загрузка...
загрузка...
На головну

Системно-семасиологический аспект вивчення лексикології

Дивіться також:
  1. I. Цілі і завдання вивчення дисципліни
  2. II. МЕТОДИ ВИВЧЕННЯ ЗАХВОРЮВАНОСТІ НАСЕЛЕННЯ
  3. II. МЕТОДИ ВИВЧЕННЯ ЗАХВОРЮВАНОСТІ НАСЕЛЕННЯ
  4. IV. РЕЗУЛЬТАТИ ВИВЧЕННЯ КУРСУ
  5. PR-текст як об'єкт наукового вивчення.
  6. SWOT-аналіз як метод вивчення зовнішнього середовища
  7. А.3.1 Екологічні аспекти
  8. Актуальність вивчення дисципліни ІГУР.
  9. Актуальність вивчення проблем народонаселення
  10. Аспект відносин. 1.1. Виникнення музеїв: від індивідуальної мотивації до суспільних інтересів.
  11. аспекти ПВЕ

Слово як одиниця лексико-семантичної системи.

Лексичне значення слова і його структура

У лексичній системі основною одиницею є слово.

Слово як одиниця лексичної системи - це перш за все одиниця найменування (називання, номінації) конкретних предметів (конкретна лексика), абстрактних понять (абстрактна лексика), реально існуючих або вигаданих предметів. Слово з втратою читача функції або застаріває, або переходить в розряд службових і займенникових слів. Наприклад, слово річ, Що мало спочатку значення «слово, голос» і вживається тепер в наступних значеннях: 1) окремий предмет, виріб: антикварна річ; 2) те, що належить до особистого рухомого майна: здати речі в багаж; 3) про твір науки, мистецтва: вдала річ, слабка річ; 4) щось, обставина, явище: сталася незрозуміла річ.

Завдяки виконанню такої унікальної функції, як номінація, слово самостійно (його основне значення зрозуміло і поза контекстом), відтворено.

Порівняйте з іншими мовними одиницями. Фонема володіє смислоразлічітельную функцією, але сама значення не має: <з> обор - <з> абор. Морфема (приставка, суфікс) має значення, але самостійно не вживається: будинок - будинокик.

Таким чином, слово в лексичної системи може бути визначений як найкоротшу одиницю, самостійну за своїм значенні і формою.

Номінативну функцію виконують слова, що володіють лексичним значенням. Їх називають знаменними, Понятійно полнозначного. Лексичне і граматичне значення отримують у них роздільне вираження: слово будиночок складається з кореня, суфікса ик і нульового закінчення, яке вказує на форму однини, називного / знахідного відмінка.

службові слова називають понятійно неполнозначного, вони є лексично несамостійними і служать для вираження різних семантико-синтаксичних відносин між словами, пропозиціями і частинами пропозицій.

лексичне значення - Це відображення в слові тих чи інших фрагментів об'єктивної дійсності: предметів, істот, явищ, ознак, відносин, дій і т. Д.

Предмети і явища дійсності відображаються в свідомості людини у вигляді логічних понять і мовних значень.

Поняття як форма мислення і категорія логіки є відображення в свідомості людини класу будь-яких однорідних предметів у вигляді сукупності істотних ознак цих предметів.

Таким чином, в лексичному значенні є два найважливіших елементи:

1) предметний (Денотативний, від латинського denotatum - Назване, позначене). Слово називає узагальнений предмет, цілий клас однорідних предметів;

2) понятійний (Сигніфікативний, від латинського signum - Знак). У лексичному значенні відбиваються суттєві ознаки званого предмета.

Володіючи предметним значенням, слово береза називає будь березу (березу взагалі: паперову, вишневу, далекарлійскую, Даурскую, або чорну; жовту, або американську; пухнасту і т. д.).

У нашій свідомості завдяки поняттю значення слова береза осмислюється як сукупність ознак:

1) дерево;

2) листяних дерев;

3) з білою корою (спільнослов'янське берз' - Світлий, білий, ясний);

4) з серцеподібним листям.

Номінація фрагмента дійсності супроводжується його оцінкою, емоційно-оцінним ставленням до позначається. Таким чином, в структурі лексичного значення виявляється третій компонент - емотивний (Коннотатівний, від латинського connotatio, Con - разом і noto - наголошую, позначаю). Даний компонент в структурі слова може бути матеріально вираженим і матеріально не вираження (передбачатися у вигляді немовного знання).

 слово  конотативний компонент
 матеріально виражений  Матеріально не вираження
 сонце - +
 сонечко + -
 Верблюд (про людину) - +

Четвертим компонентом лексичного є власне мовної - Сукупність граматичних значень слова, що дозволяють йому реалізувати свої сочетаемостние можливості, а тим самим своє значення.

