загрузка...
загрузка...
На головну

глава 8

Дивіться також:
  1. I. ГЛАВА хлопця строфи
  2. II. ГЛАВА Про СЕРЙОЗНОСТІ
  3. III. ГЛАВА Про ДУМКИ
  4. IV. ГЛАВА Про КВІТАХ
  5. IX. ГЛАВА Про ЗЛО
  6. V. РОЗДІЛ Про дурнів
  7. VI. ГЛАВА Про МУДРИХ
  8. VII. ГЛАВА ПРО архати
  9. VIII. ГЛАВА Про тисяч
  10. X. ГЛАВА ПРО ПОКАРАННЯ
  11. XI. ГЛАВА Про старості
  12. XIII. ГЛАВА Про СВІТІ

Алекс

Я штовхаю хлопця прямо на його красень Камаро, чорного кольору, який, напевно, варто більше, ніж моя мама заробляє за рік.

- Значить так, Блейк, - кажу я. - Або ти платиш зараз, або я зламаю що-небудь твоє. Чи не твою меблі і навіть не твою довбаний тачку ... що-небудь життєво важливе для тебе, ти зрозумів?

Блейк, тоще ліхтарного стовпа, і стану біліший від снігу, витріщається на мене, наче я йому тільки що виніс смертний вирок. Йому слід було думати про це раніше, коли він взяв Велику Вісімку і звалив не заплативши.

Неначе Гектор коли-небудь дав би змогу такому статися.

Наче я дозволив би такому статися.

Коли Гектор відправляє мене 'збирати', я роблю це. Може мені це і не подобається, але я це роблю. Він знає, що я не буду проводити операції з наркотою, ломитися в чиїсь будинки або зв'язуватися з викраденням. Але я хороший при збиранні ... боргів, в основному. Іноді мене відправляють на пошуки людей, але зазвичай це перетворюється в брудну справу, особливо при тому, що я знаю, що трапиться з цими людьми, коли я притягну їх на склад і їм доведеться зустрітися з Чу. Ніхто не хоче зустрічатися з Чу. Це набагато гірше, ніж зустрітися зі мною. Блейк повинен бути щасливий, що це мене послали його шукати, а не Чу. Буде применшенням сказати, що я не живу бездоганно чистим життям. Я намагаюся багато не думати про це, брудну роботу я роблю тільки для Кривавих. І я хороший в цьому. Лякати людей, щоб вони платили нам, що наше, ось в чому полягає моя робота. Технічно, мої руки чисті від наркотиків. Хоча гроші за наркотики частенько потрапляють до мене в руки, але я просто віддаю їх Гектору. Я не живу на них, тільки збираю.

Це робить мене пішаком, я знаю. Але поки моя сім'я захищена, мені плювати. До того ж я хороший в бійці. Ви не уявляєте, скільки людей ламаються тільки від загрози зламати їм пару кісток. Блейк зовсім не відрізняється від тих, кому я погрожував раніше. Я бачу це тому, як вона вся труситься, намагаючись зберегти маску байдужості.

Ви можете подумати, що Пітерсон теж може мене боятися, але я впевнений, ця преподша НЕ вкажіть страху, навіть якщо я кину справжню гранату їй в руки.

- Я не зібрав гроші ", випалює Блейк. - Така відповідь не прокотить, чувак, - вимовляє Пако десь збоку. Йому подобається супроводжувати мене. Він думає, що ми граємо в поганий поліцейський - хороший поліцейський. За винятком того, що на насправді ми граємо в поганій бандит - огидний бандит.

- Яку кінцівку ти хочеш, щоб я зламав тобі першою? - Питаю я. - Я буду хорошим і дам тобі вибрати.

- Просто підсмаж його ледачу дупу, і покінчи з цим, - говорить Пако.

- НІ !!! - Кричить Блейк. - Я знайду їх. Я обіцяю. Завтра.

Я притискаю його до машини, мій лікоть злегка натискає йому на горло, досить, щоб налякати.

