загрузка...
загрузка...
На головну

Лексичне значення слова

Дивіться також:
  1. I. Значення і завдання аналізу заготівельної діяльності. Аналіз закупівель сільськогосподарської продукції. Аналіз факторів, що впливають на заготівельний оборот.
  2. I. ЗНАЧЕННЯ І ЗАВДАННЯ АНАЛІЗУ ВИРОБНИЧОЇ ДІЯЛЬНОСТІ. АНАЛІЗ ВИПУСКУ промислової продукції.
  3. I. Значення збірки в процесі виготовлення систем
  4. I. Значення символу.
  5. I. ЗНАЧЕННЯ, ЗАВДАННЯ АНАЛІЗУ ПОКАЗНИКІВ ДІЯЛЬНОСТІ АВТОМОБІЛЬНОГО ТРАНСПОРТУ.
  6. I. Поняття і значення маржинального аналізу.
  7. I. Поняття, значення, особливості.
  8. I. Слово і його значення
  9. II - За характером (сухий, вологий), діагностичне значення
  10. II. Модальні слова.
  11. II. Освітньо-виховне значення наочності, використовуваної в процесі навчання учнів історії.
  12. IV. Повстання декабристів. Підсумки і значення руху декабристів.

Всі предмети і явища дійсності мають у мові свої найменування. Слова вказують на реальні предмети, на наше ставлення до них, що виникло в процесі пізнання навколишнього світу, на поняття про ці предмети, що виникають у нас в свідомості. Цей зв'язок (співвіднесеність) слова з явищами реальної дійсності (денотатами), що має нелингвистический характер, і, тим не менш, є найважливішим фактором у визначенні природи слова як знакової одиниці, розуміється як значення слова.

Значення - це одна з найбільш неоднозначних і спірних проблем в мовознавстві. Питання визначення лексичного значення слова широко висвітлений в працях вітчизняних і зарубіжних лінгвістів. Однак, незважаючи на багатовікову історію, він до цих пір не отримав не тільки загальновизнаного, але навіть хоча б досить чіткої відповіді.

В якості робочого використовується наступним визначенням: Лексичним значенням слова називається закріплена в свідомості мовців співвіднесеність звукового комплексу мовної одиниці з тим чи іншим явищем дійсності. Це узагальнене відображення предмета, його найбільш загальних властивостей в свідомості людини і безпосередньо співвіднесені з певним фонетичним виглядом. Лексичне значення належить не тільки конкретної словоформи, а лексеме в цілому.

Лексичні значення слова, їх типи, розвиток і зміни вивчає лексична семантика (семасіологія). Лексичне значення слова служить для:

1) вказівки на позначається предмет, явище, процес або ознака;

2) вказівки на відношення до позначається з боку мовця;

3) вказівки на загальний тип комунікативних ситуацій, в яких може використовуватися дане найменування.

Відповідно до цього, виділяють наступні аспекти лексичного значення:

1) речовий зміст. Основу лексичного значення становить його предметна співвіднесеність - Здатність слова використовувати для позначення предметів і явищ об'єктивної дійсності, а також предметів або явищ, які є предметом думки і мислимих як існуючі. Предметна співвіднесеність імені формує його речовий зміст.

2) Денотативний і сигніфікативний аспекти значення. У матеріальному змісті виділяються денотативний і сигніфікативний аспекти. денотативний аспект лексичного значення формується ознаками, складовими денотат - Мовне відображення предмету, що позначається або явища ( «Я посадив дерево»). Крім денотативного аспекту, на думку більшості дослідників, речовий зміст слова включає також сигніфікативний аспект - Понятійну співвіднесеність імені, його здатність відображати відповідне поняття ( «Дерево - це ...»). сигніфікат - Це концепт поняття, що об'єднує його диференціальні ознаки, що дозволяють виділити конкретний предмет або цілий клас подібних предметів з інших предметів.

