загрузка...
загрузка...
На головну

лексичної сполучуваності

Дивіться також:
  1. Алфавіт і лексична структура мови паскаль

Прямому і переносному ЗНАЧЕННЯ СЛОВА

Прості та складні СЛОВА

Художник намалював репродукцію картини.

ПОМИЛКА: Незнання лексичного значення слова.

Репродукція - Картина, малюнок, відтворені друкарським способом.

Слово «репродукція» вжито без урахування семантики (тобто значення)

слід: Художник виконав копію картини.

однозначні слова - Це слова, які мають тільки одне значення, наприклад: олівець (Тонка паличка графіту, вправлена в дерев'яну або пластмасову оболонку). Те ж: бруківка, тротуар.

Однозначними словами є наукові терміни: азот, лікар, метафора.

багатозначні слова - Це слова, які мають кілька значень.

Наприклад, дієслово йти в словнику С. І. Ожегова має 26 значень.

Багатозначні слова є серед всіх самостійних частин мови.

Найбільше в мові багатозначних дієслів, потім йдуть прикметники та іменники.

Завдяки багатозначності нашу мову збагачується і стає набагато цікавіше.

При перенесенні найменування одного предмета (ознаки, дії) в якості найменування для іншого предмета (ознаки, дії) у слова утворюється нове лексичне значення, яке називається переносним.

Перенесення значення відбувається: 1) при схожості між предметами; 2) при наявності зв'язку між ними (суміжності).

метафора - Це перенесення найменування за подібністю (зовнішньою подібністю або якогось прихованого спільною ознакою). Наприклад, квітка дзвіночокназваний так тому, що схожий на маленький дзвін.

метонімія - Перенесення найменувань за суміжності:

1) за формою: гребінь (для волосся) - гребінь гори;

2) за кольором: смарагдова (брошка) - смарагдова трава;

3) за місцезнаходженням: підошва (чобота) - підошва (гори).

4) за функціями: двірник (прибиральник двору) - двірник (пристосування для чищення скла);

5) з назви на вміст: блюдо (срібне) - страва (смачне);

6) з місця на присутніх: аудиторія (простора) - аудиторія (дружна).

ПОМИЛКА: Помилкове, невдале використання слова в переносному значенні

Караван гонщиків він очолив з перших же метрів дистанції.

Караван- Група в'ючних тварин, що перевозять вантажі, людей (в пустелі, в степу). Караван верблюдів.

слід: Групу гонщиків він очолив з перших же метрів дистанції.

лексична сполучуваність - Це здатність слів з'єднуватися один з одним, заснована на розумінні кожного слова: міцна любов, але не міцна ненависть (сильна ненависть).

Схожі прикметники довгий, тривалий, довгий, довготривалий, тривалий по-різному «притягуються» до іменником: тривалий період, тривалий період (але не: довгий, довгий довготривалий період); довгий шлях, довгий шлях; тривалі збори, довготривалий кредит.

Нерідко слова з однаковим значенням можуть мати різну лексичну сполучуваність: істинний друг - справжній документ.

ПОМИЛКА:Порушення лексичної сполучуваності

Спонсори вручили школі бібліотеку і настільні ігри.

дієслово «вручити » поєднується з іменниками «Нагорода», «приз», «подарунок».

слід: Спонсори подарували школі книги для бібліотеки та настільні ігри.

Лексичне значення слова «-- попередня | наступна --» Відрядні обслуговуються позачергово.
загрузка...
© om.net.ua