загрузка...
загрузка...
На головну

СТЕЖКИ-ЗАСОБИ СТВОРЕННЯ наочно МОВИ

Образність мови, словесну наочність створюють стежки. Що таке стежок? Троп - поетичний оборот, вживання слів, фраз і виразів в переносному, образному сенсі. В основі тропа лежить зіставлення двох понять, які представляються нам близькими в якомусь відношенні. Наприклад, ми говоримо: золоте кільце, золота людина. У першому випадку словосполучення має пряме значення: слово золото позначає матеріал, з якого зроблений предмет (Кільце із золота). У другому випадку - вже переносне значення: "дуже хороша людина".

В основі перенесення - позитивна якість дорогоцінного металу, коштовність.

Щоб можна було орієнтуватися в стежках і "бачити" їх у промовах, дуже коротко пояснимо їх.

Основний вид стежка - метафора. Це слово або вираз, яке вживається в переносному значенні на основі подібності в якомусь відношенні двох предметів або явищ. Це приховане порівняння. На пряме значення нашаровується додатковий сенс, який стає основним. Наприклад, в одній з лекцій Тимофія Миколайовича Грановського зустрілася така фраза: "Хто бачив середньовічні обладунки, той знає, що лицар, виїжджаючи з кам'яного, одягав на себе залізний замок". тут метафора залізний замок. Так дивно точно і дотепно назвав професор лицарські обладунки.

Метафори можуть бути стертий, "сухими", в них вторинне значення сприймається як постійне, основне. наприклад, годинник йде, поспішають, біжать. Виділяються загальномовного, общепоетіческіе метафори, переносне значення яких відчувається (Совість дрімає, захід палає, життєва стежка, море хлібів), і індивідуально-авторські, індивідуально-стилістичні метафори, які створені авторами і не входять в загальнонародну мову.

Нерідко зустрічаються розгорнуті метафори. Одна метафора в мові як би тягне за собою іншу, утворюючи складне ціле, складний образ. Наведемо уривок з лекції Климента Аркадійовича Тімірязєва:

Колись, десь на землю впав промінь сонця, але він впав не так на безплідну грунт, він упав на зелену грунт, він упав на зелену билинку пшеничного паростка, або, краще сказати, на хлорофіловий зерно. Б'ючись об нього, він потух, перестав бути світлом, але не зник. Він тільки витрати на внутрішню роботу, він розсік, розірвав зв'язок між частинками вуглецю і кисню, з'єднаними в вуглекислоті. Звільнений вуглець, з'єднуючись з водою, утворив крохмаль. Цей крохмаль, перетворившись в розчинний цукор, після довгих мандрів по рослині збунтувався, нарешті, в зерні у вигляді крохмалю ж або у вигляді клейковини. В тій чи іншій формі він увійшов до складу хліба, який послужив нам їжею. Він перетворився в наші м'язи ... Промінь сонця, таївся в них у вигляді хімічного напруги, знову приймає форму явної сили. Цей промінь сонця зігріває нас. Він приводить нас в рух. Бути може, в цю хвилину він грає в нашому мозку.

За допомогою ланцюжка яскравих метафор створюється цілий образ, що несе в собі великий заряд виразності.

Епітет-це слово, яке визначає предмет або дію і підкреслює в них якесь характерне властивість, ка-

кість. Наприклад, у реченні "Це побиті, заяложені аргументи" в ролі епітетів виступають прикметники побиті и заяложені, дають визначення слову доводи. Епітети володіють художньою виразністю, створюють деяку експресивність і живе уявлення про предмет.

Порівняння надає промови оратора надзвичайну виразність. Як приклад наведемо слово митрополита Крутицького і Коломенського Миколая "Чисте серце", сказане в церкві Даниловського кладовища в Москві (фрагмент промови): Чисте серце - це наше багатство, наша слава, наша краса. Чому ще можна уподібнити чисте серце? В огні вогню. Як у вогні очищається золото, звільняється від іржі метал, покритий нею, так і в чистому серці згорають гріховні спокуси і спокуси. Нерідко від одного спілкування з носієм чистого серця перероджується брудна зіпсована душа і стає на шлях новий християнського життя.

Ще жодне порівняння може бути для чистого серця? Воно подібно чистій воді: Чиста вода не має в собі ніякої скверни, вона освіжає кожного спраглого; вона приємна і солодка того, хто її жадає. У чистій воді ясно відображаються небо і сонце. І чисте серце тягне до себе, і ми бачимо, як в ньому відбивається духовне небо, бачимо в ньому печатку Божої краси, друк Духа Святого, носіями яких є святі люди.

Уособлення - перенесення властивостей людини на неживі предмети і абстрактні поняття, які наділяються даром мови, здатністю пересуватися в просторі, мислити і відчувати. При використанні уособлення виникають асоціації з діями людини. Ось, наприклад, як пояснював своїм студентам основну властивість векторів математик Андрій Петрович Мінаков:

Уявіть собі, що всі вектори утворили співтовариство векторних величин. Кожен член цього суспільства носить певну форму і має при собі посвідчення. Ви сидите вдома, і до вас приходять дві математичні величини в формі векторів і кажуть: "Ми вектори". Їм потрібно сказати: "Склалася". Якщо вони складуться за правилом паралелограма, значить вони вектори, в іншому випадку - ні.

Яскраве уособлення допомогло слухачам зрозуміти цей досить складний матеріал.

Ми перерахували лише деякі з тропів. З іншими стежками можна познайомитися з "Короткому словника літературознавчих термінів" (Автори-упорядники Л. І. Тимофєєв, С. В. Тураев.- М., 1978).

ЩО ТАКЕ АСОЦІАЦІЇ? «-- попередня | наступна --» ВИКОРИСТАННЯ ТА СТВОРЕННЯ оратор ЛІТЕРАТУРНО-ХУДОЖНІХ ОБРАЗІВ
загрузка...
© om.net.ua