3) Конотативний і прагматичний аспекти значення. конотативний аспект значення визначається як передається словом, додаткова по відношенню до матеріального змісту слова, інформація про ставлення мовця до позначається предмету або явищу. Конотація може бути коротко визначена як емоційно-оцінний компонент лексичного значення.

Конотативний аспект лексичного значення включає в себе кілька складових, до числа яких можна віднести емотивність, оцінність і інтенсивність. емотивність, Як компонент конотації, являє собою закріплену в значенні інформацію про емоційне відношення до позначається предмету або явищу. Емотивність, як компонент конотації, тісно пов'язана з оценочностью і інтенсивністю. під оценочностью розуміється компонент конотації, що закріплює в значенні слова інформацію про схвальному або несхвальному (позитивному або негативному) ставленні до позначається предмету або явищу. Прийнято розрізняти два типи оцінковості: інтелектуальну (або логічну) і емоційну. Інтелектуальна оцінка є частиною денотації, вона входить в предмет позначення і, таким чином, вважається частиною денотативного аспекту лексичного значення. Емоційна оцінка також виражає відношення мовця до предмету, однак тут віднесення до шкалою "добре - погано" грунтується не на загальнологічних умовах, а на тих емоціях, які називає позначається предмет, процес або явище. Оцінність, як компонент конотації, настільки тісно пов'язана з емотивність, що в багатьох випадках їх важко розмежувати і слід говорити про емоційно (або емотівно-) оціночних характеристиках слова. Аналогічним чином з емотивність і оценочностью тісно переплітається інтенсивність, Яка може бути визначена як компонент конотації, який вказує на посилення ознак, що складають основу речового змісту слова.

Зіставлення різних слів і їх значень дозволяє виділити кілька типів лексичних значень слів в російській мові:

1. За способом номінації виділяються прямі і переносні значення слів.

пряме (Або основне, головне) значення слова - це таке значення, яке безпосередньо співвідноситься з явищами об'єктивної дійсності.

Наприклад, слова стіл, чорний, кипіти мають такі основні значення 1. 'Предмет меблів у вигляді широкої горизонтальної дошки на високих опорах, ніжках'. 2. 'Кольори сажі, вугілля'. 3. 'вирує, клекотіла, випаровуючись від сильного нагріву' (про рідинах). Ці значення носять стійкий характер, хоча історично можуть змінюватися. Наприклад, слово стіл в давньоруській мові означало 'престол', 'князювання', столиця '.

Прямі значення слів менш всіх інших залежать від контексту, від характеру зв'язків з іншими словами. Тому кажуть, що прямі значення мають найбільшу парадигматическую обумовленість і найменшу синтагматическую зв'язаність.

переносні (Непрямі) значення слів виникають в результаті перенесення назви з одного явища дійсності на інше на підставі подібності, спільності їх ознак, функцій і т. д.

Так, слово стіл має кілька переносних значень: 1. 'Предмет спеціального обладнання або частина верстата схожою форми': операційний стіл, підняти стіл верстата. 2. 'Харчування, їжа': зняти кімнату зі столом. 3. 'Відділення в установі, яка курує якимось спеціальним колом справ': довідковий стіл.

Непрямі значення з'являються у слів, що не співвіднесені безпосередньо з поняттям, а зближуються з ним по різних асоціацій, очевидним для мовців. Переносні значення можуть зберігати образність: чорні думки, чорна зрада; кипить обуренням. Такі образні значення закріплені в мові: вони наводяться в словниках при тлумаченні лексичної одиниці. Відтворюваністю і стійкістю переносно-образні значення відрізняються від метафор, які створюються письменниками, поетами, публіцистами і носять індивідуальний характер. Прямі та переносні значення виділяються в межах одного слова.

2. За ступенем семантичної мотивованості виділяються значення невмотивовані (Непохідні, первинні), які не визначаються значенням морфем у складі слова; мотивовані (Похідні, вторинні), які виводяться з значень виробляє основи і словотворчих афіксів.

