загрузка...
загрузка...
На головну

лексичне значення

Дивіться також:
  1. I. Функції держави - це основні напрямки його діяльності, в яких виражаються сутність і соціальне призначення держави в суспільстві.
  2. I.1. Компоненти електроенергетичної системи (ЕЕС). їх призначення
  3. II. «Короткий зображення процесів і судових тяжеб» (1715 г.) - загальна характеристика правового документа. Місце і значення документа в розвитку російської держави і права.
  4. N Для вимірювальних приладів з суттєво нерівномірною шкалою нормирующее значення встановлюють рівним довжині шкали.
  5. VI. Значення і етапи рецепції римського права
  6. VIII.I. Теоретичне і практичне значення проблеми походження нафти і газу
  7. Абстрактні поняття і слова з предметним значенням
  8. Агрономічне значення органічної частини грунту і її енергетична оцінка
  9. Агрономічне значення СТРУКТУРИ ГРУНТУ
  10. Адміністративно-територіальні реформи 60-90-х рр. 19 століття в Казахстані і їх значення.
  11. Антени та їх призначення.
  12. АПРІОРІ (лат. A priori, букв. - З попереднього) - філософський термін, що має важливе значення в теорії пізнання, зокрема, в філософії Канта.

план

Слово як основна значуща одиниця мови

Лекція № 13 (3 год.)

Контрольні питання

література

1. Кузнєцова Е. В. Лексикологія російської мови. - М., 1989.

2. Сучасна російська мова / За ред. Л. А. Новикова. - М., 2001..

3. Новиков Л. А. Семантика російської мови: Уч. допомога. - М., 1982.

4. Сучасна російська мова: Теорія. Аналіз мовних одиниць: У 2-х ч. / Под ред. Е. І. Дібровою. - М., 2001. - Ч. 1.

5. Шанський Н. М. Лексикологія сучасної російської мови. - М., 1972.

6. Шмельов Д. Н. Сучасна російська мова. Лексика. - М., 1977.

1. Що таке лексика? лексикологія? Які розділи лексикології виділяються?

2. Чому словниковий склад мови називають відкритою системою?

3. За якими ознаками (властивостями) об'єднуються слова в систему?

4. Які системні відносини спостерігаються в лексиці російської мови?

5. Які парадигми утворюють слова на основі спільності семантики?

Мета лекції -розглянути ознаки слова, дати опис семантичної структурі слова.

1. Слово - основна номінативна одиниця мови. Ознаки російського слова.

2. Лексичне значення слова (ЛЗ):

а) структура ЛЗ;

б) типи ЛЗ.

3. Структура значення багатозначного слова.

4. Типи переносних значень.

1. Слово - основна номінативна одиниця мови

Слово як одиниця мови займає своє певне місце в мовній системі, де всі одиниці пов'язані між собою, однаково важливі для мови. Слово займає особливе місце, завдяки своїм ознаками і функцій. Як відомо, слова складаються з морфем і фонем і суттєво від них відрізняються.

На відміну від фонеми, що не має свого значення, слово має значення і являє собою двосторонню значиму одиницю, т. Е. Має план вираження, або зовнішню форму, (фонемний склад) і план змісту, або внутрішню форму, (значення). Напр., Слово осінь складається з 4-х фонем і має значенням «пору року, наступне за літом».

На відміну від морфеми, теж є значущою одиницею мови, слово виконує номінативну функцію, т. Е. Воно здатне називати предмети, ознаки, дії, які спостерігаються в навколишньої дійсності. Наприклад, слова білий, білити, білизна, білила мають спільний корінь зі значенням «кольору снігу», але значення кожного слова індивідуалізує його.

Зовнішня і внутрішня сторона слова нерозривно пов'язані між собою і не існують окремо. Нерозривну єдність зовнішньої і внутрішньої сторін слова робить його словом, втративши хоча б сторону, слово припиняє своє існування.

Таким чином, слово - багатостороння одиниця, мови, яка називає навколишній світ у всьому його різноманітті, виступає також як основний засіб людського спілкування, оскільки зі слів будуються словосполучення і пропозиції.

Незважаючи на визнання слова основною одиницею мови, в лінгвістиці не існує поки точного, єдиного і всіма визнаного визначення. Причин цього кілька: по-перше, складність самого поняття слова, по-друге, труднощі виділення основних ознак слова, по-третє, труднощі встановлення її меж і виділення критеріїв відмежування слова від морфем і словосполучень. Тому ці труднощі по-різному вирішуються вченими, і як наслідок - існування понад 200 визначень слова. Наведемо деякі з них:

Потебня А. А. «Із записок по русской грамматике»: «... Слово називається формою думкою ... Слово складається з звуків, уявлення і значення ...».

Шмельов Д. Н .: «Слово - лінгвістична одиниця, яка має (якщо вона небезударна) основний наголос і володіє значенням, лексікограмматіческой отнесенностью, непроникністю».

