загрузка...
загрузка...
На головну

Лексичне значення слова. Типи лексичних значень слова в сучасній російській мові

Дивіться також:
  1. B7 № 2163. Прочитайте фрагменти «Руської Правди», викладені в сучасному перекладі
  2. I. РОСІЙСЬКОЮ мовою
  3. I. Функції держави - це основні напрямки його діяльності, в яких виражаються сутність і соціальне призначення держави в суспільстві.
  4. I.1. Компоненти електроенергетичної системи (ЕЕС). їх призначення
  5. II. СИТУАЦІЯ В СУЧАСНОМУ СВІТІ
  6. II. «Короткий зображення процесів і судових тяжеб» (1715 г.) - загальна характеристика правового документа. Місце і значення документа в розвитку російської держави і права.
  7. III. ТИПОЛОГІЯ ЛЕКСИЧНИХ ЯВИЩ.
  8. N Для вимірювальних приладів з суттєво нерівномірною шкалою нормирующее значення встановлюють рівним довжині шкали.
  9. VI. Значення і етапи рецепції римського права
  10. VIII.I. Теоретичне і практичне значення проблеми походження нафти і газу
  11. Абстрактні поняття і слова з предметним значенням
  12. Агрономічне значення органічної частини грунту і її енергетична оцінка

План.

1. Семасіологія і ономасиология - два розділу лексичної семантики.

2. Фактори, що визначають значення лексичних одиниць.

3. Види лексичного значення.

4. Одиниці і категорії лексичної системи мови.

5. Смислова структура слова.

1. Семасіологія і ономасиология - два розділу лексичної семантики.

Значення мовних одиниць вивчається в особливий розділ мовознавства - семантиці. Лінгвістична семантика як наукова дисципліна має своїм предметом дослідження значення одиниць різних рівнів мови.

Об'єкт лексичної семантики - предметно-понятійний значення слова. Лексична одиниця являє собою єдність знака, т. E. її звуковий або графічної боку, і значення, т. e. специфічно мовного відображення певного предмета (явища) дійсності, скажімо, у вигляді її словникового визначення.

B процесі мовного спілкування слухає (читає) декодує (сприймає) текст, a говорить (пише), кодуючи сенс, породжує текст, змінюючись відповідно ролями. B одному випадку виникає питання: «Що значить це слово?»; в іншому: «За допомогою якого слова (або яких слів) можна виразити це поняття (цей сенс)?» Значення лексичних одиниць можуть тому досліджуватися в двох протилежних напрямках: від знака до значення і від значення до знаку. B Відповідно до цього виділяються два розділи (aспекта) семантики: семасіологія, В якій значення вивчається в напрямку від плану вираження до плану змісту, і ономасиология , Де значення вивчається в напрямку від плану змісту до плану вираження. Ці аспекти семантики нерозривно пов'язані один з одним як теорія значення і позначення.

Виділення зазначених розділів у сучасній семантиці істотно для розуміння природи основних лексичних категорій, одні з яких є переважно семасіологіческім (наприклад, багатозначність), інші - ономасиологическими (наприклад, синонімія, семантичне поле); розмежування цих аспектів істотно і для типології словників семасіологіческім і ономасиологическими орієнтацій (пор. тлумачний словник, з одного боку, і идеографический або синонімічний - з іншого).

2. Фактори, що визначають значення лексичних одиниць.

Основною функцією лексичної одиниці є номінація, Т. Е. Називання предметів, істот, явищ, ознак, відносин, дій та ін. Між такою одиницею і відповідним предметом (в широкому сенсі цього слова) встановлюється певна відбивна зв'язок, закріплена в практиці мовного спілкування, в силу чого слово має відомим предметно-понятійним, або лексичним, значенням. (Ця функція якісно відрізняє лексичне значення від словотвірного і граматичного, які позначають насамперед смислові відносини між виробляєосновою і основою похідного слова або різними взаємопов'язаними граматичними формами слів. Значення слова як номінації завжди конкретніше значення кореневої морфеми, так як остання не може бути безпосереднім найменуванням предмета, позбавлена лінгвістичної категориальности (значення предметності, властивості, ознаки, дії та ін.) і передає лише загальне поняття чогось, порівн., з одного боку, теnлий, тепло, теплота, теnлеть і -теnл- - з інший).

