загрузка...
загрузка...
На головну

Зі спогадів про публічних виступах

МОВНІ ЗАСОБИ СТВОРЕННЯ емоційних і оцінної мови

Кожне слово має лексичне значення. Але крім того, в його зміст входять ще деякі компоненти. візьмемо слова очі и очі. Обидва слова означають одне і те ж. Різниця між ними в тому, що слово очі використовується в різних ситуаціях спілкування, а слово очі тільки в ситуаціях урочистих. Якщо перше слово є нейтральним, то друге характеризується сильною ступенем височини. З іншого боку, слово баньки відноситься до зниженим. Отже, слова відрізняються по стилістичному забарвленню (возвишенние-

Соловйов Сергій Михайлович (1820-1879) - російський історик, академік Петербурзької Академії наук, ректор Московського університету.

Звичайно ми вже сумирно сиділи по місцях, коли урочистій, трохи розгойдується ходою, з відкинутим назад корпусом вступала в словесну внизу висока і повна фігура в золотих окулярах, з незначними білявим волоссям і великими пухкими рисами обличчя без бороди і вусів, які виросли після. З закритими очима, трохи похитуючись на кафедрі взад і вперед, не поспішаючи, низьким регістром свого трохи жирного баритона починав він говорити свою лекцію і в продовження 40 хвилин рідко піднімав тон. він саме говорив, а не читав, і говорив уривчасто, точно різав свою думку тонкими удобопріемлемимі скибочками, і його було легко записувати, так що я, за дорученням курсу становив його лекції, як борзописець, міг записувати його читання слово в слово без всяких стенографічних пристосувань. Спочатку нас бентежили ці вічно закриті очі на кафедрі, і ми навіть не вірили своєму спостереженню, підозрюючи в цих опущених віях тільки особливу манеру дивитися; але багато після на моє запитання про це він зізнався, що дійсно ніколи не бачив студента в своїй аудиторії.

При уривчасто вимові мова Соловйова була уривчаста за своїм складом, текла рівно і плавно, розлогими періодами з підрядними реченнями, рясними епітетами і пояснювальними синонімами. У ній не було фраз: здавалося, лектор говорив першими словами, йому потрапляє. Але не можна сказати, щоб він говорив зовсім просто: в його імпровізації постійно чути ораторська струнка; тон промови завжди був трохи піднятий. Ця мова не мала металевого, сталевого блиску ... Читання Соловйова не обходило і не полонило, нє било ні на почуття, ні на уяву, але воно змушувало розмірковувати. З кафедри чувся не професор, який читає в аудиторії, а вчений, який розмірковує вголос в своєму кабінеті. Вслухаючись в це, так би мовити, говорить роздум, ми намагалися вхопитися за нитку розвиваються перед нами думок і не помічали слів. Я б назвав таке виклад прозорим. Тому, ймовірно, і слухалася так легко: лекція Соловйова далеко не була для нас розвагою, але ми виходили з його аудиторії без почуття втоми.

(...) У Соловйова легкість мови походила від ясності думки, вміла знаходити собі підходяще вираження в слові.

(...) У Соловйова слово було завжди по зростанню думки, тому що в вираженні своїх думок він слідував приказці: сорок раз примір і один раз відріж. Голос, тон і склад мови, манера читання - вся сукупність його викладацьких засобів і прийомів давала зрозуміти, що все, що говорилося, було ретельно і давно продумано, зважено і виміряно, отвеяно від всього зайвого, що звичайно пристає до зреющей думки, і отримало свою справжню форму, остаточну обробку. Ось чому його думку чистим і повноцінним зерном падала в уми слухачів.

В. О. Ключевський

нейтральні-знижені), і з її допомогою оратором можуть бути передані певні емоції.

Крім названих відмінностей слів (піднесені, нейтральні, знижені), є й інші протиставлення. Слово може позначати явище нейтральне, наприклад Угода, а може давати йому оцінку, наприклад змова (В даному випадку оцінка негативна). Відтінки емоційного забарвлення діляться на два види: з позитивною оцінкою і з негативною (негативної). До першого належать урочисті, піднесені, схвальні, пестливі, жартівливі слова (Зодчий, зодчество, шлюбні узи., Прийдешнє, молодець, миленький). до друго

му - несхвальні, зневажливі, докірливі, зневажливі і інші слова. Здебільшого вони стилістично знижені (Базіка, птах високого польоту, тюхтій, роззява, сквалига, скнара).

У ораторської мови стилістична забарвлення і оцінка відіграють величезну роль. Можна стверджувати, що немає жодного виступу, в якому не містилося б моменту оцінними. Ми зазвичай оцінюємо факти, теоретичні положення, про які говоримо.

Наведемо фрагмент з слова, сказаного філософом В. С. Соловйовим на могилі Ф. М. Достоєвського:

Всі ми зійшлися тут заради спільної нашої любові до Достоєвського. Але якщо Достоєвський всім нам так доріг, значить, всі ми любимо те, що він сам найбільше любив, що йому було всього дорожче; значить, ми віримо в те, у що він вірив і що проповідував. А то навіщо б і приходити нам сюди вшановувати його кончину, якби нам було чуже то, заради чого він жив і діяв? А любив Достоєвський перш за все живу людську душу в усьому і всюди, і вірив він, що всі ми - рід Божий, вірив у нескінченну божественну силу людської душі, торжествуючу над всяким зовнішнім і внутрішнім падінням. Сприйнявши в свою душу всю життєву злобу, всю тяготу і всю чорноту життя і подолавши всі це бесконечною силою любові і всепрощення, Достоєвський у всіх творіннях сповіщав цю перемогу.

У цьому фрагменті оціночної передається і змістом: ставлення до Достоєвського через думку прийшли на його похорон, і оціночними словами: любити, вірити, людська душа, божественна сила, насильство, падіння, злість, чорнота життя, всепрощення. Використовуються також високі слова: сповіщав та ін.

Серед слів, що відносяться до різних частин мови, найбільш часто оцінку передають прикметники. Так, слово питання в значенні "завдання, що вимагає рішення" найчастіше вживається з прикметником важливий. Цього, звичайно, недостатньо. По-перше, слово питання має безліч так званих логічних визначень побутового та термінологічного характеру: соціальний, службовий, аграрний, побутової, філософський, міжнародний, національний, житловий, особистий, фінансовий, економічний, політичний, продовольчий, виробничий. По-друге, за допомогою ряду прикметників можна висловити оцінність: актуальний, хворий, глибокий, пекучий, живий, животрепетне, злободенне, корінний, болісний, наболіле, насущний, невідкладний, гострий, першочерговим, принциповий, серйозний, складний, суперечливий, складний, важкий, делікатне, елементарний.

Прикметники можуть виражати відкриту позитивну і негативну оцінку незалежно від контексту: цікава, творча, дружня, плідна, творча, ударна, ефективна, безглузда, безрадісна, монотонна, гнітюча (робота).

Найбільш дієвими є емоційно-підсилювальні прикметники: дикий, жахливий, курйозний, сумний, приголомшливий, скандальний, жахливий, жахливий (випадок).

Багато прикметники мають емоційно-експресивного забарвлення, яка переважає над предметно-логічним значенням: буйна, скажена, груба, диявольська, дика, дивна, цілюща, загадкова, неприборкана, первісно-дика, надприродна, темна, шалена (сила).

ВІДКРИТИЙ ДІАЛОГ «-- попередня | наступна --» особисті займенники
загрузка...
© om.net.ua