загрузка...
загрузка...
На головну

жаргонна лексика

Дивіться також:
  1. діалектна лексика
  2. запозичена лексика
  3. запозичена лексика
  4. Споконвічно російська лексика
  5. Лексика рекламного тексту
  6. Лексика сучасної російської мови з точки зору її активного і пасивного запасу (4 год.).
  7. Лексика мови ділових документів
  8. Загальнонародна лексика.
  9. Загальновживана лексика і лексика обмеженого вживання
  10. Професійна і спеціальна лексика.
  11. Розмовно-побутова і книжкова лексика.

Жаргон (фр. Jargon) - відгалуження від загальнонародної мови, специфічний, штучно створений «мову», не пов'язаний з певною територією, обслуговуючий будь-яку громадську, вузькоспеціальну групу або колектив, який перебуває в подібних побутових або професійних умовах (дворянський, купецький, учнівський , комп'ютерники, військові).

Жаргонні слова, або жаргонізми, позначають предмети і явища, які вже мають в мові свої назви. Це лексика не входить до складу літературної мови.

Виникають жаргони різними шляхами:

1) в результаті переосмислення вже наявних слів: пара, банан, лебідь, пігулка, пуголовок, кобила - назви двійки;

2) словотворчим способом: чтеша (читання), матеша (математика), Бібка (бібліотека); ВОВК - волю дуже любить колоніст, СЕР - свобода - це рай.

3) проникнення діалектних і просторічних слів: хата, хиляк (слабкий), чмо (безправний);

4) частину жаргонізмів веде своє походження від іноземних слів: мотя (частка) від фр. Moite «половина», лажа (дурниця, помилка, обман) від англ. Lag.

Причини появи соціальних жаргонів бувають різними. Одні жаргонні слова виникають в пейоративних цілях (англ. «Зневажливий, несхвальний»), інші - в кріптолаліческіх (англ. «Тайноречия»).

Жаргони пейоративного типу мають яскраво виражену негативним забарвленням по відношенню до синонімів літературної мови: казанок, вежа, чайник - про голову; залізно - точно, твердо; лох, лоша, лошара, лохан - недосвідчений, ботанік - старанний учень.

Жаргони кріптолаліческого типу створюються для засекречування будь-яких понять: бабки, Башле - гроші, капуста, хрускіт - долари, лимон - мільйон, маслини - кулі, перо - ніж, йорж - колишній злодій в законі, очкарик - злодій-домушник, здатний проникати через вікно. Нерідко жаргони цього типу називають терміном арго. У такому випадку поняття жаргон і арго вживаються як синоніми. Іноді термін вживають тільки для позначення слів злочинного світу. Стосовно до молодіжного жаргону застосовують термін сленг. Молодь 90-х років ХХ-го століття поряд зі старими жаргонними словами (общага, волоть «дівчина», прикинути «уявити»), використовує нові слова: з жіночого жаргону - мачо, перець, бульба, симпотний пупс «гарний молодий чоловік»; з мови геймерів - бот «гравець», квакер «хороший гравець», ничку «вільне місце на ігровому полі». Жаргонам властива постійна мінливість і рухливість семантики, і семантична неповноцінність (посилення коннотативного компонента в їх значенні - отхомячіться «позбутися неприємного заняття», відстовбурчені «приємно провести час»). Сфера використання жаргонів - переважно усне мовлення. Разом з тим слід зазначити, що жаргони не мають власної фонетичної і граматичної системи.

Функції жаргонізмів зводяться до наступних:

1. Мовне відокремлення, виділення зі складу загальнонародної мови.

2. Фатическая функція - впізнання «свого».

3. Конспіративна функція (для злодійського арго).

4. Епатаж, шокуюче враження на дорослу публіку (для молодіжного сленгу).

5. Експресивна функція.

6. Зниження рівня відчуження предметів (в професійному спілкуванні).

спеціальна лексика «-- попередня | наступна --» Застарілі слова. Типи архаїзмів та історизмів.
загрузка...
© om.net.ua