Структуру лексичного значення можна уявити на Семне рівні. Сема (від грецького sema знак) - найдрібніший елемент сенсу. Лексичне значення слова з цієї точки зору - сукупність сем, що відокремлюють його від значення інших слів і відображають ті властивості охоплюють предметів, які в нашій свідомості відрізняють їх один від одного. Так як різні ознаки можуть мати різну значимість для класифікації і розрізнення об'єктів, то відображають їх семи отримують різну питому вагу в структурі значення слова. розрізняють категоріальні, що диференціюють (Описові, відносні) і потенційні семи. Категоріальні семи відображають родову приналежність слова, коло охоплюють їм предметів, явищ, ознак, властивостей і т. Д. Описові семи встановлюють ознаки, що відрізняють даний предмет серед однорідних йому. Потенційні семи відображають другорядні, необов'язкові ознаки предмета, пов'язані з ним асоціації. Дані семи відіграють велику роль у мові, з їх функціонуванням пов'язано поява у слова переносних значень.

Значення слова автобус на підставі названих сем можна позначити як «вид громадського транспорту: багатомісний пасажирський автомобіль вагонного типу для перевезення пасажирів», Де в слові транспорт приведена категоріальна сема, в інших словах вказані описові семи.

Типи лексичних значень
 за способом номінації, характером виконуваних функцій,
 за ступенем семантичної мотивованості,
 по можливості лексичної сполучуваності

За способом номінації, Т. Е. За характером зв'язку значення слова з предметом об'єктивної дійсності, виділяються два типи лексичних значень - прямі и непрямі.

Прямим значення названо тому, що слово, що володіє їм, прямо вказує на предмет, т. Е. Безпосередньо пов'язане з поняттям або окремими його ознаками.

основним називають то значення слова, яке менш всіх інших значень обумовлено властивостями його сполучуваності (менш всіх залежить від контексту): золоте кільце - золоте серце.

непрямим називається таке значення слова, поява якого обумовлена виникненням порівнянь, асоціацій, які об'єднують один предмет з іншим. Непряме значення з'являється в результаті перенесення прямого (основного) позначення предмета на новий предмет: гаряча вода - гарячий чоловік, в аудиторії сидять студенти - аудиторія зустрічає викладача стоячи.

Однак не будь-яке непряме значення є переносним.

За ступенем семантичної мотивованості виділяються два види значень слова: мотивовані и невмотивовані лексичні значення.

вмотивованість слова визначається як причинний зв'язок між звуком і здоровим глуздом, звучанням і значенням слова. Будь-яка складна мовна одиниця - похідне слово, складне слово, словосполучення - є вмотивованою, оскільки її значення обумовлюється значеннями поєднуються в ній елементів.

Прості ж одиниці можуть бути мотивовані тільки внаслідок семантичного перенесення або звукоподражательной асоціації.

Стосовно до системи мови різниться абсолютна (Зовнішня) і відносна (Внутрішня) вмотивованість в залежності від того, чи обумовлено значення слова безпосередньо явищем об'єктивної реальності або ж воно стає зрозумілим через значення інших слів.

абсолютною вмотивованістю мають вигуки і звуконаслідувальні слова, наприклад, в мові західно-суданській мовної сім'ї еве є звуконаслідування бохо-бохо и піу піу, Що позначають ходу людини, бохо-бохо називає важку ходу людини, а пиу-пиу - пружну ходу, невеликий крок.

Дуже багато звукоподражаний в японській мові: сара-сара, шур-шур - шурхіт трави, го-го - гуркіт грому, фува-фува - щось пишне, легке, пухке; піку-піку - щось блискуче, сяюче; тика-тика - відчуття свербежу або болю в очах; мати-мати - щось строкате, Норо-Норо - щось повільне; Джори-Джори (неголена щока), Гоші-Гоші (звук мочалки, що проводиться по спині), чун-чун (горобці), цан-цан (собаки), Кян-Кян (собачки).

відносної вмотивованістю мають похідні слова, значення яких пояснюється засобами самої мови: підвіконня (Дошка або плита, вправлена в нижню частину віконного отвору), учитель (Особа, яка навчає чогось, викладач).

За характером виконуваних функційвиділяються два види лексичних значень слова: власне-номінативні и експресивно-синонімічні.

Номінативні - це такі значення слів, які використовуються насамперед для називання предметів, явищ, якостей, дій і т. Д. У семантичній структурі слів, що володіють подібним значенням, не знаходять відображення оціночні і інші додаткові ознаки.

Експресивно-синонімічних називається таке значення, в якому основним є емоційно-оцінний ознака. Слова з таким значенням виникли як додаткові експресивно-емоційні найменування вже існуючих в мові номінацій з предметним значенням, наприклад, власне-номінативні стайня, свинарник позначають приміщення для тварин, експресивно-синонімічними, додатковими вони є до слова безлад.

По можливості лексичної сполучуваності виділяються вільні и невільні лексичні значення.

Більшість слів в межах своєї лексико-тематичної групи мають відносно широкої сполучуваністю: розумний, високий, багатий, бідний, веселий і т. Д. Чоловік, але на поєднання гнідий людина накладаються семантичні обмеження.

