загрузка...
загрузка...
На головну

СИНОНІМИ У РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ

Синоніми - Це слова, різні за звучанням, але тотожні або близькі за значенням, нерідко відрізняються стилістичним забарвленням. наприклад: тут, тут; дружина, дружина; дивитися, дивитися; батьківщина, вітчизна, вітчизна; сміливий, хоробрий, відважний, безстрашний, безстрашний, безстрашний, відважний, лихий.

Група слів, що складається з декількох синонімів, називається синонімічним рядом. На перше місце в синонімічному ряду зазвичай ставиться найбільш ємне за значенням і стилістично нейтральне стрижневе (основне, опорне) слово. Решта синоніми уточнюють, доповнюють його значення, додають до нього оцінні значення. Так, в останньому нашому прикладі стрижневе слово хоробрий, воно найбільш точно передає значення, що об'єднує всі синоніми: «що не відчуває страху», і не має стилістичних відтінків. Решта синоніми відрізняються відтінками в значенні, або стилістично, або особливостями вживання в мові. Безстрашний - Книжкове слово, тлумачиться як «дуже хоробрий»; молодецький - Народно-поетичне, означає «повний видали»; лихий - Розмовне, так характеризується людина смілива, що йде на ризик. Синоніми хоробрий, відважний, безстрашний, безстрашний відрізняються не тільки відтінками в значенні (наприклад, безстрашний підкреслює, що володіє цією якістю людина не відчуває страху), а й можливостями сполучуваності з іншими словами (вони поєднуються тільки з іменниками, що називають людей, не можна сказати «хоробрий проект», «безбоязненное рішення» і т. д.).

У синонімічному ряду іноді об'єднують не тільки окремі слова, а й фразеологізми, наприклад: багато - через край, без ліку, кури не клюють.

Синоніми завжди належать до однієї і тієї ж частини мови.

Російська мова багатий синонімами, рідкісні синонімічні ряди налічують два-три слова, частіше їх набагато більше.

Різноманітність синонімів в кожному синонімічному ряду, їх багатство в російській мові надає письменникам необмежені можливості для вибору найнеобхіднішого, найточнішого і виразного слова. Однак велика кількість синонімів аж ніяк не полегшує письменницьку працю, так як нелегко визначити, чим саме відрізняються синоніми, які їм притаманні відтінки. І зовсім не просто з безлічі близьких, відмінні одне від одного вибрати єдино вірне, найбільш виправдане в контексті, найнеобхідніше.

Письменники, працюючи над мовою своїх творів, надають особливого значення використанню синонімів, які роблять мова точної і яскравою. З безлічі близьких за значенням слів автор намагається вибрати те єдине, яке в контексті буде найбільш виправдано. Таке використання синонімів може бути відображено в чернетках письменника. Так, цікаві синонімічні заміни у М. Ю. Лермонтова в романі «Герой нашого часу»: Я стояв ззаду однією товстої (Спочатку - пишною) дами; ... Або мені просто не вдавалося зустріти жінку з наполегливою (впертим) характером ?; Його (Печоріна) забруднені (брудні) рукавички здавалися навмисне зшитими за його маленькою аристократичної руці. При використанні декількох синонімів в тексті вони виконують різні функції. Так, синоніми можуть уточнювати те чи інше поняття: Вона вийшла заміж за простого, дуже звичайного і нічим не чудової людини (Ч.). Нерідко синоніми вживаються для роз'яснення слів: Я вживаю його (слово «Звичайний») в тому сенсі, в якому воно означає: звичайний, тривіальний, звичний (Т.). Автор може зіставляти синоніми, звертаючи увагу на відмінності у відтінках їх значень: Я як і раніше вірю в добро, в істину; але я не тільки вірю, - я вірую тепер, так - вірую, вірую (Т.). Можливо навіть протиставлення синонімів, що мають значні відмінності у відтінках значення або в стилістичному забарвленню: Яким молодим він ще був тоді! Як часто і захоплено реготав - саме реготав, а не сміявся! (О. Б.)

Звернення до синонімів допомагає письменникам уникнути повторення слів, при цьому синоніми зазвичай не тільки урізноманітнюють мова, а й вносять тонкі смислові та стилістичні відтінки в вираз думки: Аптекарка була білява жінка і свого часу благополучно народила аптекаря дочка, біляву і золотушним (Герц.).

Вживання синонімів як однорідних членів (визначень, присудків) сприяє посиленню ознаки, дії: Як він любив хоробрих, стійких людей! (Про льотчика Галстяном) (Тих.). Нанизування синонімів часто породжує градацію, Коли кожен наступний синонім посилює (або послаблює) значення попереднього: Серед журнальних працівників він був би дуже незайвим ... У нього є певні погляди, переконання, світогляд (Ч.); У нас з вами і так дуель, постійний поєдинок, безперервна боротьба (Остр.)

Уміння використовувати синонімічні багатства рідної мови є вірною ознакою майстерності письменника.

Омоніми У РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ. «-- попередня | наступна --» антоніми
загрузка...
© om.net.ua