загрузка...
загрузка...
На головну

Типи словників. Енциклопедичні та філологічні словники

Дивіться також:
  1. І. Бібліографічні словники
  2. Л. Розумні і термінологічні словники
  3. Словники та довідкові видання
  4. Довідники, словники, енциклопедії
  5. Тлумачний словничок
  6. Філологічні праці
  7. Енциклопедичні та довідкові видання
  8. Енциклопедичні та довідкові видання, словники

Якщо практика складання словників має тисячолітню історію, то теорія лексикографії сформувалася зовсім недавно. Наукові основи її були закладені Л. В. Щербою в двох його працях - в «Передмові» до «Російсько-французьких словників (1935р.) Та в спеціальному дослідженні (на жаль незакінченому) -« Досвід загальної теорії лексикографії »1940р. У цих працях Л. В. Щерба вперше намітив типологію словників шляхом їх зіставлення. Тип словника по Щербі визначається цілями, об'ємом, характером і способом (аспектом) викладу інформації. За типом інформації, яка міститься в словниках, словники діляться на два основних типи: енциклопедичні і філологічні (лінгвістичні). Різниця між ними полягає в тому, що в енциклопедичних словниках дається характеристика світу - предметів, явищ, подій, людей, а лінгвістичні словники містять інформацію про мову - слові або інших мовних одиницях. У лінгвістичних словниках містяться тлумачення слів (вказуються основні значення, прямі і переносні), даються граматичні, стилістичні та інші позначки. До енциклопедичним словникам ставляться енциклопедії, наукові довідники, дають інформацію по будь-якої галузі знань, термінологічні словники. У них включаються імена видатних людей, назви країн, міст, річок і т. Д. Енциклопедії бувають загальні і спеціальні, галузеві. Пам'яткою світового значення є «Енциклопедичний словник Ф. А. Брокгауза та І. А. Ефрона (Пб., 1890-1907гг). У цьому словнику дано широке опис стану наукових знань в самих різних областях знань. Статті словника супроводжуються ілюстраціями, таблицями, діаграмами. Останнім часом з'явилися лінгвістичні словники з чітко вираженим енциклопедичним характером. Прикладом може служити вийшов в 1979 році словник «Російська мова. Енциклопедія »під ред. Ф. П. Філіна. В історії русистики це був перший досвід видання, в якому зроблена спроба в короткій і доступній формі дати основні відомості про мову. Комплексний підхід відрізняє і «Лінгвістичний енциклопедичний словник» під ред. В. Н. Ярцева (М., 1990). Лінгвістичні словники діляться на одномовні дво- і багатомовні. Двомовні і багатомовні словники - це словники перекладні, в них значення слів однієї мови пояснюються за допомогою зіставлення з іншою мовою (наприклад, словники англо-російський, російсько-англійський, російсько-англо-арабська та ін.). В одномовних словниках слова тлумачаться за допомогою слів того ж мови. Одномовні словники можуть бути комплексними (такими є тлумачні словники) і аспектно, що відображають той чи інший аспект. Аспектні словники ще більш різноманітні, серед них виділяються словники синонімів, антонімів, омонімів, етимологічні та історичні словники, орфографічні, словотворчі і багато ін. Знайомство і робота з розумними, а також і Аспектне словниками російської мови передбачена на практичних і лабораторних заняттях з вивчення тем модуля 1 «Лексикологія», в ході яких формуються практичні вміння та навички роботи з різними тлумачних словників.

Короткі відомості з історії російської лексикографії «-- попередня | наступна --» ЗВУКОВОЇ СИМВОЛИЗМ
загрузка...
© om.net.ua