Розенталь Д. Е., Теленкова М. А. Словник лінгвістичних термінів: «Основна найкоротша одиниця мови, що виражає своїм звуковим складом поняття про предмет, процес, явище дійсності, їх властивості чи відносинах між ними. У слові поєднуються ознаки фонетичний (звуковий комплекс), лексико-семантичний (значення) і граматичний (морфологічна структура і складовий елемент або потенційний мінімум пропозиції) ».

Найбільш поширене на сьогодні визначення Н. М. Шанського, в якому він досить чітко виділяє ознаки слова: «Слово - це лінгвістична одиниця, що має в своїй вихідній формі одне основне наголос і володіє значенням, лексико-граматичної отнесенностью, непроникністю і відтворюваністю».

Отже, в даному визначенні вказані основні ознаки слова: відтворюваність (уживана слова в готовому вигляді), непроникність (неприпустимість включення всередину слова інших фонем без зміни його значення), лексико-граматична віднесеність (приналежність слова до певної частини мови), недвуударность ( наявність одного основного наголоси) і наявність індивідуального лексічсекого значення (відображення в значенні слова певного явища дійсності).

Словом можна назвати не будь-яке поєднання звуків, а тільки таке, яке служить для позначення певного явища дійсності, т. Е. Поєднання звуків, за яким закріплено якесь значення. А що ж таке значення? При широкому розумінні терміна «значення» мають на увазі його внутрішній зміст. Слово - одиниця двостороння, т. К. Має зовнішньої і внутрішньої формою. Внутрішня форма представлена граматичним і лексичним значенням. У слові обидва ці значення тісно пов'язані. У більш вузькому розумінні термін «значення» збігається з терміном «лексичне значення». У розділі лексикологія вживаємо цей термін саме в цьому

розумінні.

Питання про сутність лексичного значення дуже складний і є дискусійним. У підручнику М. І. Фоміної наводиться 16 різних визначень лексичного значення, оскільки лексичне значення вчені розглядають з різних позицій. Слово виконує номінативну функцію, т. Е. Зовнішня оболонка називає будь-яке явище реальної дійсності. Виходячи з цього, між такою одиницею і предметом встановлюється зв'язок, закріплена практикою мовного використання. Однак найчастіше слово пов'язане не з конкретною предметом, а поняттям, яке склалося у представників даної нації про даний предмет, в силу чого слово має предметно-понятійної отнесенностью, яку називають ЛЗ. За визначенням В. В. Виноградова, лексичне значення - це предметно-речовий зміст, оформлене за законами граматики російської мови. Наочно це можна представити у вигляді трикутника або трапеції, на якій відображено зв'язок між предметом, поняттям, ЛЗ і знаком (словом).

поняття значення

предмет знак

Окремий предмет - це «шматочок» дійсності, але слово називає не конкретний шматочок, уявлення про сукупності подібних ементов, яке сформувалося в свідомості людини на протязі століть.

Поняття - категорія логічна, це розумова одиниця (форма мислення), яка відображає істотні ознаки предмета або предметів, підсумок його пізнання. Функції пізнання - виділення загального, яке досягається шляхом відволікання від усіх особливостей предметів. Тому поняття позбавлене будь-якої оцінковості, експресивності.

Значення - одиниця лінгвістична, вона не дорівнює поняттю. Хоча поняття є семантичним ядром слова, але поняттям не вичерпується його значення: адже крім понятійного компонента в структуру значення можуть входити і різні експресивні созначения. Будучи складовою частиною слова, значення пов'язаний із знаком - чином даного слова в мові. Як бачимо зі схеми прямого зв'язку між знаком і предметом не існує, вона опосередкована нашим мисленням і мовою, його національними особливостями.

Таким чином, лексичне значення - це усталена в народі зв'язок звукового комплексу з будь-яким явищем реальної дійсності, що враховує не тільки поняття, а й певні емоційно-експресивні відтінки. Лексичне значення - це специфічно мовне відображення предмета, його коротка характеристика. У лексичне значення входить мінімальний набір ознак, необхідних для економного впізнання предмета.

При розгляді багатьох питань, пов'язаних з семантикою слова, розрізняють сигнификативное, денотативний і коннотативное значення.

Сигнификативное значення (грец. Significatio «означивание, значення, сенс») лексичної одиниці є специфічно мовне відображення дійсності. Це таке значення, яке становить основу поняття. У тлумачних словниках представлено у вигляді тлумачень: чоловік - доросла людина чоловічої статі; дерево - багаторічна рослина з твердим стовбуром і відходять від нього гілками, які утворюють крону. Сигнификативное значення може бути розкладено на окремі елементи, семи - «своєрідні шматочки сенсу». Напр., Слово чоловік складається з наступних сем: «людина», «чоловіча стать», «дорослий». Якщо порівняти з ЛЗ слів жінка або дитина, то побачимо, що у них є спільні семи - «людина», а є і диференціальні - «стать», «дитячість / дорослість».

Загальна сема часто об'єднує слова одного класу або роду, тому називається ще гіперсемой (архісема, родова сема). Диференціальна сема розрізняє предмети одного класу (роду) і називається гіпосемой (видова сема). Сьоми внутрішньо організовані і утворюють певну семантичну структуру.