Слова з невільними, або пов'язаними, лексичними значеннями поєднуються з обмеженим, вузьким колом інших слів. Розрізняють такі типи невільних лексичних значень: а) фразеологічні пов'язані; б) синтаксично обумовлені; в) конструктивно зумовлені.

Фразеологічні пов'язаним значенням називається таке, яке виникає у слів в стійких словосполученнях: в стійкому поєднанні мокра курка реалізуються значення «жалюгідний на вигляд людина» і «безвольний, безініціативний, безхарактерний чоловік»: Пане, пане ... Який ви пан? Ви, пане, мокра курка ... Сидіть собі сиднем цілий Божий день ... (І. Тургенєв). Пряме значення поєднання мокра курка прозоро: вид курки, що потрапила під дощ, непрігляден.

Синтаксично зумовленим значенням називається таке, яке з'являється у слова при виконанні ним незвичній для себе ролі в реченні. Наприклад, при використанні слова капелюх в реченні Ви навіть в грі капелюх! реалізується його переносне значення млявий, безініціативний людина, тюхтій.

До різновиду синтаксично обумовлених значень відноситься так зване конструктивно обмежена, яке виникає тільки в умовах використання слова в певній синтаксичній конструкції. Наприклад, порівняно недавно виникло значення «район, область, місце дії» у слова географія обумовлено його використанням в конструкції з іменником в родовому відмінку: географія наукової конференції.

Поняття про полісемії. Перенесення значення.
 види багатозначності

полісемія (Від грецьких - poly багато, sema - Знак) (багатозначність) - наявність у одиниці мови більш одного значення - двох або декількох. Наприклад, форма 2-го л. од. ч. може бути використана не тільки у власне-особистому, але і в узагальнено-особистому значенні (пор. «Ну ти всіх переспориш» і «Тебе не переспориш», а також «Тут нічого не зрозумієш» і т. п.). Форма 3-го л. мн. ч. виступає в невизначено-особистих пропозиціях: «У двері подзвонили», «Курчат по осені рахують» і т. п. У подібних випадках мова може йти про граматичної полісемії.

лексична полісемія - здатність одного слова служити для позначення різних предметів і явищ дійсності.

Багатозначність, або полісемія, - це семантичне властивість слова мати одночасно кілька значень. полісемії протистоїть моносемія, Або однозначність, яка характеризується наявністю у слова тільки одного значення: береза, сумувати, дисертація, перила, ставок і мн. ін.

перенесення значення

Семантичні зміни, що відбуваються всередині слова, грають істотну роль в розвитку всієї лексичної системи мови. Одним з таких процесів є перенос значення, Який спостерігається у всіх мовах, і його можна назвати універсальним семантичним процесом. Суть перенесення значення полягає в тому, що два різних позначаються отримують однакове найменування. В результаті перенесення значення слово стає багатозначним (полісемантів). Розглянемо наступний приклад:

Груша - 1. Фруктове дерево з плодами, що мають форму округлого конуса, а також самий плід цього дерева 2. Виріб, що нагадує форму цього плоду (Тлумачний словник російської мови С. І. Ожегова, Н. Ю. Шведової).

Даний приклад показує, що для перенесення значення необхідно, щоб предмети, явища, які отримують однакове найменування, мали якусь точку дотику: в першому випадку (груша - дерево, груша - плід) дана точка дотику підказується самим життям. У другому випадку (груша - виріб, що має форму груші-плода) зв'язок між предметами встановлюється суб'єктивно: вони схожі за формою. Саме це дозволяє будь-який предмет, що має форму груші, називати грушею

Отже, ми встановили, що в результаті перенесення значення слово стає багатозначним, перенесення значення відбувається на будь-якій основі (на суміжності, соположении охоплюють предметів або на їх схожості з будь-якою ознакою)

Перенесення значення лежить в основі універсального семантичного закону групового перерозподілу значень, суть якого полягає в тому, що слова в своєму семантичному розвитку слідують за загальним словом в тій же семантичної осі. Покажемо це на прикладі дієслів руху:

Людина  йде час  йде
 біжить  біжить
птах  летить  летить
змія  повзе  повзе

види багатозначності

Залежно від того, на якій основі відбувається перенесення значення, розрізняють метафоричний (Від грецького metaphora - Перенесення) і метонімічно (Від грецьких meta - Зміна, зміна, onyma - Ім'я, назва) типи перенесення.

Метафоричний перенос - це перенесення найменувань за подібністю зовнішніх ознак, місця розташування, форми предметів, смаку, виконуваних функцій, що відбувається в результаті виникнення подібних образних асоціацій між предметом, які вже мають найменування, і новим, який потрібно назвати. Таким чином, в семантиці метафори найважливішим є елемент порівняння. Підкреслимо також, що при метафоричному перенесенні однакове найменування отримують різні предмети, що належать до різних класів предметів: смачне яблуко - очне яблуко.

