загрузка...
загрузка...
На головну

Семантичні функції синонімів

Дивіться також:
  1. I. Функції держави - це основні напрямки його діяльності, в яких виражаються сутність і соціальне призначення держави в суспільстві.
  2. II. Функції та методологія економіки
  3. IV. функції податків
  4. V1: 2. Будова і функції органів і тканин порожнини рота
  5. V1: 2. Будова і функції органів і тканин порожнини рота
  6. Орендна плата. Склад і функції.
  7. БАЗОВІ ФУНКЦІЇ КРЕДИТУ
  8. Банк Росії: сутність, цілі, завдання та функції функціонування.
  9. Банківська система держави. Сутність, цілі діяльності та функції банків
  10. Банківська система та її структура. Центральний банк і його функції.
  11. Банківська система, її структура і функції
  12. Банківська система. Функції банків. Активні і пасивні операції

Структурно-семантичні і стилістичні властивості різних типів синонімів наочно проявляються в їх основні функції в тексті. Найважливішими семантичними функціями синонімів є заміщенняи уточнення.

функція заміщення складається в заміні наступних один за одним синонімів в одному реченні або фрагменті тексту. Це дозволяє урізноманітнити мова, зробити її більш виразною, уникнути непотрібних повторів одного і того ж слова. Функція заміщення характерна перш за все для адекватних (повних) синонімів як рівноцінних номінацій позначається: Водії локомотивів, тепловозів, міжміських і міських автобусів, не добившись задоволення своїх вимог про nовишеніі заробітної nлати після першої страйку, оголосили повторну страйк (З газет). Взаємне заміщення часто спостерігається у скорочень і їх розгорнутих еквівалентів (ВДНХ - Виставка досягнень народного господарства, УДН - Університет дружби народів ім. Патріса Лумумби
 вуз - вищий навчальний заклад), У слова і його аналітичного еквівалента (загудіти - дати гудок, noбeдіть - здобути перемогу), Слова і його перифрази (телевізор - блакитний екран, нафта - чорне золото).

Функція заміщення відзначається і у часткових синонімів, якщо їх відмінність нейтралізовано (несуттєво) в тексті: - Та й ви, Надія Олексіївна, куди поспішаєте? Зачекайте місяці, він тепер скоро зійде. Ще світліше буде їхати. - Мабуть, - сказала Надія Олексіївна, - я давно не їздила при місяці (Т.).

функція уточнення реалізується як розкриття різних властивостей і характерних ознак охоплюють предметів дійсності. На відміну від функції заміщення вона проявляється в межах певного фрагмента тексту при близькому, контактному розташуванні синонімів. Дуже часто специфіка охоплюють предметів, явищ, властивостей і ознак, дій не може бути розкрита одним словом. Тому виникає необхідність в одночасному вживанні відразу декількох частково синонімічних слів, не співпадаючі семи яких «направляються» на позначається з різних точок зору, виявляючи в ньому нові, специфічні властивості. Функція уточнення - найважливіша у синонімів. Її роль особливо істотна в мові художньої літератури при створенні естетично значущих мовних образів - яскравих, виразних, багатих різноманітними асоціаціями.

При уточненні можливі два основних типи контекстів: нейтралізує, В якому відмінність синонімів не є істотним для даного тексту, і диференціює, Де в центрі уваги опиняються їх відмінності.

У нейтралізуючому контексті відбувається з'єднання синонімів, «складання» їх сем, необхідне для адекватного зображення специфіки позначається: Знайшла вона обох nоляков в страшних злиднях, майже в злиднях, без страви, без дров, без цигарок, які заборгували господині (Д.). Бідність людей зображена тут як межує з убогістю: страшна бідність - це майже злидні. «Посилення» семантики слова бідність в контексті завдяки визначенню страшна і сусідству зі словом злидні «Притягує» до нього сему інтенсивності, яка присутня в іменнику злидні - «Крайня бідність». Вживання тільки одного з цих слів (першого) не давало б повноти і відчутності зображення, яке досягається за допомогою прийому уточнення, взаємодії синонімів. Навпаки, в диференціює контексті синоніми і їх неспівпадаючі семи протиставляються, що також уточнює думку: - Шановний добродію, - почав він майже з урочистістю, - бідність не порок, це істина ... Але злидні, шановний пане, злидні - порокс-с. У бідності ви ще зберігаєте своє благородство вроджених почуттів, у злиднях ж ніколи і ніхто (Д.). (Дається одна з якісних характеристик зіставлення слів з різним ступенем вияву ознаки, властивості.)

За допомогою часткових синонімів може уточнюватися не тільки інтенсивність - градація якості, властивості, дії (Бідність - злидні, красивий - прекрасний, радіти - радіти), але і спосіб здійснення, вчинення дії (Йти - крокувати - крокувати - ступати), різні сторони позначається (Товариш - друг, злободенне - актуальний - животрепетне, швидкий - жвавий - моторний - жвавий) та ін.

Синонімія. «-- попередня | наступна --» Паронимия.
загрузка...
© om.net.ua