- Наче я повірю твоєму слову. Ти думаєш, ми тупі? Мені потрібна застава.

Блейк не відповідає.

Я киваю на його машину.

- Ні, тільки не машина. Алекс, будь ласка.

Я дістаю гармату, але не збираюся в нього стріляти. Неважливо хто я такий або що зі мною буде, але я ніколи не буду стріляти в людину. Хоча Блейку про це знати необов'язково.

При першому ж погляді на мій Глок, Блейк простягає мені ключі.

- О Боже. Будь-ласка не треба.

Я вихоплюю у нього ключі.

- Завтра, Блейк. О сьомій вечора позаду старих шляхів на Четвертій і Вайн. А тепер забирайся звідси, - кажу я, даючи йому зрозуміти, що пора бігти.

- Я завжди хотів мати камаро, - говорить Пако, коли Блейка і сліду не було.

- Вона твоя ... до завтра, - і я кидаю йому ключі.

- Ти, правда, думаєш, що він нашкрябає чотири штуки за один день?

- Так, - кажу я в повній впевненості. - Ця тачка коштує набагато більше, ніж чотири штуки.

Повернувшись на склад, ми відзвітували перед Гектором. Він не дуже задоволений, що ми не зібрали, але він знає, що я це зроблю. Я завжди доводжу все до кінця.

Будинки, в ліжку я довго не можу заснути, тому, що мій молодший брат Луїс жахливо хропе. Він так солодко спить, таке відчуття, що його більше нічого в цьому світі не турбує. Наскільки мені по барабану, коли я погрожую такому невдасі наркодилерів, як Блейк, мені до чортиків хотілося б знайти щось, за що варто було б боротися.

Через тиждень, я сиджу на траві у дворі школи і доїдаю свій обід під деревом. Велика частина студентів Фейрфілд їсть зовні до кінця жовтня, поки Іллінойського погода не змушує нас сидіти в їдальні під час обіду.

Тому зараз ми насолоджуємося кожною хвилиною свіжого повітря і сонця, поки на вулиці ще терпимо.

Мій друг Лаки, підходячи ближче до своєї безрозмірною футболці і чорних джинсах, плескає мене по спині і сідає поруч на траву разом зі своїм підносом.

- Ти готовий до наступного уроку, Алекс? Я клянусь, Бріттані Елліс ненавидить тебе як чуму, чувак. Смішно спостерігати, як вона відсувається на стільці так далеко, від тебе, наскільки можливо.

- Лаки, - кажу я, вона може і mamacita, але у неї нічого немає для цього hombre [23]. - І я вказую на себе.

- Скажи це своїй мамі, - каже Лаки, сміючись. - Або Коліну Адамсу.

Я спиратися спиною об дерево і складаю руки на грудях.

- У мене була фізкультурара в минулому році разом з Адамсом. Повір мені, йому нічим хвалитися.

- Ти все ще скаженієш, що він випатрав твій шафка три роки тому за те, що ти надрал йому дупу перед всією школою на тій естафеті.

Ха, звичайно я бешусь. Цей маленький інцидент коштував мені пристойно бабла, коли довелося купувати все нові книги.

- Вчорашні новини, - кажу я Лаки, зберігаючи звичайну маску холоднокровності.

- 'Вчорашні новини' сидять отам зі своєю горяченькой подружкою.

Один погляд на Маленьку Міс Perfecta і у мене включається захисний механізм. Вона вважає я закінчений нарик. Кожен день я зобов'язаний терпіти її в класі з хімії.

- У цій дівки вітер в голові, чувак, - відповідаю я.

- Я чув, як вона поливала тебе брудом перед своїми друзями, - каже Педро, який разом з іншими хлопцями приєднуються до нас, несучи або підноси з їдальнею, або принесену з собою їжу.

Я качаю головою, мені цікаво, що говорила Бріттані і наскільки це мені зашкодить.