Процес породження метафори прихований від безпосереднього спостереження, але тим не менш можна виділити такі різновиди метафоричної багатозначності, хоча не кожна метафора, особливо авторська, вписується в наведену нижче класифікацію:

а) подібність форми, зовнішнього вигляду, виробленого враження: кінь (вороною) - кінь (шахова фігура) - кінь (гімнастичний); солодке яблуко - солодкі мрії;

б) подібність розташування: дно (відра) - очне дно;

в) схожість в способі відображення дій: охопити (охопити бочку обручами) - охопити (опанувати повністю кимось чимось: його охопила радість);

г) схожість в структурі оцінок, легка ноша - легкий характер;

д) схожість функцій: пішак (шахова фігурка) - пішак (незначний людина).

За характером виконуваних функцій метафори діляться на загальномовного і індивідуальні. Загальномовного метафори виконують номінативну функцію і мають такі властивості:

1) елемент порівняння в семантиці загальномовних метафор повністю втрачений: у нашій свідомості встановилася прямий зв'язок між предметом і його найменуванням без посередництва будь-яких супутніх уявлень. Наприклад, серп місяця, хвіст черги, підошва гори і т. Д. Не треба згадувати про серпі як знаряддя праці, хвості тварини, щоб зрозуміти значення поєднань серп місяця, хвіст черги і т. д. Необхідно врахувати, що загальномовного метафори колись були індивідуальними. Наприклад, метафоричні значення тонкий смак, плоска жарт з'явилися в мові художньої літератури та увійшли до вживання на початку XIX століття. Ці приклади показують, що в більшості слів загальнонародної мови, спочатку зберегли ознака, за яким названий предмет, відбулася пере цієї ознаки: коли ми говоримо капелюшок гриба и капелюшок цвяха, Ми не пов'язуємо в своїй свідомості це поняття з маленьким капелюшком - в цьому немає необхідності.

Метафори, що виконують номінативну функцію, породжують в мові омонимию, одним з джерел виникнення якої є розпад значень метафорично багатозначного слова.

2) загальномовного метафори перекладаються на інші мови. наприклад, Очні яблука - к?з АлМАС, гарячий чоловік - кизу кеші (приклади з татарської мови).

Індивідуальні метафори виконують різні стилістичні функції, вживаються в якості образних засобів в художній літературі, елемент порівняння в індивідуальних метафорах встановлюється іноді лише шляхом лінгвістичного аналізу.

Перенесення назви з одного предмета на інші на основі суміжності цих предметів називається метонімії. При Метонімічний типі переносу однакове найменування отримують предмети (явища), що мають будь-який зв'язок між собою (просторову, подієву, временнyю, логічну). Метонимические зрушення в семантичній структурі слова більш регулярні і продуктивні. Регулярність метонимического процесу проявляється в наступних позначеннях:

1) матеріал - виріб з цього матеріалу: вона носить золото (вироби, зроблені з золота);

2) посудина - вміст цього судини: налити в стакан - налити склянку;

3) автор - твір цього автора: читаю роман Пушкіна - читаю Пушкіна;

4) дія - об'єкт дії: видання книги - видання;

5) дія - результат дії: плавка металу - домна видала першу плавку;

6) дія - місце дії: вихід з дому - стояти біля виходу;

7) дія - засіб або інструмент дії: замазка щілин - свіжа замазка;

8) дія - суб'єкт дії: напад (напад на воротаря) - напад зіграло добре;

9) властивість - носій, суб'єкт властивості: талант вченого - молоді таланти;

10) частину - частина і ціле - частина: співати тенором - відомий тенор; сива голова - він - голова;

11) рослина - плід цієї рослини: садити смородину - є смородину;

12) тварина - хутро або м'ясо цієї тварини, є курку, носити нірку;

13) населений пункт - сукупність його жителів: місто спить;

14) географічна назва - подія, пов'язана з даною назвою: Бородіно (поле) - Бородіно (битву на цьому полі) пам'ятає вся Росія;

15) подія - учасники цієї події конференція прийняла важливі рішення, т. Е. Учасники конференції;

16) установа - сукупність його співробітників театр поїхав на гастролі;

17) орган тіла - захворювання цього органу: скаржитися на серце.

Від перенесення значення необхідно відрізняти Десемантизація. У тлумачних словниках слово, яке піддається десемантизации, нерідко підноситься як слово, вжите в переносному значенні.

