загрузка...
загрузка...
На головну

Establecimientos extrahoteleros

Lec.32

Національна асоціація парадори Іспанії

В Іспанії поширені державні готелю - пара-Дори. Національні парадори з'явилися в двадцяті роки двадцятого століття з ініціативи маркіза Вега Інклан. Старовинні будівлі, замки, палаци, монастирі, які мають історичну і архітектурну цінність, відроджувалися для використання їх в якості готелів.

Значний імпульс створенню закладів цього типу був дан в період перебування в якості міністра інформації та туризму Мануеля Фрага Ірібарне (Manuel Fraga Iribarne) (1962-1969).

Перший Парадор був відкритий в 1928 році в Сьєрра де Гредос (Sierra de Credos). Через 60 років їх уже налічувалося 112. 86 з них діють і в наші дні. Серед них- 13 середньовічних замків (Бена-венте, Торроса і ін.); 6 древніх монастирів, серед яких - Аль-Магро, Гранада, і інші, 6 палаців готичного стилю і бароко - Авіла, Понтеведра; 9 історичних будівель різних епох - Байона, Сантьяго де Компостела; а також 51 заклад, побудоване в наші дні.

Парадори надають такі ж послуги, що і готелі, і так само, як і готелі, діляться на п'ять категорій.

До вісімдесятих років минулого століття експлуатація парадори була збиткова, оскільки головна мета було не отримання прибутку, а підтримку історичних будівель, що підвищують Престиж Іспанії, пропаганда її культури, національної кухні. Однак з 1985 року ці заклади стали приносити прибуток завдяки новій маркетинговій політиці Головного секретаріату з туризму, в веденй1§которого знаходяться парадори.

EjercicioX.Lea el texto y de una breve definicion de cada tipo de establecimientos extrahoteleros.

Los alojamientos extrahoteleros son aquellos establecimientos mercantiles que prestan diversos tipos de alojamiento distintos a los que ofrecen los hoteles, debido a su diferente ordenacion legal, infraestructura, precios y servicios, siendo de diversa indole cada uno de ellos.

Los principales tipos de alojamientos extrahoteleros son: campings, apartamentos turisticos, ciudades de vacaciones, albergues juveniles, residencias del tiempo libre, casas de labranza, refugios de montana, villas y chalets, "Interhome" y "time sharing".

Campings: concepto, clasificacion y organizacion

Los campings son un tipo de alojamiento ideal para el turista que quiere pasar sus vacaciones en contacto directo con la naturaleza, con un estatus economico no muy elevado, y al mismo tiempo es respetuoso con la proteccion a la misma. Existe una larga tradicion campista en el centro y en el norte de Europa, tanto en turismo individual como en turismo familiar.

Los campings o campamentos de turismo son los espacios de terreno debidamente delimitado, dotado y acondicionado para su ocupacion temporal, con capacidad para mas de diez personas que pretendan hacer vida al aire libre, con fines vacacionales o turisticos y utilizando: tiendas de campana, caravanas u otros elementos de alojamiento facilmente transportables.

En los campamentos de turismo solo caben aquellas edificaciones que tengan por objeto satisfacer necesidades colectivas de los acampados, tales como: botiquin de primeros auxilios, supermercado, duchas, lavabos, restaurantes, etc. y los edificios o modulos de planta baja dedicados exclusivamente a dormitorios del personal de servicio cuya superficie construida no exceda del 7 por 100 de la superficie total del campamento. En ningun caso se permiten construcciones fijas destinadas a viviendas o alojamientos turisticos.

Debido a sus caracteristicas de ser un alojamiento al aire libre con menos proteccion frente a la naturaleza y a la contaminacion, los campamentos no pueden establecerse:

a) En terrenos situados en ramblas, lechos secos de rios y en los susceptibles de ser inundados, asi como en aquellos que por cualquier causa resulten insalubres o peligrosos.

b) En un radio inferior a 150 metros de los lugares de captacion de aguas potables para el abastecimiento de poblaciones.

c) A menos de 500 metros de monumentos o conjuntos historico-ar-tisticos legalmente declarados.

d) En las proximidades de industrias molestas, insalubres, nocivas o peligrosas.

Los campamentos publicos se clasifican en atencion a sus instalaciones -capacidad, accesos, edificaciones-, servicios, personal y dimensiones en las categorias de lujo, primera, segunda y tercera, cuyos distintivosson respectivamente, "L", "1.a"," 2.a"Y" 3.a", Dentro de una silueta frontal de tienda de campana, debiendo tener en cada una de ellas unos minimos de infraestructura y de servicios.

Los precios de los campings que son libres y de acuerdo a su categoria pueden fijarse de dos modos: 1) Precio global por persona y dia, o 2) precio por dia individualizado: por persona, tienda o tipo de alojamiento, medio de transporte.

El camping se organiza en diversas zonas:

a) Zona de acampada, que constituye como minimo las tres cuartas partes de la superficie total del camping. La capacidad de alojamiento se determina a razon de 25 metros cuadrados de superficie util por campista, en los campamentos de lujo; 20 metros para los de primera categoria; 17 para los de segunda, y 15 para los de tercera.

b) Zona de edificaciones destinadas a servicios comunes: recepcion, restaurante, bar, supermercado, sala de curas o botiquin, discoteca, etc.

c) Zona destinada a servicios higienicos: duchas, lavabos, lavaderos, basureros, fregaderos, etc.

d) Zonas dedicadas a espacios libres y zonas deportivas: jardines, piscinas, pistas de tenis, etc.

e) Zonas destinadas a viales y comunicacion interna: caminos, carreteras, etc.

Ejercicio.Para cada tipo de establecimiento extrahotelero:

a) busque en el texto las frases dadas a continuacion en cursiva y tra duzcalas al ruso;

b) conteste a las preguntas;

c) prepare breve informe utilizando dichas frases en cursiva y respuestas a las preguntas.

Actividades «-- попередня | наступна --» З. соор-я
загрузка...
© om.net.ua