3наченіе лексичної одиниці визначається цілою низкою чинників, найважливішими з яких є відображена в мові позамовних дійсність, мислення і система мови. Взаємозв'язок і взаємодія цих факторів можуть бути наочно представлені у вигляді трапеції: см схему на с. 173.

(Ця модель лексичного значення є сучасною модифікацією «семантичного трикутника» Огдена - Річардса (див .: Ogden С. К., Richards I. А. The meaning of meaning. N.-Y., 1927), в якому поняття і значення поєднуються в одній вершині, не диференціюються).

У лексичному значенні знаходить узагальнене відображення певний предмет, «Сегмент», «шматочок» дійсності; слово є назвою не окремого предмета, а цілого класу предметів, так як «в мові є тільки загальне ». Лексичні одиниці є позначеннями безлічі подібних предметів.

Предмети і явища дійсності відображаються в свідомості людини у вигляді логічних понять і мовних значень.

поняття як форма мислення і категорія логіки є відображення всіх суттєвих з точки зору суспільної практики ознак і властивостей предмета, підсумок його пізнання. Науковий опис поняття «вода» займає, наприклад, багато стовпців густого тексту в енциклопедіях; йому присвячені цілі монографії. Воно незмірно багатшими за змістом, ніж значення слова. Відзначимо в цьому зв'язку, що головне значення слова вода коротко визначається в «Словнику російської мови»
 С. І. Ожегова як «прозора безбарвна рідина, що є в чистому вигляді хімічна сполука водню і кисню».

лексичне значення слова - категорія мови. Це специфічно мовне відображення предмета; його коротка характеристика. Якщо основне призначення поняття - давати повне наукове відображення об'єкта, то головна функція значення - економно і ефективно натякати на певний позамовних зміст, на спеціальні знання, наявні в людському досвіді. лексичне значення - Це мінімальний набір найбільш характерних диференціальних ознак (взятих зазвичай з числа ознак поняття), що дозволяє економним чином «впізнати» позначається предмет. На відміну від наукового поняття мовне значення називають «наївним поняттям», т. Е. Буденним уявленням про предмет (явище), характерним для середнього інтелігентного носія мови і заснованим часто на донаучних поняттях, закріплених в мові; такі поняття можуть іноді істотно не збігатися: пор. поняття висоти в геометрії (перпендикуляр, опущений з вершини геометричної фігури на підставу; в трикутнику, наприклад, їх три) і в повсякденній практиці (вертикальна лінія, що йде від низу до верху: висота будинку).

Будучи складовою частиною лексичної одиниці, значення виявляється нерозривно пов'язаним в системі мови з відповідним знаком - Зовнішнім і внутрішнім. зовнішній (матеріальний) знак, Що представляє слово в усній або письмовій мові, - це звукова (графічна) оболонка слова: вода [В ^ да]; внутрішній знак - Психічний образ звучить або написаного слова, його аналог у внутрішній мові. За допомогою внутрішніх знаків і відповідних значень людина формує думку, думає «про себе», за допомогою зовнішніх - «переводить» думка в усну або письмову мову, роблячи її доступною для інших. За кожним знаком закріплюється певне значення. Їх єдність і утворює лексичні одиниці, за допомогою яких членується в мові відображається в них мир. Оскільки кількості знаків, а також характер їх співвідношення при позначенні певного «сегмента» дійсності в різних мовах зазвичай не збігаються, остільки значення слів в таких мовах можуть відрізнятися за своїм смисловим обсягом. У цьому сенсі складу і взаємовідношення готівки знаків в системі мови виявляються істотною передумовою, яка визначає обсяг змісту і смислові кордону слів.

Лексичне значення, тісно пов'язане в складі слова з певним мовним знаком, співвідноситься завдяки відбивної діяльності мислення з предметами позамовної дійсності. Прямого зв'язку між знаком і предметом немає: вона опосередкована мисленням і мовою, що відображають об'єктивно існуючий світ. Виняток становлять лише звуконаслідування: апчхи, капати (Пор. кап-кап), зозуля, нявкати і т.п.

Так лексичне значення одиниці, обумовлюючи розглянутими вище чинниками, отримує в мові свою визначеність і специфіку.

Лекція №2. «-- попередня | наступна --» Види лексичного значення.
загрузка...
© om.net.ua