загрузка...
загрузка...
На головну

Синонімія і багатозначність

Дивіться також:
  1. Антонімія і багатозначність
  2. Багатозначність визначення суспільства
  3. Багатозначність слова або полісемія
  4. Синонімія і антонімія
  5. Синонімія.

Класифікація синонімів

Типи синонімів виділяються за двома підставами: залежно від кількості позицій, в яких вони можуть збігатися або заміщати один одного, і від їх функцій. Семантичної сутністю синонімії і мірилом її прояву є еквівалентність (рівноцінність) змісту лексичних одиниць. Еквівалентним може бути все зміст слів і тоді такі синоніми називаються повними, або абсолютними. Повні (абсолютні) синоніми збігаються за всіма значення і характерною сполучуваності. Їх кількість в мові порівняно невелика: мовознавство - лінгвістика, бегемот - гіпопотам, кавалерія - кіннота. Обсяг значень слів - синонімів може збігатися в повному обсязі, такі синоніми називаються неповними, або частковими. У часткових синонімів еквівалентно може бути зміст окремих значень, такі синоніми не збігаються за значенням і вживання повністю, напр .: синоніми пачка - «кілька однорідних предметів (зазвичай книг, паперів), складених або пов'язаних разом» і стос - «зазвичай велика кількість книг , паперів, зібраних разом, але не обов'язково покладених і пов'язаних ». Ступінь розбіжності може бути різною, тому виділяють синоніми семантичні (ідеографічні), градаційні, стилістичні, семантико-стилістичні. Семантичні синоніми, висловлюючи загальне поняття, в той же час відрізняються певними елементами своїх значень, відтіняючи різні сторони позначається: напр., Особливий «стоїть особливо, не в ряду з іншими», незвичайний «не такий, як усі; не такий, як буває зазвичай, в побуті ».

Градаційні синоніми відрізняються ступенем прояву ознаки, дії, властивості: дощ - злива, талановитий - геніальний, сутінки - морок. Другі слова в рядах позначають вищу ступінь прояву ознаки.

Стилістичні синоніми виражають різні емоційно-експресивні оцінки охоплюють предметів: вигнати - вигнати (книжкове) - витурити (просторічне).

Семантико-стилістичні синоніми відрізняються і за значенням, і за емоційно-експресивного забарвлення: рідкісний ліс - рідкий (дуже рідкісний) ліс споживані в розмовній мові.

Розглянуті випадки відносяться до числа загальномовних (узуальних) синонімів, коли семантично зближені слова, що мають здатність взаємозамінності, характеризуються достатньою частотністю вживання, нормативностью, відносною незалежністю від контексту. Такі синоніми відображені в тлумачних і синонімічних словниках.

Крім загальномовних (узуальних), виділяються індивідуально-авторські (контекстуальні, мовні, оказіональні) синоніми. Семантичне зближення таких слів відбувається тільки в одиничних випадках, в обмеженому контексті, залежить від мети і завдань автора, особливостей його мови, стилю та інших причин. Відмінною рисою індивідуально-авторських синонімів є їх контекстуальна зумовленість; невоспроизводимость даного СР; обмеженість вживання; одиничність семантики і відсутність в словниках. Пам'ятай, що ти дачник, т. Е. Дрянь, раб, мочалка. (А. П. Чехов «Один з багатьох»).

Синонімія і полісемія в мові тісно пов'язані. Так як слова в російській мові можуть мати не одне, а кілька значень, то одне і те ж слово може входити з різними значеннями різні синонімічні ряди. Напр., Слово тихий входить з кожним своїм значенням в різні синонімічні ряди:

1. Невеликий звучності. Т. голос. Синоніми: слабкий, глухий, тихий.

2. Що знаходиться в мовчанні. Т. ніч. Синоніми: спокійний, мовчазний, тихий.

3. Спокійний, неожівленний. Т. містечко. Синоніми: спокійний, неожівленний.

4. Смирний, спокійний. Т. людина. Синоніми: сумирний, скромний.

5. Невеликий швидкості, не швидкий. Т. хід. Синоніми: повільний, спокійний.

Як видно з прикладів, багатозначне слово може вступати в синонімічні відносини в різних значеннях. При цьому слова в синонімічних рядах можуть бути між собою синонімами, а можуть і не бути такими. Це залежить від того, наскільки сильні семантичні зв'язки між лексико-семантичними варіантами всередині багатозначного слова.

Синонімічний ряд (СР). домінанта СР «-- попередня | наступна --» функції синонімів
загрузка...
© om.net.ua