загрузка...
загрузка...
На головну

функції синонімів

Дивіться також:
  1. I. Функції держави - це основні напрямки його діяльності, в яких виражаються сутність і соціальне призначення держави в суспільстві.
  2. II. Функції та методологія економіки
  3. IV. функції податків
  4. V1: 2. Будова і функції органів і тканин порожнини рота
  5. V1: 2. Будова і функції органів і тканин порожнини рота
  6. Орендна плата. Склад і функції.
  7. БАЗОВІ ФУНКЦІЇ КРЕДИТУ
  8. Банк Росії: сутність, цілі, завдання та функції функціонування.
  9. Банківська система держави. Сутність, цілі діяльності та функції банків
  10. Банківська система та її структура. Центральний банк і його функції.
  11. Банківська система, її структура і функції
  12. Банківська система. Функції банків. Активні і пасивні операції

Синоніми в мові є одним з найбільш яскравих виразних засобів і виконують різноманітні функції. Все різноманіття функцій може бути зведене до двох основних: семантичної і стилістичної. Семантичні функції полягають в заміщенні і уточнення значень слів - синонімів. Розглянемо їх детальніше. Функція заміщення полягає в усуненні одноманітності в мові, усунення невиправданих повторів. При виконанні цієї функції другої синонім має бути однаковим з першим і по понятійному, і по коннотатівной компоненту. У контексті Академік В. В. Виноградов вніс великий вклад в розвиток вітчизняного мовознавства. Його праці стали надбанням світової лінгвістики слова мовознавство, лінгвістика збігаються як за загальним обсягом змісту, так і по коннотатівной компоненту, будучи повними синонімами. Функція заміщення може відзначатися й у неповних синонімів, якщо їх відмінність в контексті не суттєво, т. Е. При нейтралізації відмінностей синонімів.

- Та й ви, Надія Олексіївна, куди поспішаєте? Зачекайте місяці, він скоро вийде. Ще світліше їхати буде.

- Мабуть, - сказала Н. А., - я давно не їздила під місяцем.

Місяць - кругла, місяць - серповидний, але в умовах контексту важливо, що вони є джерелом світла в нічний час доби, а форма місяця не важлива.

Функція заміщення зустрічається при вживанні сложносокращен- них слів і розгорнутих найменувань: СФУ - Сибірський федеральний університет.

Функція уточнення - це функція деталізації тих відомостей, які повідомляє говорить, т. Е. Це функція підкреслення тих чи інших ознак повідомляється. Тому для виконання цієї функції другої синонім має відрізнятися від першого відтінком понятійного компонента, а коннотатівний компонент повинен бути однаковим. Такі синоніми сприяють створенню граничної точності і ясності виражається думки. Поруч був хороший товариш, друг, з яким нічого не страшно. Слова друг і товариш, збігаючись в загальному змісті «близька людина», відрізняються семантичними ознаками: слово друг підкреслює велику ступінь близькості, взаємне розташування людей; товариш - близькість заснована на спільності політичних поглядів, визначеному роді діяльності.

Функція уточнення - найважливіша функція синонімів. Її роль істотна в художньому творі, при створенні мовних образів - яскравих. Функція уточнення проявляється в прийомі градації (нагнітанні, нанизуванні синонімів). Сидячи на березі моря, ми довго дивилися, як у величезному просторі моря танув, зникав димок пароплава (А. П. Чехов). Він погладшав, раздобрел і не-

охоче ходив пішки (А. П. Чехов).

При виконанні функції уточнення може відбуватися як би складання сем, посилюється їх вплив, але можуть семи і протиставлятися, диференціюватися. Напр., Яким молодим він тоді був. Як часто і захоплено реготав. Саме реготав, а не сміявся.

Стилістична функція - це функція впливу на почуття і уяву людини. Для виконання цієї функції синоніми д. Відрізняться стилістичним компонентом, а понятійний елемент у них повинен збігатися.

Життя нитка все коротше.

Вночі дивляться очі,

Мудрої Азії очі,

Як степова гроза. (Луговський).

Стилістичні функції якісно відрізняються від семантичних, хоча і взаємодіють з ними. Найважливішими стилістичними функціями є функція оцінки і функція стилістичної організації тексту.

Функція оцінки як вираження ставлення (позитивного і / або негативного) до позначається грунтується на різної стильової приналежності слів: Лик (висока забарвлення), особа (нульова забарвлення), фізіономія і рожа (негативна забарвлення). Вибір конкретного слова з синонімічний парадигми визначається оціночно-стильовим характером: ніжний лик, виразне обличчя, пісна фізіономія, противна рожа. Синоніми, узгоджуючи семантико-стилістично з оточенням, виконують функцію стильової організації тексту.

Уста і губи - суть їх не одна.

І очі зовсім не баньки!

Одним доступна глибина,

Іншим - глибокі тарілки! (А. Марков).

Синонімія і багатозначність «-- попередня | наступна --» антонімічний ряд
загрузка...
© om.net.ua