загрузка...
загрузка...
На головну

Vocabulario

Lec 21

Actividades turisticas

Las actividades turisticas van encaminadas a ofrecer al turista la posibilidad de ocupar su tiempo libre, de ocio y vacacional con una serie de actividades en las que el propio turista sea agente activo o pasivo de la propia actividad turistica a desarrollar.

Las actividades turisticas han ido evolucionando a lo largo de los anos, desde las actividades tradicionales relacionadas con la cultura, los deportes nauticos hasta las nuevas actividades que han surgido estos ultimos anos - deportes de aventura, turismo fluvial, turismo rural, etc., - dejando la puerta abierta a nuevas actividades en un constante camino de creacion.

Hoy en dia, las actividades turisticas las podemos clasificar en:

1. Actividades culturales: visita a museos, monumentos, etc.

2. Actividades de espectaculo, musicales y manifestaciones deportivas, asistencia a conciertos, festivales de musica, ciclos de opera, asistencia para presenciar competiciones tanto de Juegos Olimpicos como de campeonatos de cualquier especialidad deportiva.

3. Actividades deportistas: practica de deportes tradicionales -pesca, caza, nauticos - o nuevos deportes, considerados deporte-aventura, como el parapente, "rafting".

4. Actividades de aventura, como el trekking, los safaris, etc.

5. Actividades de excursionismo o contacto con la naturaleza: turismo rural o verde, turismo de balneario.

6. Actividades comerciales y congresuales: turismo de negocios, asistencia a ferias y salones comerciales, participacion en congresos, seminarios o simposios.

Turismo cultural.Por turismo cultural se entiende, en un sentido amplio, el conjunto de actividades que se desarrollan con el fin de facilitar al turista unos conocimientos con el fin de ampliar su cultura desde una perspectiva del tiempo libre y de la civilizacion del ocio.

Podemos agrupar en este apartado las siguientes actividades culturales:

a) Entrar en contacto con las distintas epocas historicas, artisticas y culturales, a traves de la visita de conjuntos monumentales, muscos, rutas e itinerarios historico-artistico monumentales, etc.

b) Las manifestaciones culturales y de espectaculos a traves de festivales de musica, cine, teatro, representaciones religiosas, corridas de toros, conciertos y ciclos de opera, exposiciones de arte: pintura, escultura, fotografia, etc.

c) Asistencia a cursos, seminarios, simposios culturales, cursos de idiomas en el extranjero. Ejemplo: las universidades de verano.

d) Manifestaciones folkloricas, gastronomicas y de artesania, a traves de fiestas mayores y tipicas, festivales folkloricos musicales, jornadas gastronomicas o de cursos de cocina, exposiciones y cursos de artesania, etc.

Turismo rural o verde.El turismo verde o turismo rural es el conjunto de actividades que se desarrollan en contacto con la naturaleza, la vida en el campo, en pequenas poblaciones rurales.

Estas actividades se concretan en actividades agricolas, de conocimiento de la vida cultural de la poblacion rural, excursiones a pie para conocer los parajes naturales, la flora y la fauna del lugar, practica de deportes en rios, lagos, montanas, organizacion de cursos de cocina y gastronomia locales, etc. El alojamiento durante la actividad del turismo rural se desarrolla en casas de campo acondicionadas para el alojamiento, la manutencion y otros servicios turisticos, o compartiendo las casas que conviven los propios campesinos.

Turismo urbano.El turismo urbano es una actividad de reciente incorporacion a la gran variedad de alternativas que ofrece el turismo. Entendemos por turismo urbano la actividad de tiempo libre que se puede desarrollar en una gran ciudad - Nueva York, Paris, Londres, Viena, Madrid, Bacelona, Roma - durante un tiempo mas o menos prolongado, que puede oscilar desde un fin de semana a una semana.

Las principales actividades que se pueden desarrollar en el turismo urbano son:

1. Visita urbanistica, historico-momumental y museistica de la ciudad, asi como sus exposiciones estables.

2. Visita a exposiciones y manifestaciones culturales de cualquier tipo que se organicen de forma eventual.

3. Actividades gastronomicas y de restauracion tipicas de la ciudad o de la zona.

4. Asistencia a manifestaciones culturales y artisticas que se desarrollen eventualmente: cine, teatro, opera, festivales de musica y danza, etc.

5. Compras - shopping - en grandes almacenes o establecimientos especializados, etc.

Turismo deportivo.El turismo deportivo es una actividad ya tradicional en el tiempo libre y vacacional. Sin embargo, con la incorporacion de nuevos deportes, sobre todo deporte aventura, esta actividad ha vuelto a tener auge en estos ultimos anos.

