загрузка...
загрузка...
На головну

Прості та складні фразеологізми

Дивіться також:
  1. багатозначні залежності
  2. Неоднозначні рекорди квітня-2012

план

Семантична структура фразеологізму в сучасній російській мові

Лекція № 25 (3 год.)

Контрольні питання

література

1. Виноградов В. В. Про основні типи фразеологічних одиниць у російській мові / Виноградов В. В. Російська мова. Граматичне вчення про слові. - М., 1972.

2. Гришанова В. Н. Фразеологічні одиниці в їх співвіднесеності з частинами мови в російській мові // Російська мова в школі. - 1981. - № 3.

3. Жуков В. П. Російська фразеологія. - М., 1986.

4. Солганик Г. Я. Фразеологічні моделі в сучасній російській літературній мові // Російська мова в школі. - 1976.- № 5.

6. Сологуб Ю. П. Про семантико-граматичної класифікації фразеологізмів // Російська мова в школі. - 1988. - № 3.

7. Чернишова І. М. Актуальні проблеми фразеології // Питання мовознавства. - 1977. - № 5.

8. Шанський Н. М. Фразеологія сучасної російської мови. - М., 1985.

1. Які типи фразеологізмів по семантичної неподільності виділяються? Чим вони відрізняються один від одного?

2. Що враховують при класифікації фразеологізмів граматичними ознаками?

3. Які структурні моделі фразеологізмів виділяються? Яке їхнє значення для фразеології?

Мета лекції -розглянути парадигматичні особливості фразеологізмів.

1. Прості та складні фразеологізми.

2. Омонімія фразеологізмів. Розмежування омонімії і полісемії.

3. Синонімія фразеологізмів. Типи фразеологічних синонімів.

Відмінність фразеологічних синонімів від варіантів.

4. Антонімія фразеологізмів. Структурні типи фразеологічних антонімів.

Фразеологізми, як і окремі слова, можуть бути однозначними імногозначнимі. Прикладом однозначних фразеологізмів можуть служітьследующіе обертів: під черевиком «в повній залежності, беззаперечному підпорядкуванні (тримати кого-небудь)», біс вселився - «про те, хто проявляемупорство, небажання рахуватися з чимось», бити себе в груди - «клятвено, крикливо запевняти когось у чомусь ». До багатозначним фразеологизмам відносяться: влазити (влізти) в душу (1. дізнаватися внутрішній світ іншої людини: його почуття, думки, наміри; 2. вивідувати, дізнаватися щось, що стосується особистої, інтимного жізнікого-небудь, втручатися в суто особисте життя кого -або »; 3. будь-якими засобами придбати довіру, домагатися розташування кого-небудь; 4. викликати почуття сильної прихильності поваги, любові;) виляти хвостом (1. хитрувати; 2. підлещуватися); валяти дурня (1. нічого не робити; 2. робити дурниці; 3. відтягувати час). Як видно з прикладів, значення багатозначних фразеологізмів пов'язані найтіснішим чином. Вторинні значення виникають на основі первинного або проміжних значень, мотивовані ними. Так, 4-е значеніефразеологізм влазити в душу «викликати почуття сильної прівязанностіуваженія, любові» сходить до 3-му «будь-якими засобами придбати довіру, домагатися розташування кого-небудь». Останнє в свою чергу, є похідним від значення «вивідувати, дізнаватися, що-небудь, касающеесялічной, інтимного життя кого-небудь, втручатися в суто особисте життя кого-небудь», яке сходить до 1-му значенню. Отже, смислову структуру багатозначного слова слідрозглядати не як механічне і випадкове з'єднання декількох значень, а як цілком організоване, впорядковане єдність, в якому всесемантіческіе варіанти взаємопов'язані і взаємозумовлені. У структурі багатозначних фразеологізмів можна виділити радіальну і цепочечную зв'язок. Найчастіше проявляється радіальна полісемія, тому що специфіку семантики фразеологізмів багато в чому визначає внутрішня форма обороту. Наприклад, у фразеологізму роззявляти рота вторинні значення: 1) почати говорити; 2) не погоджуватися, різко заперечувати; 3) вкрай дивуватися; 4) бути неуважним з'явилися в результаті переосмислення свободногословосочетанія. Фразеологізм посмішка виявляє цепочечную полісемную зв'язок, так друге значення «насміхатися» мотивується першим «сміятися», а третє значення «сердитися, злитися» вже сходить до другого. Звертає на себе той факт, що з 4000 фразеологічних одиниць «фразеологічного словника російської мови» під ред. А. І. Молоткова тільки близько 600 є багатозначними. Це наводить на думку, що багатозначність - нечасте явище серед фразеологізмів.

Граматична характеристика фразеологізмів. «-- попередня | наступна --» антонімія фразеологізмів
загрузка...
© om.net.ua