- Може вона мене хоче і не знає іншого способу, як завоювати мою увагу.

Лаки сміється так голосно, що всі в районі декількох метрів витріщаються на нас.

Бріттані Еліс ніколи не підійде до тебе ближче ніж на п'ять метрів по своїй власній волі, не те, що зустрічатися з тобою, - говорить він. - Вона така багата, шарф, який вона одягала на минулому тижні, напевно, варто більше, ніж всі en tu casa [24].

Той шарф. Неначе дизайнерські джинси і блузка були недостатньо модними, вона, швидше за все, додала його, щоб показати всім, наскільки вона багата і недоторканна. Знаючи її, впевнений, що вона зробила його на замовлення, під колір своїх сапфірових очей.

- Чорт, ставлю свою RX-7, що ти не зможеш залізти до неї в трусики до дня подяки, - кидає мені виклик Лаки, перериваючи мої збилися думки.

- Кому потрібні її трусики? - Кажу я. - Вони, мабуть, теж від кутюр'є, з вишитими на них ініціалами.

- Кожному чуваку в цій школі.

Невже мені доведеться визнати очевидне?

- Вона біла, мене не приваблюють білі дівчата, або розбещені дівчата, або дівчата, для яких ідея тяжкої праці - це фарбувати нігті кожен день під колір своїх дизайнерських шмоток.

Я дістаю з кишені сигарету і підпалюю її, ігноруючи Фейрфілдское правило про заборону на куріння. Останнім часом я багато курю. Пако теж звернув на це увагу вчора ввечері, коли ми зависали разом.

- І що, що вона біла. Алекс, ти тільки подивися на неї.

Я піднімаю погляд. Так, вона що треба. Довгі, переливаються волосся, аристократичний ніс, злегка засмаглі руки, на біцепси виступають незначні м'язи, що змушує тебе гадати тренується вона, повні губи, а коли вона посміхається, ти думаєш, що світ на землі був би можливий, якби у всіх була її посмішка.

Я викидаю ці думки зі своєї голови. Ну, вона спокуслива, і що? Вона першокласна стерво.

- Занадто худа, - випалюю я.

- Ти хочеш її, - каже Лаки лягаючи на траву. - Просто ти знаєш, як і всі інші Mexicano з південного боку, що ти не можеш володіти нею.

Щось клацає всередині мене. Кличте це захисним механізмом або самовпевненістю, але перш, ніж я встигаю це вимкнути, я говорю.

- Через два місяці ця мила дупа буде моєю, якщо ти все ще хочеш поставити свій RX-7, я згоден.

- Ти гониш, - і коли я не відповідаю, - Алекс, ти, що серйозно?

Хлопець піде на позадні, він любить свою тачку більше, ніж рідну матір.

- Звичайно.

- Якщо ти програєш, я отримаю Хуліо, - каже Лаки і розпливається в глузливою усмішці.

Хуліо, це моє найцінніше володіння. Мотоцикл Хонда Найтхаук 750. Я витягнув його зі смітника і перетворив на цукерку.

Полагодити мотоцикл зайняло у мене вічність. Це єдина річ в моєму житті, яку я зробив краще, замість того, щоб знищити.

Лаки не відступає. Пора це зробити мені або прийняти парі. Проблема в тому, що я не відступав ... жодного разу в своєму житті.

Найпопулярніша дівчина в школі дізнається багато нового, зустрічаючись зі мною. Маленька Міс Perfecta сказала, що вона ніколи не буде зустрічатися з бандитом, але я впевнений, що ніхто з Кривавих Латино раніше не намагався залізти в ці дизайнерські штани.

Так само легко, як бійка в суботню ніч між ворогуючими бандами, Фолком і нами.

Сперечаюся, все, що потрібно, щоб змусити Бріттані прийти до мене, це трохи флірту. Знаєте, тієї гри в «дай і відбери», яка підвищує інтерес до протилежної статі. Я можу вбити двох зайців одним ударом: розквитатися з ослячої Мордой, відібравши у нього дівчину і помститися Бріттані Елліс за те, що це з її вини мене викликали в офіс директора і за те, що вона поливала мене брудом перед своїми друзями.