Під Десемантизація розуміють семантичне спустошення слова, при якому воно втрачає здатність самостійно співвідноситися з об'єктом дійсності. Якщо таке вживання слова носить більш-менш регулярний характер, то в конструкціях певного типу відбувається грамматікалізація слова: воно відходить від свого первісного значення і висловлює лише загальні відносини і зв'язку, які в мові можуть бути виражені службовими засобами. Наприклад, прийти у відчай - зневіритися; проводити ремонт - ремонтувати; В інших випадках слово починає виступати у функції займенника. наприклад, річ (первісне значення - слово, голос) - 1) окремий предмет, виріб. Антикварні в.; 2) те, що належить до особистого рухомого майна. Здати речі в багаж; 3) про твір науки, мистецтва. Вдала в. слабка в.; 4) щось, обставина, явище. Відбулася незрозуміла ст. Прекрасна в. - Молодість! (Тлумачний словник російської мови С. І. Ожегова, Н. Ю. Шведової).

Десемантизации піддаються в першу чергу ті слова, які в межах своїх частин мови є неполнознаменательнимі, т. Е. Не володіють характерним для даної частини мови категоріальним значенням.

Зразок встановлення типу перенесення значення

впала блискавка в струмок.

Вода не стала гарячою ...

К. Случевский

1. Які переносні значення має слово «блискавка»? Встановіть тип багатозначності, її різновид.

Блискавка - 1. Миттєвий розряд скупчився атмосферної електрики в повітрі. 2. Екстрений випуск бюлетеня, газети, книги і т. П., А також особливо термінова телеграма. 3. Рід металевої або пластмасової швидко засмикує застібки (Словник російської мови С. І. Ожегова, Н. Ю. Шведової).

Перше значення слова є основним, інші є похідними від нього, в них міститься загальний семантичний елемент - швидкість дії. Тип перенесення - метафоричний, різновиди - схожість в способі подання дії.

Ноги тисне вузький хром -

У день обмозолішься і станеш хром.

В. Маяковський

2. Знайдіть метонімічно вжите слово. Встановіть різновид метонимической багатозначності.

Метонімічно вжитим словом є слово «хром» (іменник; сорт м'якої тонкої шкіри) в значенні «взуття». Різновид - матеріал і виріб з цього матеріалу.

Поняття про омонімії. лексичні омоніми

омонімією (Від грецького homonymia - одноименность) називається формальне (як правило, звукове) збіг різних за значенням мовних одиниць. Наприклад, система закінчень сучасної російської мови характеризується багатою омонімією. Порівняємо такі форми прикметників:

а) форма ім. п., од. ч., м. р.

великий будинок, молода людина;

б) форма рід. п., од. ч., ж. р.

великого села, молодої жінки;

в) форма дат. п., од. ч., ж. р.

великій селі, молодій жінці;

г) форма тв. п., од. ч., ж. р.

великим селом, молодою жінкою.

Ці форми прикметників збігаються за звучанням, але вони різні, т. К. Узгоджуються з іменниками в різних відмінках. Таким чином, це омонімічние форми.

лексичні омоніми (Від грецьких homonyma

Розрізняють повні лексичні омоніми, у яких збігається вся система граматичних форм, і неповні лексичні омоніми, у яких граматичні форми збігаються частково.

Таблиця 12

Типи лексичних омонімів

 збігаються:  ознаки  повні  неповні
 в звучанні + +
 в написанні + +
 в частеречной приналежності + +
 у всій системі граматичних форм + -

Повні лексичні омоніми: ключ (джерело) - ключ (відмичка), кулон (жіноча прикраса) - кулон (одиниця виміру кількості електрики).

Неповні лексичні омоніми: світ (всесвіт) - світ (спокій, співдружність). Збігаються тільки в формі однини, оскільки слово «мир» у значенні «співдружність, спокій» не має форми множини; ліси (будівельні огорожі) - ліси (форма множини слова ліс). Збігаються тільки у формі множини, слово ліси (Будівельні огорожі) не має форми однини.

Явище омонімії порівняно недавно стало предметом лінгвістичних досліджень. Омонімія трактувалася як випадкове явище і тому не підлягає лінгвістичному дослідженню. С. І. Ожегов вважав, що омонімія НЕ лінгвістична, а колекційна проблема. Зараз в лінгвістиці є загальноприйнятим твердження, що омонімія є не що інше, як закономірний результат стихійного розвитку мови. Наявність омонімії в природних мовах обов'язково і закономірно. наприклад, в штучною мовою есперанто в процесі природного розвитку з'явилися омоніми. Таким чином, омонімія є фундаментальним властивістю мови.

Шляхи виникнення омонімів

Виникнення омонімів в мові обумовлено дією наступних факторів:

I. внеязиковом:

1) в результаті випадкового збігу в звучанні запозиченого слова зі словом, вже наявними в російській мові. Наприклад, шлюб (непридатна продукція; з німецької через польську) - шлюб (подружжя; від російського дієслова брати);

2) в результаті випадкового збігу в звучанні слів, запозичених з різних мов. Наприклад, кран (запор для води; голландське) - кран (підйомний механізм; німецьке);

3) можуть бути і такі випадки, коли омонімічние слова прийшли до нас з однієї мови, в якому вони можуть бути семантично пов'язаними або не пов'язаними, але для російської мови це слова, зовсім не схожі за значенням, омоніми. наприклад, кар'єр1 - 'Швидкий біг коня' і кар'єр2 - 'Відкриті розробки корисних копалин' від відповідних французьких омонімів.