Наприклад, слова стіл, будувати, білий мають невмотивовані значення. Словам столовий, настільний, споруда, перебудова, білити, білизна притаманні мотивовані значення, вони ніби "зроблені" з мотивувальної частини, словотворчих формантів і семантичних компонентів, які допомагають осмислити значення слова з похідною основою.

У деяких слів вмотивованість значення кілька затушована, оскільки не завжди вдається виділити їх історичне коріння. Однак етимологічний аналіз встановлює стародавні родинні зв'язки слова з іншими словами, дає можливість пояснити походження його значення. Наприклад, етимологічний аналіз дозволяє виділити історичні корені в словах жир, бенкет, вікно, подушка, хмара і встановити їх зв'язок зі словами жити, пити, око, вухо, волочити (Обволікати).

3. По можливості лексичної сполучуваності значення слів діляться на вільні і невільні. вільні мають у своїй основі лише предметно-логічні зв'язки слів. Наприклад, слово пити поєднується зі словами, що позначають рідини (вода, молоко, чай, лимонад і т. п.), але не може поєднуватися з такими словами, як камінь, краса, біг, ніч. Сполучуваність слів регулюється предметної сумісністю (або несумісністю) охоплюють ними понять. Таким чином, "свобода" сполучуваності слів, що володіють непов'язаними значеннями, відносна.

невільні значення слів характеризуються обмеженими можливостями лексичної сполучуваності, яка в цьому випадку визначається і предметно-логічними, і власне мовними чинниками. Наприклад, слово здобути поєднується зі словами перемога, верх, Але не поєднується зі словом поразку. Невільні значення, в свою чергу, діляться на фразеологічні пов'язані і синтаксично обумовлені. Перші реалізуються тільки у фразеологічних сполученнях: заклятий ворог, добрий друг (Не можна поміняти місцями елементи цих словосполучень). Синтаксично обумовлені значення слова реалізуються тільки в тому випадку, якщо воно виконує в реченні незвичну для себе синтаксичну функцію. Так, слова колоду, дуб, капелюх, Виступаючи в ролі іменної частини складеного присудка, отримують значення 'тупа людина'; 'Тупий, нечутливий людина'; 'Млявий, безініціативний людина, тюхтій'.

4. За характером виконуваних функцій лексичні значення поділяються на два види: номінативні, Призначення яких - називання явищ, предметів, їх якостей, і експресивно-синонімічні, У яких переважаючим є емоційно-оцінний (коннотатівний) ознака. Наприклад, в словосполученні висока людина слово високий вказує на велике зростання; це його номинативное значення. А слова довготелесий, довгий в поєднанні зі словом людина не тільки вказують на значне зростання, але і містять негативну, несхвальну оцінку такого зростання. Ці слова мають експресивно-синонімічних значенням і стоять в ряду експресивних синонімів до нейтрального слова високий.

5. За характером зв'язків одних значень з іншими в лексичній системі мови можуть бути виділені:

1) автономні значення, Якими володіють слова, відносно незалежні в мовній системі і позначають переважно конкретні предмети: стіл, театр, квітка;

2) співвідносні значення, Які притаманні словами, протиставленим один одному з яких-небудь ознаками: близько - далеко, хороший - поганий, молодість - старість;

3) детерміновані значення, Т. Е. Такі, "які як би обумовлені значеннями інших слів, оскільки вони представляють їх стилістичні або експресивні варіанти ...". наприклад: шкапа (Пор. Стилістично
 нейтральні синоніми: кінь кінь); прекрасний, чудовий, прекрасний (Пор. хороший).

Таким чином, сучасна типологія лексичних значень в своїй основі має, по-перше, понятійно-предметні зв'язки слів (т. Е. Парадигматичні відношення), по-друге, словотвірні (або дериваційні) зв'язку слів, по-третє, відносини слів один до одному (синтагматичні відношення). Вивчення типології лексичних значень допомагає зрозуміти семантичну структуру слова, глибше проникнути в системні зв'язки, що склалися в лексиці мови.

«-- попередня | наступна --» Лексична система мови.
загрузка...
© om.net.ua