Може це буде навіть весело.

Я уявив, як вся школа буде спостерігати за тим, як біла телиця буде пускати слину по Mexicano, якого вона присягнулася ненавидіти. Вона дуже боляче шльопнеться на свій точений білий зад, коли я закінчу з нею.

Я простягаю руку.

- Вирішено.

- Тобі доведеться надати докази.

Я дістаю ще одну сигарету.

- Лаки, що ти хочеш, щоб я зробив? Вирвав пару волосся з її лобка?

- Звідки ми дізнаємося, що вони її? - Відповідає він. - Може вона не справжня блондинка. Та й взагалі, вона, напевно, робить собі одну з цих бразильських депіляції, ну коли там все ...

- Зроби фото, - каже Педро. - Або відео. Я впевнений ми зможемо продати muchos billetes [25] на це видовище. Ми назвемо його Бріттані йде до південних кордонів.

Саме такого роду балаканина і створює нам погану репутацію. Не те, щоб багатенькі пацани НЕ теревенять на ці теми. Я знаю, що вони теж це роблять. Просто коли це починається у моїх друзів, тут вже без гальм. Якщо бути чесним, я думаю, вони можуть бути досить кумедними, насміхаючись над кимось ще. Але коли їх центром насмішок стаю я, це стає зовсім смішним.

- Що нового? - Запитує Пако, приєднуючись до нас з підносом в руках.

- Я посперечався свою тачку на мотоцикл Алекса, що він не зможе залізти Бріттані Елліс в штани.

- Ти що loco [26], Алекс? - Каже Пако. - Вплутуватися в такого роду суперечка просто самогубство.

- Розслабся, Пако, - відповідаю я. Це не самогубство. - Це нерозумно, я згоден. Але не смертельно. Якщо я міг впоратися з гарячою Кармен Санчез, то зможу впоратися з ванільною печенькой Бріттані Елліс.

- Бріттані Елліс поза твоєю ліги, amigo. Ти може і красень, але ти на сто відсотків Mexicano, а вона біла, як білосніжна булочка.

Дівчина, на рік нас молодше, Летиція Гонзалес, проходить повз і посміхається.

- Привіт, Алекс, - вітається вона і підсаджується до своїх друзів. Решта хлопці пересуваються ближче до Летиції і її компанії, і ми з Пако залишаємося під деревом одні. Він штовхає мене ліктем. - Ось вона, bonita Mexicana [27], і точно в твоїй лізі.

Мій погляд прикутий ні до Летиції, а до Бріттані. Тепер, коли гра почалася, мені краще сфокусуватися на приз. Час почати фліртувати, але ніякі фразочки кліше не спрацюють з нею. Я думаю, вона чула їх досить від свого дружка і інших, які намагаються затягнути її в ліжко.

Я ж думаю використовувати іншу тактику, ту, яку вона не чекатиме. Я буду продовжувати куйовдить її пір'ячко, поки я не стану всім, про що вона думає. І я почну прямо на наступному уроці, коли вона буде зобов'язана сидіти поруч зі мною. Нічого немає краще маленької прелюдії на уроці хімії, щоб розпалити відчуття.

- Carajo [28], - говорить Пако, відкидаючи в сторону свій ланч. - Вони думають, що можуть купити черепашку формою U, набити її та назвати тако, але ці працівники столовки не відрізниш б м'ясо тако від шматка лайна. Ось, яке їх тако на смак, Алекс.

- Мене від тебе нудить, чувак, - відповідаю я.

Я ніяково дивлюся на залишки свого обіду, який я приніс з дому. Завдяки Пако тепер все виглядає як mierda [29]. Здригнувся від огиди, я запихаю залишки в пластиковий пакет.

- Хочеш трошки цього? - Запитує Пако, тримаючи свій відстійний тако перед моїм обличчям.