Las principales actividades deportivas que se consideran incluidas dentro del turismo deportivo son:

1. Deportes nauticos (Con embarcaciones propias o de alquiler de diversa tipologia que combinan la vela con el motor);

2. Deportes de invierno (Diferentes modalidades de esqui alpino, esqui de fondo, "cars", trineos, etc.);

3. Caza y Pesca;

4. Golf.

Turismo de aventura.En el turismo de aventura podemos distinguir dos actividades: deportes de aventura y viajes de aventura, cuyos itinerarios y circuitos ofrecen dificultades por:

los accidentes geograficos que se han de sortear - descenso de rios (Amazonas, etc.), travesias de desiertos o zonas montanosas (Sahara, Hi-malaya, etc.);

el sistema de transporte que se ha de utilizar-vehiculos todoterreno, etc .;

por el sistema de alojamiento disponible - tiendas de campana, refugios de montana, etc .;

el sistema de manutencion - autopreparacion de las comidas; "

el tipo de equipaje y su transporte - mochilas, bolsas, etc.

Las zonas turisticas donde hoy se practica este tipo de viaje de aventura '

son: los desiertos y selvas africanos y en las selvas y regiones montanosas

de Sudamerica y Asia.

Turismo fluvial.El turismo fluvial es una actividad que ha surgido en los rios y canales de Francia y de Holanda y se ha ido extendiendo a otros paises donde poseen rios y canales navegables.Esta actividad consiste en pasar unas vacaciones de fines de semana a una o dos semanas navegando con pequenas embarcaciones con una capacidad que suele oscilar entre 4 a 12 personas, donde el turista se aloja, tiene la manutencion, y el descanso, asi como actividades de esparcimiento y recreo.La navegacion suele ir acompanada con actividades de excursionismo, visitas culturales a lo largo del recorrido, paseos enbicicleta, banos en lugares idoneos de los rios, efectuar las compras necesarias de alimentos para la manutencion, asi como otros articulos necesarios para el turista que realiza este tipo de actividad.

Cruceros.Los cruceros son servicios turisticos discrecionales con, por lo general, un itinerario circular cerrado. Se sale de un punto geografico y se regresa a el con el mismo pasaje, usando transporte maritimo. Hoy dia hay tambien combinaciones con otros medios de transporte, por ejemplo:

avion-barco.

Turismo balneario.La actividad del termalismo se remonta turismo a la Antiguedad, y que a lo largo de los siglos ha tenido epocas de expansion y otras de aletargamiento. Hoy, el turismo de balneario vuelve a ser una de las actividades turisticas de auge.

Al tratamiento de aguas minero-medicinales, la asistencia medico-sanitaria, se suma hoy al turismo de balneario el tratamiento del estres de la

trepidante vida diaria.

Las principales actividades del turismo de balneario estan relacionadas directamente con: alojamiento, manutencion, actividades de relaciones sociales, actividades culturales, deportivas y recreativas, tratamiento de enfermedades fisicas y psiquicas.

Turismo de negociosy de congresos.El turismo de negocios y de congresos esta relacionado en parte con el turismo urbano, por desarrollarse, normalmente, en las grandes ciudades o en las poblaciones con una tradicion industrial, comercial, cientifica y cultural notables.

Turismo de viaje de incentivo y de familiarizacion.El viaje de incentivo es una actividad turistica que consiste en organizar viajes turisticos, de esparcimiento y de recreo para empleados de empresas con el fin de motivarles, estimularles y premiarles por su labor profesional o para premiar a vendedores y clientes por su actividad de venta o de compra.El viaje de familiarizacion es una actividad turistica que consiste en organizar viajes, vi-

sitas y estancias para vendedores profesionales con el fin de que se informen y conozcan el producto o el servicio que posteriormente van a vender. Esta actividad se desarrolla con mucha frecuencia entre agentes de viaje, transportistas, hoteleros, etc. para conocer de cerca la realidad de los productos y servicios que posteriormente seran vendidos a los clientes.

nautico - морський, навігаційний, морський

paraje (m) - (віддалене) місце, куточок

surgir - з'являтися, виникати

fluvial - річковий

manifestacion (f) - прояв, вираз, демонстрація

incorporacion (f) - включення, приєднання

vela (f) - парус

trineo (m) - сани

sortear - уникати, оминати (труднощі, перешкоди)

descenso (m) - 1) спуск; 2) зменшення, зниження (цін і т. П.)

refugio (m) - притулок, притулок

mochila (f) - речовий мішок, рюкзак

idoneo - відповідний, придатний, відповідний

discrecional - довільний, необмежений

trepidante- тремтливий, схвильований

familiarizacion (f) - ознайомлення, освоєння

Ejercicio.Encuentre en el texto los fragmentos con las palabras nuevas y taduzcalos al ruso.

   наступна --» Lec. 22
загрузка...
© om.net.ua