загрузка...
загрузка...
На головну

Думає тільки індінйскій півень

заборонений плід солодкий

Жар загрібати чужими руками

Днем з вогнем не знайдеш

Тримати язик за зубами

Вивести на чисту воду

У чужий монастир зі своїм статутом не ходять

Дайте визначення крилатим висловам (підберіть синонім до терміну) _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Дайте визначення фразеологізмів. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Розділитися на дві групи: фразеологізми / афоризми.

На блюдечку з блакитною облямівкою (І. Ільф. Золоте теля)
 Щасливі годин не спостерігають (Грибоєдов)

Про часи про звичаї! (Цицерон)

Благими намірами дорога вимощена в пекло (Джонсон Семюель)

Апетит приходить під час їжі (Фр. Рабле)

Вік живи - вік учись (Сенека)

Час - гроші (Франклін)

Стислість - сестра таланту (А. П. Чехов)

Якщо гора не йде до Магомета, то Магомет піде до гори

Є чимало пояснень походження цього виразу. Вважають, наприклад, що воно пов'язане з одним із старовинних анекдотів про улюбленому фольклорному героя Сходу Ходжу Насреддіна.

Якось Ходжа, видаючи себе за святого, похвалився могутністю своєї віри і здатністю створити диво. «Варто мені покликати камінь або дерево, - запевняв Ходжа, - і вони прийдуть до мене». Йому запропонували покликати зростаючий неподалік дуб. Тричі звертався до впертому дереву Ходжа, але воно навіть не ворухнулося. Розсерджений Ходжа сам попрямував до дуба. «Куди ж ти?» - Не без зловтіхи запитали оточуючі. Ходжа відповів: «Святі не надимається. Якщо дерево не йде до мене, я йду до нього ».

Вилами на воді написано
 У всі тяжкі пуститися

за сімома печатками

Є ж вираз: «надувся, як індичка».
 Виявляється, існує невелике оповідання, з якого стає зрозуміло, звідки сталася ця фраза. Один селянин прийшов на дрезденський ринок, що б продати свого індика. З розмови з одним з покупців селянин дізнався, що той недавно віддав 15 талерів за папугу. Тут же була виставлена вартість індика - 30 талерів, він же все-таки вдвічі більші папуги.
 - Але папуга говорити може, - сказали продавцеві, - а індик твій хіба розмовляє?
 - Може індик мій і не розмовляє, - відповів спритний селянин, - зате багато думає.

4. Скласти текст, використовуючи фразеологізми і крилаті вирази. (Змінювати форму слів можна !!! Можна використовувати фразеологізми в будь-якому порядку, але використовувати потрібно їх все !!!) Виберіть один з варіантів.

Пальчики оближеш. Вуха розвісити. Голову втратити від щастя. Як же! Собаку з'їсти. Попастися на вудку. Морочити голову. Сльози в три струмка. Не в своїй тарілці. Ні в казці сказати, ні пером описати.


 Все йшло як по маслу. Супроводжувала удача. Ні світ, ні зоря - дуже хвилювався перед майбутню контрольну. Дощ лив як з відра. Пішов, ні піймавши облизня. Кульгавий козі НЕ під'їдеш. Швець і без чобіт. Все йшло з рук геть погано. Все, що не робиться, то робиться на краще.

VI. Фразеологізми і крилаті вирази. «-- попередня | наступна --» ОСНОВИ ТЕОРІЇ СИСТЕМ І СИСТЕМНОГО АНАЛІЗУ
загрузка...
© om.net.ua