II. мовних:

1) в результаті фонетичного збігу слів, перш розрізнялися за звучанням. Класичний приклад такої омонімії - цибуля1 (Зброя) - цибуля2 (Овоч). У корені першого слова голосний був колись представлений особливим носовою звуком заднього ряду, юсом великим [?], який згодом зник з системи голосних російської мови, замість звуком [у];

2) поява багатьох омонімів обумовлено омонимичностью морфем російської мови, а також омонимичностью і багатозначністю основ, від яких утворені похідні слова-омоніми. Розглянемо наступні приклади:

а) газове плаття (газ «тканину») - газове плаття (газ «речовина»). Дані слова є омонімами тому, що утворені від омонімічних основ;

б) критичний (криза) - критичний (критика). Дані омоніми утворені від різних основ, але їх звукове схожість зумовлена взаімопріспособленіе морфеми і основи при утворенні слова критичний від основи криза;

в) переграти (зіграти все, багато) - переграти (перемогти). Слова-омоніми утворені від одного слова, але співвіднесені з його різними значеннями;

г) настояти (вино) - настояти (на своєму). Поява цих омонімів обумовлено багатозначністю і омонимичностью словотворчих афіксів;

д) вітрянка (млин) - вітрянка (хвороба), вівсянка (птах) - вівсянка (крупа), дощовик (гриб) - дощовик (плащ). Звуковий тотожність багатьох омонімів пояснюється незалежним утворенням слів від однієї і тієї ж основи по одній і тій же моделі за допомогою одних і тих же афіксів, але мають різні значення;

3) до появи омонімів призводить також розпад полісемії (розбіжність значень одного і того ж слова). Такі за походженням слова омоніми курити (тютюн) - курити (вино, спирт, смолу), лавка (лава) - лавка (магазин), кулак (кисть руки зі стиснутими пальцями) - кулак (багатий селянин-власник), ламатися (розпадатися на шматки) - ламатися ( кривлятися, вперто не погоджуватися на що-небудь), лайка (порода собаки) - лайка (рукавички).

Крім лексичної омонімії, розрізняють також явища, близькі до омонімії: фонетичну (Омофона), графічну (Омографи), граматичну (Омоформи) омонимию.

Таблиця 13

Типи явищ, близьких до лексичної омонімії

 типи Збіг  омоформи  омофона  омографи
 омонімічние  Неомонімічние  омонімічние  Неомонімічние
 в написанні + + - - +
 в звучанні + + + + -
 в частеречной приналежності + - + - +
 приклади:  літати - лечу, лікувати - лечу  піч - (сущ.) піч (дієслово)  смуток - грузді  старожил - сторожив  yточка - утoчка

Зразок встановлення типу омонімії

У цих рядках висновок простой:

Робочий, знищ і гульню і простий!

В. Маяковський

журавлині станиці

жене часу опала.

З тополь поблизу станиці

жовте листя опала ...

Я. Козловський

простий (прикметник) - простий (Іменник): збігаються в написанні і звучанні, належать до різних частин мови. Висновок: це неомонімічние омоформи.

станиці (Те саме, що зграя) - станиці (Велике селище в козачих районах): збігаються в написанні, звучанні, належать до однієї частини мови, мають однакові граматичні форми. Висновок: це повні лексичні омоніми. У Словнику омонімів О. С. Ахманова вони розглядаються як омоніми, що виникли в результаті незавершена розпаду полісемії.

опала (іменник) - опала (Форма минулого часу дієслова - «опасть»): збігаються в написанні, звучанні, належать до різних частин мови. Висновок: це неомонімічние омоформи.

Поняття про синонімії. різновиди синонімії

синонімія (Від грецького synonymia - Одноименность) полягає в повному або частковому збігу в значенні мовних одиниць. Синонімія властива лексичної, фразеологічної, словотворчої, граматичної та інших рівнів мови.

Таблиця 14

різновиди синонімії

 Лексико-фразеологічна  фразеологічна  Словотвірна  морфологічна  Синтаксична
 синонімія стійких словосполучень і слів: голосно - на всю Іванівську  синонімія стійких словосполучень: віддати Богові душу - зіграти в ящик  синонімія словотворчих засобів: невтішний - безрадісний  синонімія форм слова: чаю - чаю  синонімія синтаксичних конструкцій: золоте кільце - кільце із золота

Лексичні синоніми.

Типи синонімів за ступенем синонімічності,
 за характером виконуваних функцій і структурі

лексичні синоніми (Від грецького synonymos - однойменний) - це слова, що відносяться до однієї і тієї ж частини мови, значення яких повністю або частково збігаються завдяки наявності в їх семантиці тотожних елементів. Елементи, якими їх семантика різниться, стійко нейтралізуються в певних позиціях. І ступінь синонімічності слів тим вище, чим більше у них спільних позицій, в яких можуть нейтралізуватися неспівпадаючі елементи їх значень. Найважливішим властивістю синонімів є їх здатність взаимозаменять один одного у всіх або певних позиціях (контекстах).