- Принеси но подібне ще на сантиметр ближче до мого обличчя, і ти пошкодуєш, - погрожую я.

- Я просто вмираю від страху.

Пако трясе цим нещасним тако переді мною. Йому слід було б знати мене краще.

- Якщо хоч крапля цієї фігні потрапить на мене ...

- І що ти зробиш, надерешь мені дупу? - Запитує Пако з сарказмом, продовжуючи трясти тако. Може мені варто дати йому в ріпу, і вирубати його, щоб не розбиратися з ним зараз.

Як тільки я про це думаю, я відчуваю, як щось падає мені на штани. Я дивлюся вниз, хоча я вже знаю, що я побачу. Прямо в промежині моїх линялих джинс лежить шматок цієї мокрою, жирної фігні, яка була всередині злощасного тако.

- Чорт, - вимовляє Пако і вираз на його обличчі швидко змінюється від подиву до жаху. - Хочеш, я їх почищу?

- Якщо ти хоча б пальцем доторкнешся до мого члену, я власноруч прострелю тобі huevos [30], - вимовляю я крізь зуби.

Я струшую це містичне м'ясо, але під ним залишається огидне масну пляму.

- У тебе є десять хвилин, щоб дістати мені нові штани.

- Звідки я тобі їх візьму?

- Будь креативний.

- Візьми мої, - говорить Пако, встаючи і починаючи розстібати верхній гудзик прямо посеред двору.

- Може я висловився досить ясно, - як тільки я буду намагатися закадрити дівчину на хімії, коли я виглядаю, як ніби я обоссал собі штани. - Дістань мені штани, в які я влізу, pendejo [31]. Ти ж коротун, можеш навіть спробувати себе у ролі одного з ельфів Санта Клауса.

- Я терплю твої глузування тільки тому, що ми майже як брати.

- Дев'ять хвилин і тридцять секунд.

Це змушує Пако бігти в бік парковки.

Мені насправді по барабану, звідки я візьму штани, головне, щоб я отримав їх до початку наступного уроку. Мокрі джинси не допоможуть мені показати Бріттані, що я офігенний хлопець.

Я чекаю під деревом, поки інші хлопці викидають залишки своїх обідів і поспішають всередину. І перш, ніж я встигаю схаменутися, починає грати музика, а Пако все ще ніде не видно. Зціпивши зуби, я піднімаюся і йду в клас, стратегічно несучи книги попереду мене, так щоб вони приховували роботу Пако. Сівши, я присувається стілець якомога ближче до парти, ховаючи пляма.

Бріттані заходить в клас, її блискуче волосся, злегка завиті на кінцях в ідеальні кучерики, підстрибують в такт її ході. І замість того, щоб завести мене, у мене прокидається бажання просто їх розтріпати.

Я підморгую їй, коли вона кидає на мене погляд. Вона фиркає і відсуває свій стілець подалі.

Згадуючи про політику нульової терпимості місіс Пітерсон, я стягують бандану з голови і кладу прямо на пляму.

Потім, я повертаюся до королеви помпонів, що сидить поруч зі мною.

- Знаєш, коли-небудь тобі доведеться заговорити зі мною.

- Щоб твоя подружка видряпала мені очі? Ні, дякую, Алекс. Мені подобається моє обличчя таким, яке воно є.

- У мене немає подружки. Хочеш їй стати? - Кажу я, розглядаючи її.

Вона кривить свої рожеві губки і видає.

- Та ні в життя.

- Mujer, ти б не знала, що робити з усім цим тестостероном, якби отримала його.

Ось так, Алекс, грай з нею, поки вона тебе не захоче. Вона проковтне наживку.

Вона відвертається від мене.

- Ти огидний.

- Що, якщо я скажу, що ми будемо чудовою парою?

- Я відповім, що ти ідіот.

Бріттані «-- попередня | наступна --» Бріттані
загрузка...
© om.net.ua