загрузка...
загрузка...
На головну

Лекція № 5

Дивіться також:
  1. Квітня лекція пропущена !!!
  2. БЖД лекція 9 (техногенні небезпеки)
  3. Бухгалтерський облік. Оглядова лекція
  4. В. О. Ключевський. Курс російської історії. Лекція 30.
  5. ВСТУПНА ЛЕКЦІЯ
  6. ВСТУПНА ЛЕКЦІЯ
  7. Вид заняття - лекція-бесіда.
  8. ДРУГА ЛЕКЦІЯ ПРО МИСТЕЦТВО СПІЛКУВАННЯ
  9. Громадянська війна і іноземна інтервенція. лекція 2
  10. Громадянська війна і інтервенція в Росії. Лекція 1.
  11. Далі кому ця херня потрібна може її вивчити, але вона відсутня в лекціях
  12. Дев'ята лекція.

Омографи - це слова з різним значенням і звучанням, але з однаковим написанням. Наприклад: атлас - aтлас, білок - білок, крутив - рожен, гвоздики - гвоздики, дорога - дорога, замок - замок, мою - мою, ноги - ноги, паpіт - парить.

2. Причини виникнення омонімів. Поява лексичних омонімів, Омоформи і омофонів пояснюється різними причинами.

1. Багато омоніми виникли в результаті утворення нових слів і форм в російській мові на базі існуючих в ньому морфем, складів, звуків і букв. Так, за допомогою префікса за- утворилися від різних основ однакові за звучанням слова засипати (від сипати) і засипати (від спати); за допомогою префікса пере- утворилися омоніми перекосити (від косіть- зрізати) і перекосити (від косити - відхилятися від прямого напрямку); за допомогою різних суфіксів (Ик і -нік-) утворилися однокореневі слова-омоніми ударник - частина затвора (від удар) і ударник - передовий виробничник (від ударний); від різних слів за допомогою суфікса ськ утворені омоніми критичний - що містить критику (від критика) і критичний - що знаходиться в стані кризи (пор. криза); за допомогою суфікса -до- утворилися омоніми nілка (від nіліть) і пилка (від пила): за допомогою суфікса -верба- утворилися омоніми порівнювати (від порівняти) і порівнювати (від зрівняти); в Внаслідок префиксально-суффиксального словотворення з'явилися омоніми безкровний (від дах) і безкровний (від кров): омоніми посол (від посолити) і посол (від послати) візніклі внаслідок безаффіксальний словотворення; шляхом словоскладання і аббревиации створені омоніми газохід - хід для газу (пор. димохід) і газохід - машина, що приводиться в рух газовим двигуном (пор. атомохід, пароплав); ВТК - відділ технічного контролю і OTК - громадський товаіщескій контроль (на підприємствах).

2. Деякі омоніми з'явилися в результаті фонетичних і морфологічних процесах, що відбувалися в слові. наприклад: цибуля - городнє рослина (від початкового лоук' - з нім. Lauch) і цибулю - зброя для метання стріл (від др.-р. л ~ Кь, де п '- носової звук n, який перейшов в звук у); жати - зрізати під корінь хлібні злаки (сходить до * gьnti1) і жати - тиснути, стискати (сходить до * gьmti; поєднання ьn і Ьт дали носової звук ~, який потім перейшов у звук а: * Gьnti, * gьmti > Жп'ті - жати> жати); лечу (від л'чіті) лВка - леченье) і лечу (від летіти - летіти).