Таблиця 15

Типи синонімів за ступенем синонімічності

 абсолютні синоніми  відносні синоніми
 Синоніми, які можуть взаимозаменять один одного у всіх позиціях. Повними (абсолютними) синонімами найчастіше бувають паралельні наукові терміни: орфографія - правопис, номінативно - називних, фрикативний - щілинний, а також однокореневі слова, утворені за допомогою синонімічних афіксів: убогість - убозтво, вартувати - стерегти  Синоніми, які заміщають один одного тільки при уточненні змісту позначуваного об'єкта і розкритті різних його сторін. наприклад, бідність - злидні, шахрай - пройдисвіт - обманщик

Способи подолання абсолютної синонімії в мові:

1. Поступове обмеження вживаності одного з синонімів: аероплан - Літак, гелікоптер - автожир - гвинтокрил.

2. Семантичне розмежування синонімів (у синонімічних слів розвиваються специфічні для кожного з них другорядні значення: досягти1= Наздогнати, досягти2= Домогтися, досягти2 # Наздогнати).

3. Абсолютні синоніми об'єднуються в одну лексичну одиницю, яка має Супплетивное формами, в яких представлені основи різних слів, що були до цього синонімами. Наприклад, дитина - діти, ловити - піймати, взяти - брати.

Таблиця 16

Типи синонімів за характером виконуваних функцій

 типи  функції
 семантичні  Позначаючи одне і те ж явище дійсності, виділяють в ньому різні його сторони, вказують на різний ступінь прояву ознаки, підкреслюють інтенсивність дії: шахрай - обманщик - пройдисвіт, гарячий - запальний, ламати - трощити
 стилістичні  Дають різну оціночну характеристику позначуваного об'єкта: особа - лик - пика
 Семантико-стилістичні  Поєднують обидві ці функції: йти - плестися - тягнутися

Типи синонімів за структурою

1) різнокорінні - синонімічно виражається різними країнами: страх - жах, нашвидку - квапливо, стиглий - зрілий;

2) однокореневі - синонімічно виражається словотворчих засобів: хвилястий - хвилеподібний, диміти - диміти, неписьменний - безграмотний.

Синоніми можуть диференціюватися також:

1) по позначається ними предметів: скоморох - лицедій - комедіант - актор - артист відображають різні моменти в розвитку театру і різне ставлення до професії актора;

2) з соціальної оцінці предмету, що позначається: платню - зарплата відображають різне ставлення до одержуваному за працю винагороди;

3) по застосовності в тому чи іншому стилі мовлення: кінь - кінь стилістично не завжди оборотні: у фразі Куди ти скачеш, гордий кінь? підстановка слова кінь неможлива;

4) за ступенем вживаності: бегемот - гіпопотам;

5) по експресивно-оцінної забарвленням: очі - баньки - баньки. Перше слово виконує тільки номінативну функцію: називає орган зору і не містить конотацій. Друге служить ще і виразом зневажливо-презирливого ставлення до предмета мовлення. Третє містить ще й певну негативну оцінку: так можна назвати лише маловиразні очі (Де сині очі? Повицвелі баньки! А. Вознесенський).

Поняття про синонімічному ряді

Два і більше лексичних синоніма утворюють синонімічний ряд, Який іноді є дуже велику групу слів. Головне слово синонімічного ряду називається домінантою (Від латинського ominans (dominantis) - Панівний). Домінанта повинна відповідати двом вимогам: а) повинна охоплювати всі значення синонімічного ряду, т. Е. Має бути семантично ємною; б) повинна бути стилістично нейтральної. Наприклад, подорож (семантично ємне, стилістично нейтральне) - поїздка (семантично вже «подорожі», стилістично нейтральне) - вояж (семантично одно «подорожі», стилістично забарвлене). висновок: Домінантою є слово подорож.

В межах синонімічного ряду може відбуватися вирівнювання синтаксичних властивостей слів-синонімів, якщо вони ними розрізняються. Наприклад, в процесі історичного розвитку дієслова, наведені в лівій колонці, змінили характер управління за аналогією з іншими словами синонімічного ряду:

Вирівнювання синтаксичних властивостей слів-синонімів у сучасній російській мові може призводити до граматичних помилок:

 Підлещуватися до обличчя когось  Підлабузнюватися, плазувати, принижуватися перед будь-ким  Підлещуватися перед ким-небудь
 Спостерігати над ким-чим-небудь  Наглядати, стежити, стежити за ким-чим-небудь  Спостерігати за ким-чим-небудь
 Керувати кого-небудь  Командувати, розпоряджатися, управляти будь-ким  Керувати будь-ким
 норма  синонімічний ряд  Помилка
 Клопотати перед будь-ким про що-небудь для кого-небудь  Просити у кого-небудь що-небудь для кого-чого-небудь, клопотати  Клопотати у кого-небудь

