що ми зможемо провести відмінний день разом, Алекс, в містечку, де нас ніхто не знає. Невже тобі ніколи не хотілося цього?

- Ти думаєш, це нормально, що цей придурок, художник думає я якийсь помічник офіціанта? Нехай краще думають, що я член банди, ніж іммігрант офіціантішка.

- Ти навіть не дав цьому шанс. Якщо б ти вийняв зі свого плеча цей чіп і розслабився на хвилину, ти міг би стати одним з них.

- Та там все пластикові. Навіть ти. Прокинься, міс 'О Боже'! Я не хочу бути одним з них, зрозуміла ?! Entiendes?

- Чітко і ясно. І до твого відома, я не пластикова. Це називається бути тактовною і ввічливою.

- У твоєму колі спілкування, не в моєму. У моєму колі ми говоримо все як є. І ніколи більше не наказуй мені вибачатися, як ніби ти моя мати. Клянусь богом, Бріттані, ще раз ти так зробиш, і між нами все буде скінчено.

О чорт. Її очі наливаються слізьми, і вона відвертається від мене. Мені зараз просто хочеться штовхнути себе за те, що образив її.

Я викидаю свою сигарету.

- Прости мене, я не хотів бути дурнем з тобою. Ну, взагалі-то хотів. Але тільки тому, що відчував себе там не в своїй тарілці.

Вона не дивиться на мене. Я простягаю руку і торкаюся до її спини, вдячний за те, що вона не відскочила від мого дотику.

- Бріттані, я люблю бути з тобою, - продовжую я. - Чорт, коли ми в школі, я сканують коридори в пошуках тебе. І як тільки я помічаю ці ангельські сонячні кучеряшки, я знаю, що я зможу протягнути цей день.

- Я не ангел.

- Для мене ти ангел. Якщо ти пробачиш мене, я піду і вибачусь перед тим художником.

Вона відкриває очі.

- Правда?

- Так. Я не хочу цього робити. Але я зроблю ... для тебе.

Її рот викривляється в невелику посмішку.

- Не треба. Я ціную, що ти б зробив це для мене, але ти мав рацію. Його мистецтво огидно.

- Ось ви де, - каже Сієрра. - Ми всюди вас шукаємо, пташки. Давайте доїдемо вже до озера, нарешті.

У будинку біля озера Дуг плескає в долоні.

- Ну, джакузі або фільм? - Запитує він.

Сієрра підходить до вікна і оглядає пейзаж.

- Я засну, якщо ми включимо фільм.

Я сиджу з Бріттані на дивані у вітальні, переварюючи той факт, що цей величезний домина - другий дім Дуга. І він набагато більше мого власного. І ця джакузі. Млинець. У багатих є все.

- Я не брав з собою плавки, - кажу я.

- Не хвилюйся, - відповідає Бріттані. - Я впевнена у Дуга тут знайдеться щось тобі позичити.

У будиночку біля басейну Дуг перевіряє шафки в пошуках плавок.

- Тут тільки дві пари, говорить Дуг, простягаючи мені вузенькі Speedo. - Ці підійдуть?

- Та в ці навіть моє праве яєчко не поміститься. Чому б тобі самому їх не одягнути, а я одягну ці, кажу я і вихоплюю з-під носа Дуга другі плавки в формі шортів. Повертаючись, я розумію, що дівчат з нами немає. - Куди вони поділися?

- Пішли переодягатися. І пліткувати про нас, я впевнений.

У невеликій роздягальні, поки я роздягаюся і натягую плавки, я думаю про моє життя вдома. Тут, на озері Женева, так легко забути ненадовго про свого звичайного життя. Не потрібно хвилюватися про те, хто мене прикриє.

Коли я виходжу з роздягальні, Дуг говорить.

- Знаєш, вона сьорбне ще лайна через те, що зустрічається з тобою. Люди вже починають шепотітися.

- Слухай, Дугги, мені подобається ця дівчина більше, ніж мені коли-небудь щось подобалося в моєму житті. Я не збираюся розлучатися з нею. І я почну думати про те, хто, що там говорить про нас, коли мене закопають на кілька метрів під землю.

Дуг посміхається і розставляє руки.

- Ах, Фуентес, по-моєму, ми з тобою тільки що пережили братський момент. Хочеш, обійму?

- Навіть не думай.