Денотативне значення (грец. Denotatum «предмет») - це конкретне значення слова стосовно конкретної ситуації. Під денотатом в лінгвістиці розуміють окреме явище, предмет дійсності, що підлягає найменуванням. Денотативне значення - це предметне значення, що характеризує зв'язок лексичної одиниці з позначається предметом, тому може бути більше за змістом, ніж сигнификативное. Наприклад, Береза відноситься до класу листяних дерев. Біла береза під моїм вікном. У першому реченні в структурі слова береза виступає сигнификативное значення, у другому - денотативного. У них давно живе папуга (зв'язок з конкретним предметом). А скільки взагалі може прожити папуга? (Зв'язок з поняттям).

У структурі ЛЗ може бути присутнім і емоційно-оцінний компонент (емотивний), або конотація. Коннотативное значення (лат. Con «разом», noto «наголошую, позначаю») - це додаткове до понятійному значення, що виражає різне ставлення оратора до предмета промови. Пор. Чоловік підійшов до машини. Петров - справжній чоловік (ввічливий, галантний). Найбільш яскраво коннотативное значення виступає, якщо порівнювати слова з однаковим сигнификативная значенням, але відмінні за емоційно-експресивного забарвлення, т. Е. Стилістичні синоніми: є, наминати ( «є швидко, з апетитом»); Йди звідси! Топай звідси! Прогнати, вигнати, витурити.

Виділяються ще й інші види значень, про які можна прочитати в зазначеній літературі.

Завершуючи міркування про лексичне значення, підкреслимо головне:

1. ЛЗ визначається його соотнесенностью як номинативного знака з явищами дійсності, узагальнених за допомогою уявлень і понять.

2. Крім понятійного (сигнификативного і денотативного) змісту, включається коннотатівний компонент.

3. Слово може мати і додаткові характеристики, що відображають функціонально-стилістичну специфіку слова. Ці характеристики накладаються один на одного.

4. Типи лексичного значення

У сучасній лексикології розроблена типологія лексичних значень. Тип лексичного значення визначається аспектом його розгляду.

У представленій типології виділення ведеться за чотирма ознаками:

1) за способом номінації (по співвіднесеності з дійсністю)

2) за ступенем мотивованості;

3) по лексичної сполучуваності;

4) по виконуваної функції.

За способом номінації виділяються прямі і переносні значення.

Пряме значення - це таке значення, яке прямо вказує на предмет, явище дійсності. Воно безпосередньо пов'язане з відображенням дійсності. У реченні Осінь дощова в цьому році слово осінь позначає «пора року».

Переносне значення вказує на предмет опосередковано, воно обумовлено асоціаціями, схожістю предметів. Пор. Осінь життя, як і осінь року, треба вдячно приймати: слово осінь вжито в значенні «старість».

Переносні значення можуть ставати прямими в результаті переосмислення дійсності. Напр .: початкове значення слова червоний - «красивий» (красна дівиця); основне сучасне значення - «кольору крові».

За ступенем мотивованості розрізняють непохідні, первинні, невмотивовані значення і похідні, вторинні, мотивовані. Напр., Значення «приміщення для лекції» у слова аудиторія - пряме, нічим не мотивоване; а значення «слухачі» вже є вмотивованим, воно виникло на основі першого значення цього слова. За лексичної сполучуваності ЛЗ бувають вільні і пов'язані.

Вільні значення характеризуються досить широкою (вільної) сполучуваністю. Це означає, що такі слова можуть вживатися в мові в даному значенні з великим колом слів. Напр., Осінь рання, дощова, суха, холодна, сонячна, золота, пізня і т. Д. Сполучуваність слів з невільним значенням обмежена. Залежно від причин обмеження сочетаемостних можливостей розрізняють фразеологічні пов'язані, синтаксично обумовлені і конструктивно обмежені значення. Фразеологічні пов'язане значення - це таке значення, яке реалізується тільки в певних поєднаннях. Напр., Слова нерозлучний, тріскучий можуть поєднуватися ні з будь-яким словом, а тільки зі словами друг і мороз відповідно. Синтаксично обумовлене значення проявляє себе в певній синтаксичній функції. Напр., У контексті Він у нас справжній герой, орел! слово орел вжито в значенні «сміливий, хоробрий». Цьому сприяє функція присудка. Конструктивно обмежене значення вимагають для свого розкриття відмінних форм від слова, з яким воно поєднується. Пор. чути звуки музики і Ти чув про збори? У першому контексті слово чути в значенні «розрізняти, сприймати що-небудь слухом» вимагає доповнення, що відповідає на питання знахідного відмінка кого? що ?, а в значенні «отримувати якісь відомості, дізнаватися» реалізується в конструкції з питанням про кого? чого? або з союзом що. Конструктивно обмежені значення забезпечені в тлумачних словниках спеціальними граматичними позначками.

За виконуваної функції бувають номінативні і експресивно-синонімічні значення. У структурі номинативного значення виявляється тільки денотативний чи сигніфікативний компонент. В експресивно-синонімічному міститься і коннотатівний компонент.

Системні відносини в лексиці російської мови «-- попередня | наступна --» Поняття про багатозначності як історичної категорії
загрузка...
© om.net.ua