загрузка...
загрузка...
На головну

ЗНАЧЕННЯ І СЕНС

СПРИЙНЯТТЯ І РОЗУМІННЯ

Сприйняття мови включає, в себе рецепцію чутних або видимих елементів мови, встановлення їх взаємозв'язку і формування уявлення про їхнє значення. Сприйняття, тим самим, розгортається на двох ступенях - власне сприйняття і розуміння. Розуміння - це розшифровка загального сенсу, який стоїть за безпосередньо сприймаються як мовним потоком; процес перетворення сприйманої мови в лежачу за нею сенс.

Сенс фрази (38) може бути різним у залежності від того, в якому немовному контексті вона висловлена. Це можна зрозуміти і як рада одягнутися тепліше, і позичити піджак, і прохання закрити вікно, і як фрагмент гри "холодно-гаряче" (39). І у всіх випадках це слово є предикатом до дійсності, до різних ситуацій. (38) Холодно! (39) Чи не там шукаєш!

В ході розуміння реципієнт встановлює між словами смислові зв'язки, які складають в сукупності смисловий зміст даного висловлювання. В результаті осмислення слухач може прийти до розуміння або нерозуміння змісту висловлювання. Розуміння психологічно характеризується різною глибиною, різною якістю.

Початковий, самий загальний рівень розуміння свідчить про розуміння тільки основного предмета висловлювання - того, ПРО ЩО мова. Що знаходиться на цьому рівні розуміння слухач може тільки сказати, про що йому говорили, але він не може відтворити зміст промови. Смисловий зміст прослуханого служить, як би фоном, на якому слухач цього рівня розуміння може визначити основний предмет висловлювання.

Другий рівень - рівень розуміння смислового змісту - визначається розумінням всього ходу викладу думки продуціента, її розвитку, аргументації. Цей рівень характеризується розумінням не тільки того, про що говорилося, а й того, ЩО в ній було сказано.

Вищий рівень розуміння визначається розумінням того, НАВІЩО це говорилося і якими засобами це зроблено. Тут слухач може зрозуміти мотиви, які спонукають мовця говорити так чи інакше, зрозуміти все, що має на увазі мовець, внутрішню логіку його висловлювання, а також дати оцінку мовних засобів вираження думки, використаних мовцем.

Значення, згідно А. Н. Леонтьєву, це те, що відкривається в предметі і явище об'єктивно - в системі об'єктивних зв'язків, відносин, взаємодій. Значення фіксується, а мова і набуває завдяки цьому стійкість. Людина живе в світі значень, які відкриті для нього в кожному слові іншими людьми. Але сам він не в змозі засвоїти всі значення всіх слів і чи навіть деякі значення в їх повному обсязі. Значення передує найбільш розвиненою його формі - поняття і виступає в єдності з особистісним сенсом і чуттєвої тканиною, утворюючи структуру індивідуальної свідомості.

МЕХАНІЗМ розподіл усіх прогнозування «-- попередня | наступна --» МОДЕЛІ ВОСПРИЯТИЯ
загрузка...
© om.net.ua