По дорозі до джакузі Дуг плескає мене по плечу. Не дивлячись ні на що, він має рацію, може у нас, і не було якогось там братнього моменту, але ми точно зрозуміли один одного. У будь-якому випадку я не збираюся його за це обіймати.

- Дуже сексуально, дитинко, - каже Сієрра, оглядаючи його плавки.

Дуг йде як пінгвін, перевалюючись з ноги на ногу від незручності.

- Клянуся богом, як тільки я в джакужі, я знімаю їх, вони душать мої яйця.

- Занадто багато інформації, - говорить Бріттані, закриваючи вуха долоньками.

Вона одягнена в жовте бікіні, залишає зовсім мало місця для уяви. Цікаво, вона розуміє, що виглядає як соняшник, готовий пролити сонячне світло на всіх, хто подивиться на неї?

Дуг і Сієрра забираються в джакузі.

Я йду за ними і сідаю поруч з Бріттані. Ніколи не був у джакузі перш, тому не знаю, що треба робити. Ми будемо просто сидіти тут, і розмовляти або розіб'ємося на парочки і позажімаемся? Другий варіант мені подобається більше, але я помічаю, що Бріттані злегка нервує.

Особливо, коли Дуг викидає свої Speedo з води.

- Фу, чувак, - я заплющує.

- Що? Я хотів би коли-небудь мати дітей, Фуентес. Ця штука перекривала мені все кровообіг.

- Бріттані вискакує з води і обертає навколо себе рушник.

- Підемо всередину, Алекс.

- Хлопці, ви можете залишитися тут, каже Сієрра. - Я змушу його одягнути їх назад.

- Не переживай. Насолоджуйтесь. А ми будемо всередині, - відповідає Бріттані.

Коли я встаю, Бріттані простягає мені другий рушник.

Я обнімати її однією рукою, поки ми йдемо назад в будинок.

- Ти в порядку?

- Так. Я просто думала, ти був засмучений.

- Все добре. Просто ... - я піднімаю одну зі скляних фігурок зі столу у вітальні і роздивляюся її. - Бачачи цей будинок, це життя ... я хочу бути з тобою, але коли я дивлюся на всі боки, я розумію, що такого життя у мене ніколи не буде.

- Ти занадто багато думаєш. Вона сідає на килим і поплескує поруч з собою. - Іди сюди і лягай на живіт. Я знаю, як робити шведський масаж. Він тебе розслабить.

- Ти не шведка.

- Ну, як і ти. Так що ти ніколи не дізнаєшся різниці.

Я лягаю поруч з нею.

- Я думав, ми збиралися просувати наші відносини повільніше.

- Трохи масажу досить необразливо.

Я оглядаю її офігенно тіло, прикрите скромненько бікіні. - Знаєш, я був в інтимних відносинах з дівчатами, одягненими у багато більше.

Вона дає мені по дупі.

- Поводься пристойно.

Коли її руки починають рухатися у мене по спині, я видаю тихий стогін. Блін, це просто катування. Я намагаюся, вести себе пристойно, але дотику її рук настільки гарні, що моє тіло насилу мене слухається.

- Ти якийсь напружений, - каже вона мені у вухо.

Звичайно, я напружений, її руки всюди на моєму тілі. Я відповідаю їй ще одним стогоном.

Через кілька хвилин дурманного масажу Бріттані, з боку джакузі доносяться гучні стогони, гарчання і плескіт, Сієрра з Дугом однозначно пропустили порцію масажу.

- Ти думаєш, вони роблять це? - Запитує Бріттані.

- Ну, або це, або Дуг дуже релігійний, - відповідаю я, маючи на увазі те, що він вигукує 'о, боже' кожні дві секунди.

- Це заводить тебе? - Питає вона тихенько мене в вухо.

- Ні. Але ти продовжуй мене ось так масажувати і можеш забути про те, щоб все йшло повільніше між нами. - Я піднімаюся і дивлюся на неї. - Чого я ось зовсім не можу зрозуміти, або ти знаєш, що ти дражниш мене і просто виносиш мені мозок, або ти насправді невинна.

- Я не дражню тебе.

Я вигинаю брову, потім нахиляє голову і вказую на її руку, спокійно лежить у мене на внутрішній частині стегна. Вона відразу ж її зупиняє.

- Окей. Я не хотіла класти туди руку. Ммм, ну, не те, щоб не хотіла. Що я х-х-хочу сказати ... це ...