3. Деякі омоніми утворилися в результаті випадкового звукового збігу різних за значенням і походженням слів. наприклад: noл (Кімнати) і підлога (Чоловічий); град (Місто) і град (Опади); ласка (Тварина) і ласка (Вираз любові). Багато ааімствованние слова збіглися в звучанні з російськими словами або зі словами, запозиченими з різних мов. наприклад: шлюб - сімейний союз (рос.) і шлюб - недоброкачeственное виріб (з нім.); лійка - посудину для поливання (рос.) і лійка - фотоапарат (з нім.); лава - розпечена маса, що вивергається вулканом (з італ.) і лава - забій у шахті із суцільною системою розробки вугільного пласта (рос.);
горн - частина шахтної печі (рос.) і горн - духовий музичний інструмент (з нім.); кран - трубка з затвором для виливання рідини (з гол.) і кран - механізм для підйому і переміщення важких предметів (з нім.); нота - музичний знак і нoтa - дипломатичне письмове звернення одного уряду до іншого (обидва слова з лат.).

4. Омоніми можуть виникнути в результаті розпаду багатозначності. Окремі значення слова втрачають смислове зв'язок і сприймаються як значення різних слів. наприклад: витопити (Піч) і витопити (сало), вид (Зовнішність) і вид (Різновид, тип), світло (Сонця) і світло (Всесвіт), склад (Частина слова) і склад (Стиль), лихий (Сміливий) і лихий (Що може заподіяти зло). Цей тип омонімів не завжди чітко відмежовується від багатозначності слова, так як буває важко встановити ступінь розбіжності двох значень. Звідси різнобій у тлумаченні деяких слів. Так, в «Словнику російської мови» С. І. Ожегова слова покласти (Помістити що-небудь, де-небудь, куди-небудь) і покласти (Вирішити, постановити), борг (Обов'язок) і борг (Узяте в борг), лад (Згоду, мир) і лад (Лад музичного твору), славний (Користується славою) і славний (Дуже хороший, симпатичний) розглядаються як омоніми, а в «Словнику сучасної російської літературної мови» - як багатозначні.

3. Розмежування омонімії і багатозначності. Виявлення омонімів в деяких випадках допомагає підбір синонімів або словотворчих і формотворчих рядів до однаково звучить словами. Наприклад, до слова худий (Пісне) синонімами є слова худий, сухий, щуплий, а до слова худий (Поганий) - поганий, поганий. отже, худий і худий - омоніми, так як між їх значеннями немає нічого спільного.

До речі виключити, употребленному в значенні «відрахувати», можна підібрати синонім вигнати, а до другого його значенням - «усунути» - синонім видалити. підібрані слова вигнати і видалити є синонімами. Отже, тут уже буде явище багатозначності одного і того ж слова, а не омонімія. від слова клас (Суспільний) утворюється прикметник класовий, а від клас (Учнівський) - класний. Следонательно, слова клас і клас омоніми.

Що ж стосується, наприклад, багатозначного слова палатка, то його словотвірні можливості однакові: палатка (Приміщення) - наметова парусина, наметове селище і палатка (Ларьок) - наметова торгівля.

Слід підкреслити, що омоніми, як і багатозначні слова, не заважають спілкуванню, так як їх значення зазвичай уточіяетсн мовною ситуацією або контекстом. У деяких випадках мова усуває омоніми. Наприклад, слово діалектичний (від діалект) зіткнулося зі словом діалектичний (від діалектика), в результаті чого перше слово вийшло з ужитку і замінювалося словом діалектна; слово стлать (вимовляється [СЛАТ ']) через збіг зі словами слати (посилати) витісняється формою стелити.

Стилістичне використання омонімів. Омоніми використовуються в мові як стилістичний засіб: з їх допомогою часто створюються каламбури. наприклад: Ноги тисне вузький хром - в день обмозолішься і станеш хром (Маяк.); Мені з того часу в nрівичку стали дуття тугий, що бадьорить рев, тривожний світ киплячій стали і під ударом вибух парів (Твардий.).

Слід розрізняти однакові за звучанням, але різні за значенням російські та українські слова, наприклад: рос. місяць - небесне тіло, укр. місяць - відлуння; рос. погано - погано, yкp. погано - даром.

Омоніми. «-- попередня | наступна --» Синонімія.
загрузка...
© om.net.ua