виникнення синонімів

Синоніми виникають в результаті різних процесів, що протікають в мові. Головними з них є:

1. «Розщеплення» одного лексичного значення слова на два і більше, тобто перетворення однозначного слова в нове, багатозначне слово. При цьому нові значення можуть сінонімізіроваться зі значеннями інших слів, які існують в даному мовою. Так, в післяреволюційний час у слова прошарок крім прямого значення «тонкий шар, смужка між шарами чогось» (Прошарок крему в торті), розвинулося переносне значення - «громадська група, частина суспільства, організації». У цьому новому значенні слово прошарок вступило в синонімічні відносини зі словами група, шар.

2. Розбіжність різних значень одного і того ж слова, що приводить до втрати семантичної зв'язку між ними. В результаті у кожного з виникаючих таким шляхом омонімів з'являються свої власні синонімічні ряди. Так, прикметник лихий, вже в давньоруській мові мало кілька значень, поступово стало позначати два абсолютно різних якості: а) «поганий, важкий, небезпечний» (Лиха година); б) «сміливий, самовідданий» (Лихий кавалерист). Виниклі таким чином омоніми лихий (1) і лихий (2) входять в різні синонімічні ряди:

лихий (1) - злий, тяжкий;

лихий (2) - сміливий, відважний, молодечий.

3. Запозичення іншомовних слів, близьких за змістом до споконвічних словами російської мови, в результаті чого можуть виникати синонімічні ряди і пари слів: область - сфера; загальний - глобальний; попередній - превентивний; переважати - превалювати, образ - імідж, підліток - тінейджер.

4. Поява синонімічних пар в результаті словотворчих процесів, постійно протікають в мові: копання - копка; пілотування - пілотаж; хронометрирование - хронометраж; гранування - огранювання; оснащення - оснащення.

5. Поява нових синонімів обумовлюється потребою в більш точній назві позначенні предмета, явища: поверх - рівень (Позначення поверху в великих будівлях).

контекстуальні синоніми

контекстуальних синонімами називаються слова, які тільки в певному контексті (пропозиції, тексті) є синонімами. Слова, потрапляючи в синтаксичну конструкцію, можуть придбати типове для неї значення, за умови, якщо така можливість закладена в їх лексичних значеннях. дієслова валяти, дерти, дути, смажити, катати, різати, садити, сипати, вистачити, чесати не є синонімами на рівні своїх основних значень, але в них міститься загальний для всіх елемент - вони позначають дію, яка потребує фізичного зусилля в тій чи іншій мірі. Саме це дозволяє їм придбати одне загальне значення «Бити», «бити» в тексті, що описує бійку: на мене як навалилися, а я як почав валяти на обидві кірки, дерти по спинах чим доведеться, дути, смажити по головах, катати по землі, різати в боки, садити, сипати влучні удари, чесати свої кулаки об їхні груди ... Словом , втекли мої вороги.

Таким чином, поява контекстуальних одиниць (не тільки синонімів) можна трактувати як результат взаємодії слів у синтаксичній конструкції.

Зразок семантичної і структурної характеристики синонімів

Дайте повну характеристику синонімів в наведених нижче пропозиціях.

1. Говорив інженер схвильовано і гаряче, і йому довго аплодували (Ю. Кримов). 2. ... овацій сила росла і росла. П'ять, десять, п'ятнадцять хвилин аплодував Ярославль (В. Маяковський). 3. Вони проспівали удвох, і все в театрі стали плескати і кричати (Л. Толстой).

Домінантою синонімічного ряду «аплодувати - плескати - аплодувати» є слово «аплодувати». Семантичний тип синонімів визначається по відношенню до домінанти.

Аплодувати (семантично ємне, стилістично нейтральне) - плескати (семантично вужче, є синонімом слова «аплодувати» на рівні свого неосновного значення, стилістично забарвлене). Висновок: це семантико-стилістичні синоніми.

Аплодувати - аплодувати (семантично розрізняються, «аплодувати» позначає більш інтенсивна дія, є стилістично забарвленим). Висновок - це семантико-стилістичні синоніми).

Дані синоніми є разнокорневих.

Поняття про антоніми. Лексичні антоніми,
 типи антонімів за семантикою і структурою

антоніми (Від грецьких anti ... - Протидії, onyma - ім'я) - це слова однієї частини мови, які мають протилежні значення. Дане визначення потребує уточнення. У значеннях слів-антонімів міститься загальний для них ознака (званий інтегративним), за яким вони співвідносяться. Протилежність ж їх значень полягає в семантичних елементах (диференціальних Шемахія), які розкривають загальний семантичний ознака. наприклад:

лексикологія «-- попередня | наступна --» Хвороба фізичний стан Здоров'я
загрузка...
© om.net.ua