- Мені подобається, коли ти заїкаєшся, кажу я, кладу її поруч з собою і показую свою версію шведського масажу, поки Дуг і Сієрра не переривають нас.

Через два тижні я отримую повідомлення про явку в суд з приводу мого незаконного носіння зброї. Я приховую це від Бріттані, тому, що знаю, вона розхвилюється. Вона, швидше за все, буде постійно повторювати те, наскільки державний захисник гірше приватного адвоката. Проблема в тому, що я не можу собі дозволити адвоката.

Поки я роздумую над своєю долею, стоячи з ранку перед головним входом в школу, хтось сильно мене пхає, і я практично втрачаю баланс.

- Що за нахрен? - Я пхаю його назад.

- Вибач, - нервово відповідає хлопець.

Я розумію, що це той білий чувак з тюремної камери.

- Іди сюди і бийся, придурок, - вигукує Сем.

Я встаю між ними.

- Сем, в чому проблема?

- Цей pendejo, зайняв моє місце для паркування, - відповідає він, показуючи повз мене на білого хлопця.

- Ну і що? Ти знайшов інше місце?

Сем стоїть в манірною позі, готовий надерти білому дупу. Він може це без проблем.

- Так, я знайшов інше місце.

- Тоді залиш хлопця в спокої, я знаю його.

Сем піднімає одну брову.

- Ти знаєш його?

- Слухай, - кажу я, кидаючи погляд на білого хлопця, який, на моє щастя, одягнений сьогодні в синю сорочку, замість тієї, жахливого коралового кольору. Він все ще виглядає як невдаха, але, по крайней мере, я можу зберегти серйозний вираз обличчя, коли говорю. - Цей хлопець був в тюрязі більше, ніж я. Він може і виглядає як повний pendejo, з усією цією отстойной стрижкою і квітчастій сорочкою, але під всім цим криється той ще звір.

- Ти заливаєш мені, Алекс, - каже Сем.

Я роблю крок в сторону і тисну плечима.

- Не говори потім, що я тебе не попереджав.

Білий чувак робить крок вперед, намагаючись виглядати крутим. Я прикушує нижню губу, приховуючи усмішку, і схрещую руки на грудях в очікуванні надіранія дупи. Мої приятелі з КЛ теж чекають видовища того, як білий укладе Сема.

Сем дивиться то на мене, то на білого хлопця.

- Алекс, ти мені точно заливаєш ...

- Перевір його справу в поліції, його головна фішка, численний викрадення авто.

Сем розраховує свій наступний крок. Але білий хлопець не чекає, він підходить до мене, простягаючи кулак.

- Якщо тобі що-небудь буде потрібно, Алекс, ти знаєш, як мене знайти.

Я торкаюся своїм кулаком до куркуля білого хлопця. Через секунду він зникає, сподіваюся, що ніхто не помітив, як тремтів від страху його кулак.

Я розшукую його у шафки на перерві між першим і другим уроком.

- Ти це серйозно сказав? Якщо мені що-небудь знадобиться, ти допоможеш?

- Після сьогоднішнього, я тобі життям зобов'язаний, - відповідає він. - Я був до усрачки наляканий, не знаю навіть, навіщо ти заступився за мене.

- Це перше правило. Не дозволяй їм думати, що ти наляканий до усрачки.

Хлопець хрюкає. Я думаю, що це нервовий смішок, або у нього серйозна інфекція носової порожнини.

- Я постараюся запам'ятати це до наступного разу, коли член банди буде мені погрожувати. Він простягає мені руку.

- Я Гері Франкель.

Я тисну його руку.

- Слухай, Гері, моє судовий розгляд на наступному тижні і я зовсім не хочу сподіватися на державного захисника. Як думаєш, твоя мама зможе допомогти?

Він посміхається.

- Думаю так. Вона відмінний адвокат. Якщо це твій перший арешт, можливо, вона зможе домогтися коротенького випробувального терміну.

- Я не зможу собі по ...

- Не хвилюйся про гроші, Алекс. Ось її картка. Я скажу їй, що ти мій друг, і вона зробить це про боно.

Поки я дивлюся, як він іде далі по коридору, я замислююся про те, як цікаво іноді все складається в житті. Ніколи не думаєш, що самий малоймовірний людина може стати тобі помічником. І що світловолоса дівчина може змусити тебе з оптимізмом дивитися в майбутнє.

Бріттані «-- попередня | наступна --» Бріттані
загрузка...
© om.net.ua